Published: 2025-01-17 21:10

1400万円の新しいメルセデスAMGには、日本車にはない煌びやかさと過激さがあった!!! 新型CLE53 4マティック+ カブリオレに迫る

日本上陸した新型メルセデスAMGの「CLE53 4マティック+ カブリオレ」に、早速小川フミオが乗った。優雅過激なオープンモデルの印象とは。

【写真を見る】新型CLE53 4マティック+ カブリオレの細部(19枚)ド派手な内外装がスゴい!!!

メルセデスAMGの新型CLE53 4マティック+ カブリオレに、2025年1月に試乗した。24年11月に日本発売開始されたばかりの4人乗りカブリオレで、エレガントで機能的、かつ速いのに感心

新型CLE53 4マティック+ カブリオレは、全長4855mmのボディに、2996cc直列6気筒ガソリンターボエンジンを搭載。330kWの最高出力と560Nmの最大トルクをもち、9オートマチック変速機介し前後車輪駆動する。

最大魅力といいたいのが、ボディスタイルだ。電動ソフトトップを開けると、ちゃんと4人が乗れるシートがあらわれる。横からみると、長め車体のフロントからリヤにいたるまでのベルトラインがゆるやか描き、シートのヘッドレストレイント(ヘッドレスト)だけが見える。グッドデザインだなぁと、ため息が出た。

試乗したモデルの車体色は「マヌファクトゥア・パタゴニアレッド」と呼ぶ、あざやかな赤。内装も「パワーレッド」に黒のアクセント(ともにオプション)。試乗車はブラックのだったので、おろしたときのインパクトも大きい。周囲視線がパッと集まるほどだ。

今回、私がドライブしているとき、通行人から「素敵」と、声をかけられた(あくまでクルマのこと)。これがオープンモデルの醍醐味だ。

先に触れ通りぶ厚いエンジントルクで、ごく回転から力強い加速を持つ。マイルド・ハイブリッドとして機能するISG(インテグレーテッド・スタータージェネレーター)と、電動スーパーチャージャーが組み込まれている凝り方だ。

アクセルペダルを軽く踏むだけで、グイグイと加速してゆく。当初は8気筒かな? と、思ったぐらいで、いわゆるトルクに乗って走る感じは私の好みだ。

# 言葉 意味
4 しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
3 しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
2 にほん (日本) : Japan
2 のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
2 きとう (気筒) : cylinder
2 さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
2 でんどう (電動) : electric
2 しゃたい (車体) : body (of car); frame
2 ほろ (幌) : 1. canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood 2. helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
2 かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 じょうりく (上陸) : landing; disembarkation; landfall
1 さっそく (早速) : at once; immediately; without delay; promptly
1 おがわ (小川) : stream; brook; creek
1 ゆうが (優雅) : 1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree
1 かげき (過激) : extreme; radical
1 いんしょう (印象) : impression
1 さいぶ (細部) : details; particulars
1 はで (派手) : showy; loud; gay; flashy; gaudy
1 すごい (凄い) : 1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
1 はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1 かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 のり (乗り) : 1. riding; ride 2. spread (of paints)
1 きのうてき (機能的) : functional; efficient
1 かんしん (感心) : 1. admiration; being impressed 2. admirable; praiseworthy
1 ぜんちょう (全長) : over-all length; span
1 ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial
1 とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 たん (反) : 1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length 2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres)
1 へんそくき (変速機) : transmission
1 かいする (介する) : 1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
1 ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
1 しゃりん (車輪) : (vehicle) wheel
1 くどう (駆動) : driving force
1 みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 ちゃんと : 1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
1 あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1 ながめ (長め) : longish; moderately long; somewhat long; fairly long
1 いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 ゆるやか (緩やか) : 1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed)
1 こ (弧) : arc
1 えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
1 なあ : hey; say; look
1 ためいき (ため息) : sigh
1 あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
1 ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery
1 とも (供) : companion; follower; attendant; retinue
1 おろす (卸す) : 1. to sell wholesale 2. to grate (e.g. vegetables)
1 しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference
1 しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
1 あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
1 こんかい (今回) : this time; now
1 つうこうにん (通行人) : passerby; pedestrian; foot passenger
1 すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1 あくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
1 だいごみ (醍醐味) : 1. the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm 2. flavour of ghee; delicious taste
1 ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
1 とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
1 ぶあつい (分厚い) : bulky; massive; thick; heavy
1 ごく (極) : 1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
1 てい (低) : low (level, value, price, etc.)
1 かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning
1 いき (域) : region; limits; stage; level
1 ちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
1 かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection
1 きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 くみこむ (組み込む) : to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
1 こごる (凝る) : to congeal; to freeze
1 とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
1 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
1 いわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak
1 かんじ (感じ) : feeling; sense; impression
1 このみ (好み) : liking; taste; choice