「ふらっと寄って買う金額やない…」なだぎ武、人気ゲーム機の衝動買いを報告→「たけーよな」「在庫切れでした」と反響続々
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
灘
なだ
open sea
×3
ぎ
1. ceremony 2. matter; affair
×4
買う
かう
1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
×2
希望小売価格
きぼうこうりかかく
manufacturer's suggested retail price; MSRP; recommended retail price; RRP; list price
×3
在庫
ざいこ
inventory; stock; stockpile
N1
お笑いタレントのなだぎ武さんが5月10日にXを更新。任天堂の家庭用ゲーム機「Nintendo Switch 2」を購入したことを明かしました。
なだぎさんは、「やってもうた、、、持ってなかったし値上がり前のこのタイミングで有るかどうか一応見てみよかな…と思ってふらっと入ったYAMADA電気にSwitch2の在庫がまだあったので思わず買ってしまった、、、」と報告。 「今になってふらっと寄って買う金額やないで…と、血の気が引いてきてます…」とつづり、2枚の写真を公開しました。
写真には、ソファと思われる濃い青色の布地の上に置かれた、赤い箱状のパッケージに入ったSwitch 2が写っています。 投稿で「ゲームも今何があるかさっぱり分かりません…トシカイのSwitch版やスト6は把握してんねんけど、、なんかあったらオススメ教えてみて」と呼びかけた、なだぎさん。 さらに「先日のフラミンゴちゃんも添えときます」とコメントを添え、UFOキャッチャーで手に入れたというピンク色のフラミンゴのぬいぐるみとSwitch 2を並べた写真も披露しています。 任天堂は5月8日、Nintendo Switch2の日本語・国内専用版の希望小売価格を、25日付けで4万9980円から5万9980円に1万円引き上げると発表しました。 値上げはNintendo Switchシリーズも対象で、同社は理由について「さまざまな市場環境の変化を受け、今後のグローバルでの事業性を検討した結果」と説明しています。 あわせて、7月1日から定額制サービス「Nintendo Switch Online」の利用料金の引き上げも発表。日本国内のみで取り扱うトランプ・花札・株札についても、メーカー希望小売価格の改定を行うとしています。
この投稿にファンからは、 「在庫見つけた瞬間テンションで買っちゃうの分かるw」「やっぱたけーよな」「都内は在庫切れでした」「買って損はないかと。実質、日本メーカーが開発した唯一の複合デバイスタブレット端末」「買っといて正解」 などのコメントが寄せられました。
なだぎさんは、「やってもうた、、、持ってなかったし値上がり前のこのタイミングで有るかどうか一応見てみよかな…と思ってふらっと入ったYAMADA電気にSwitch2の在庫がまだあったので思わず買ってしまった、、、」と報告。 「今になってふらっと寄って買う金額やないで…と、血の気が引いてきてます…」とつづり、2枚の写真を公開しました。
写真には、ソファと思われる濃い青色の布地の上に置かれた、赤い箱状のパッケージに入ったSwitch 2が写っています。 投稿で「ゲームも今何があるかさっぱり分かりません…トシカイのSwitch版やスト6は把握してんねんけど、、なんかあったらオススメ教えてみて」と呼びかけた、なだぎさん。 さらに「先日のフラミンゴちゃんも添えときます」とコメントを添え、UFOキャッチャーで手に入れたというピンク色のフラミンゴのぬいぐるみとSwitch 2を並べた写真も披露しています。 任天堂は5月8日、Nintendo Switch2の日本語・国内専用版の希望小売価格を、25日付けで4万9980円から5万9980円に1万円引き上げると発表しました。 値上げはNintendo Switchシリーズも対象で、同社は理由について「さまざまな市場環境の変化を受け、今後のグローバルでの事業性を検討した結果」と説明しています。 あわせて、7月1日から定額制サービス「Nintendo Switch Online」の利用料金の引き上げも発表。日本国内のみで取り扱うトランプ・花札・株札についても、メーカー希望小売価格の改定を行うとしています。
この投稿にファンからは、 「在庫見つけた瞬間テンションで買っちゃうの分かるw」「やっぱたけーよな」「都内は在庫切れでした」「買って損はないかと。実質、日本メーカーが開発した唯一の複合デバイスタブレット端末」「買っといて正解」 などのコメントが寄せられました。
この記事の単語 (80)
×4
買う
かう
1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
×3
灘
なだ
open sea
×3
ぎ
1. ceremony 2. matter; affair
×3
在庫
ざいこ
inventory; stock; stockpile
×2
任天堂
にんてんどう
Nintendo (company)
×2
ふら
Fura (fem)
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×2
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×2
希望小売価格
きぼうこうりかかく
manufacturer's suggested retail price; MSRP; recommended retail price; RRP; list price
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
お笑い
おわらい
1. comical (story, song); comic 2. the comedy business (rakugo, manzai, etc.)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
家庭用
かていよう
for home (vs business) use; residential use; family use
×1
ゲーム機
ゲームき
console; game console; game machine; gaming machine
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
値上がり
ねあがり
price advance; increase in value
×1
一応
いちおう
1. more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes 2. tentatively; for the time being
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
寄る
よる
1. to approach; to draw near; to come near; to be close to 2. to gather (in one place); to come together; to meet
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
血の気
ちのけ
1. blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color 2. hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
×1
引く
ひく
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
濃い
こい
1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.)
×1
青色
あおいろ
blue
×1
布地
ぬのじ
cloth; fabric
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
さっぱり
1. feeling refreshed; feeling relieved 2. neat; tidy; clean
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
教える
おしえる
1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
先日
せんじつ
the other day; a few days ago
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
ピンク色
ピンクいろ
pink
×1
縫い包み
ぬいぐるみ
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
×1
並べる
ならべる
1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
日本語
にほんご
Japanese (language)
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
付け
つけ
1. bill; bill of sale; payment invoice 2. tab (for later payment); credit
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
値上げ
ねあげ
price hike; mark-up
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
同社
どうしゃ
the same firm
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×1
利用料金
りようりょうきん
usage charge; usage fee
×1
引き上げ
ひきあげ
1. pulling up; drawing up; salvage; re-flotation 2. raising; increase; upward revision
×1
日本国内
にほんこくない
Japanese domestic
×1
のみ
only; nothing but
×1
取り扱う
とりあつかう
1. to handle; to operate (a machine, etc.); to use 2. to deal with (an issue); to manage
×1
花札
はなふだ
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
×1
株
かぶ
1. stock; share 2. stump
×1
札
さつ
banknote; bill; note; paper money
×1
改定
かいてい
revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
×1
見付ける
みつける
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
矢張り
やはり
1. as expected; sure enough; just as one thought 2. after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
×1
けえ
Kee (fem)
×1
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×1
損
そん
1. loss; damage; harm; unprofitable 2. disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
×1
実質
じっしつ
1. substance; essence 2. real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial; essential; tangible
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×1
複合
ふくごう
composite; combined; complex
×1
正解
せいかい
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather