← Back

ボルボXC90 Ultra T8 AWD Plug-in hybridは、本質的な豊かさを追求したSUVだった!!!

Source
熟成したボルボの大型SUV「XC90 Ultra T8 AWD Plug-in hybrid」ならではの魅力とは? 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

インテリアは、まさに北欧高級家具囲まれたモダンなラウンジのような空間広がっている。 基本設計歳月感じさせない理由のひとつに、インフォテインメントシステムの絶え間ないアップデートが挙げられる。現在搭載されているGoogleが統合された最新のシステムは、スマートフォン感覚直感的操作でき、最新のナビゲーションやアプリケーションを提供してくれるため、インターフェースの古さを感じることは微塵もない。 そして、車内のクオリティをさらに一段階引き上げているのが、メーカーオプション(¥450,000)として設定されているバウワース アンド ウィルキンズのプレミアムオーディオシステムだ。1410Wの大出力アンプと19個のスピーカーから構成されるシステムは、静粛性の高いキャビンとまって、車内極上のコンサートホールへと変貌させる。 前席のシートの出来栄えを抜いている。内蔵されたマッサージ機能の素晴らしさには感動すら覚えた。ライバルメーカーの車両搭載されているマッサージ機能の中には、ただ背中を撫でるような弱々しいものも散見されるが、XC90のそれは非常に強く、指圧のように的確身体ほぐしてくれる。 また、高速道路での長距離移動をサポートする先進運転支援システム「パイロットアシスト」の完成度も高い。ステアリングに軽く手を添えているだけで、車両車線中央正確維持し、前走車との車間距離自律的かつスムーズにコントロールしてくれる。 機械的なギクシャク感はなく、その制御非常自然で、人間感覚寄り添っ滑らかな加減速と操舵を行ってくれるため、ドライバーの疲労軽減大きく貢献している。

3シートのSUVにおいて、家族やゲストを乗せる機会が最も多く、使用頻度が高い後席となるのが2目シートだろう。 XC90の2目シートは、ベンチタイプではなく、左右中央がそれぞれ独立した3仕様となっているのが特徴だ。たっぷりとしたサイズの座面と、しっかりと頭部全体包み込むようなヘッドレストが備わっており、掛け心地快適である。 後席のゲストをもてなす装備にも一切抜かりはない。左右独立での温度調整可能後席専用のエアコンパネルに加え、Bピラーにもエアコンの吹き出し口が設けられており、広いキャビン内の空調管理完璧。さらに、シートヒーターや、日差し遮るロールアップのサンシェードも装備されており、ショーファードリブンとしてエグゼクティブを送迎する用途に使っても遜色のない快適性を確保。センターコンソールのアームレストを下ろせば、リビングのソファのようにゆったりくつろぐことができる。 乗り心地はマイルドで、路面からの不快な突き上げやロードノイズはキャビンにほとんど伝わってこない。長距離のグランドツーリングにおいて、2目シートは間違いなく“特等席”と呼べる空間である。 そして、このクルマがボルボであることを最も強く主張し、ブランドの哲学象徴しているのが、2中央のシートに内蔵された「インテグレーテッド・チャイルド・クッション(ジュニアシート機能)」の存在だ。 座面前半部分をワンタッチで持ち上げるだけで、あっという間に身長の低い子ども座高合わせた安全な専用シートへと早変わりするのだ。

多人数乗車可能にするとなる3目シート。そこへのアクセスは、2目シートの肩口にあるレバーを引き上げ、シート全体前方にスライドさせて乗り込む方式をとる。 ここで少し驚かされるのは、シートの前後スライドや格納展開といった一連操作が、すべて「手動(マニュアル)」で行われる点だ。現代のアメリカンSUVなどでは、ボタンひとつでシートが電動スライドし、3目が電動自動的格納展開されるギミックが当たり前になりつつある。すべてを手動で行わなければならない点に、設計年次の古さや利便性さを指摘する声はあるかもしれない。 しかし、見方を少し変えれば、複雑なモーターや配線あえて使用しないシンプルで堅牢構造は、実用性長期的耐久性を何より重視した結果とも解釈できる。これこそが、1台のクルマに長く乗り続けることを前提とした、ボルボならではの“良心”かもしれない。 実際に3目シートに乗り込んでみる。身長170cmの筆者座った場合、周りのスペースこそ広々としているとは言い難いものの、決して窮屈で座れないレベルではない。頭上空間(ヘッドクリアランス)にはしっかりとひとつ分のゆとり確保されていた。座面自体やや小ぶり作りだが、バックレストの高さは十分に確保されており、何よりヘッドレストがしっかりと後頭部をサポートしてくれるため安心感がある。 さらに、2目シートよりも座面一段高く設定されたシアターポジションが採用されているため、後方からでも前方への見晴らしが良く、閉塞感感じさせない細やか工夫凝らされている。 装備充実しており、3専用のエアコン吹き出し口、手元に置けるカップホルダー、そして付き小物入れサイドにきちんと備わっている。都市部での移動や、レストランへ向かう中距離のドライブであれば、大人が乗っても十分に実用的空間として機能するはずだ。いざという時のエマージェンシー用ではなく、大人がきちんと座れる3目を備えていることは、XC90のパッケージングにおける大きなアドバンテージだ。

1000万円を優に超えるプレミアム・ラージクラスSUVの市場には、ポルシェ「カイエン」やBMW 「X5」、メルセデス・ベンツ「GLE」といった、パフォーマンスとネームバリューを誇る強力なドイツひしめき合っている。 例えば、ポルシェ カイエンのPHEVモデルなどは、強大なパワーを生み出すツインモーターを搭載し、スポーツカー顔負け強烈加速と、物理法則抗うかのようなコーナリング性能誇示する。 しかし、ボルボ XC90が目指しているベクトルは、明らかにそれらとは異なる次元にある。XC90に搭載された2.0リッター直列4気筒エンジンは、官能的なエキゾーストノートを奏でるわけでも、レーシングエンジンのようにトップエンドまで鋭く吹け上がるわけでもない。しかし、実直で、日常あらゆるシーンにおいてフラストレーションを感じさせない、扱いやすく実用的なパワーユニットである。 XC90の真骨頂は、ドライバーに「もっと速く走れ」とアグレッシブに急かすのではなく、アクセルペダルをゆっくり穏やか踏み込み心身ともにリラックスしてドライブそのものを楽しむことを優しく促す点にある。家族や大切な人をキャビンに乗せ週末のアクティビティのためのたくさんの荷物を積み込み、安全で快適なロングドライブへと出かける。そうしたリアルなライフスタイルの中において、ボルボの醸し出す優しく知的世界観は、メーカーの追随許さない絶対的優位性持っている。 また、3シートの実用性関しても、XC90はを抜いた存在だ。ライバルの多くは、スポーティなルーフラインを優先するあまり3目シートの空間犠牲になっていたり、あくまで子供用と割り切ったエマージェンシー的な作りになっていることが多い。しかし、XC90は巧みなパッケージングのにより、全長5m未満という扱いやすいボディサイズの中に、実用的快適な7人乗り空間見事構築しているのだ。

ボルボ XC90 Ultra T8 AWD Plug-in hybridは、単なるA地点からB地点への移動の道具ではなく、家族や同乗者全員に“安全と安らぎ”といった尊い価値提供する移動空間だ。 しかも度重なる年次改良によるシャシーの熟成最新のインフォテインメントシステムのシームレスな統合、そしてPHEVシステムの緻密洗練によって、今まさにプロダクトとして“最も美味しい時期”を迎えていると言えるだろう。 最新のXC90は、内に強力なパワーを秘めながらも、それをひけらかすことなく、穏やかに、そして確実乗員包み込む過剰演出華美装飾避け本質的豊かさを追求するスカンジナビアン・ラグジュアリーの極致だ。 もしユーザーが、自身だけでなく家族全員笑顔と安全を一に考えるのであれば、熟成極まるXC90は、間違いなく最良にして究極の選択となるだろう。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
14 れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
7 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
4 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
4 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
4 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
4 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
4 座面ざめん (座面) : seat (of a chair)
3 熟成じゅくせい (熟成) : maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
3 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
3 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
3 最ももっとも (最も) : most; extremely
3 後席こうせき (後席) : back seat; rear seat
3 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
3 装備そうび (装備) : equipment
3 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
3 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
3 実用的じつようてき (実用的) : practical; useful; utilitarian; pragmatic
2 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
2 統合とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
2 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
2 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
2 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
2 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
2 引き上げるひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
2 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
2 ぐん (群) : 1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
2 内蔵ないぞう (内蔵) : internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
2 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
2 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
2 長距離ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul
2 乗せるのせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
2 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
2 左右さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
2 独立どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
2 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
2 包み込むつつみこむ (包み込む) : to wrap up
2 備わるそなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
2 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
2 吹き出すふきだす (吹き出す) : 1. to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out 2. to sprout; to bud
2 間違いまちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
2 存在そんざい (存在) : existence; being
2 身長しんちょう (身長) : height (of body); stature
2 前方ぜんぽう (前方) : 1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
2 乗り込むのりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
2 格納かくのう (格納) : 1. storage; housing for equipment and machines 2. putting into computer memory
2 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
2 手動しゅどう (手動) : manual (operation)
2 電動でんどう (電動) : electric
2 年次ねんじ (年次) : 1. annual; yearly 2. year (e.g. of graduation); nth year (e.g. student); order by year
2 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
2 実用性じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness
2 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
2 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
2 作りつくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
2 きちんときちんと : 1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly
2 強力きょうりょく (強力) : powerful; strong
2 穏やかおだやか (穏やか) : 1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
2 地点ちてん (地点) : site; point on a map; spot
2 全員ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
1 大型おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big
1 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 北欧ほくおう (北欧) : Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
1 高級こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority
1 家具かぐ (家具) : furniture
1 囲むかこむ (囲む) : 1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 基本設計きほんせっけい (基本設計) : baseline design; preliminary design; basic design
1 歳月さいげつ (歳月) : time; years
1 絶え間たえま (絶え間) : 1. interval; break; pause; intermission 2. gap (e.g. in the clouds); rift; cleft
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 直感的ちょっかんてき (直感的) : intuitive
1 感じるかんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 微塵みじん (微塵) : 1. particle; atom; little piece 2. not at all; not the slightest
1 段階だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
1 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 構成こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1 静粛せいしゅく (静粛) : silent
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 まつまつ (松) : 1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system)
1 極上ごくじょう (極上) : first-rate; finest quality; the best
1 変貌へんぼう (変貌) : transfiguration; transformation; change of appearance
1 前席ぜんせき (前席) : front seat
1 出来栄えできばえ (出来栄え) : 1. result; effect; performance; success 2. workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches
1 感動かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
1 すらしゅら (修羅) : 1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
1 覚えるおぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 撫でるなでる (撫でる) : 1. to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub 2. to comb (hair); to smooth down
1 弱々しいよわよわしい (弱々しい) : frail; slender; feminine
1 散見さんけん (散見) : being seen here and there; appearing in various places
1 あつ (圧) : pressure; force
1 指圧しあつ (指圧) : shiatsu; acupressure; form of Japanese finger-pressure therapy
1 的確てきかく (的確) : precise; accurate; appropriate; exactly the right
1 身体からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk
1 ほぐすほぐす (解す) : 1. to unravel; to untie; to untangle; to loosen 2. to break into small pieces (of fish, meat, etc.)
1 高速道路こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway
1 先進せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
1 運転うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 完成度かんせいど (完成度) : degree of perfection; level of completion; degree of completion
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 車線しゃせん (車線) : traffic lane; road lane
1 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 車間しゃかん (車間) : (distance) between two cars
1 距離きょり (距離) : distance; range
1 自律的じりつてき (自律的) : autonomous; autonomic; self-sustaining; self-directed
1 機械的きかいてき (機械的) : mechanical
1 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
1 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 人間にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
1 寄り添うよりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
1 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
1 操舵そうだ (操舵) : steering (of a boat); steerage
1 疲労ひろう (疲労) : fatigue; weariness
1 軽減けいげん (軽減) : abatement; reduction
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 貢献こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
1 頻度ひんど (頻度) : frequency (of occurrence)
1 ざ (座) : 1. seat; place 2. position; status
1 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
1 特徴とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
1 たっぷりたっぷり : full; in plenty; ample
1 頭部とうぶ (頭部) : 1. head; cranium 2. cephalic
1 掛け心地かけごこち (掛け心地) : feel of a chair
1 もてなすもてなす (持て成す) : to entertain; to make welcome
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 一切いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1 抜かりぬかり (抜かり) : blunder; miss; slip; oversight
1 温度おんど (温度) : temperature
1 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
1 設けるもうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
1 空調くうちょう (空調) : air conditioning
1 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
1 完璧かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless
1 日差しひざし (日差し) : sunlight; rays of the Sun
1 遮るさえぎる (遮る) : to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 送迎そうげい (送迎) : seeing off and meeting on return
1 用途ようと (用途) : use; service; purpose
1 遜色そんしょく (遜色) : inferiority
1 下ろすおろす (下ろす) : 1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
1 ゆったりゆったり : 1. comfortable; easy; calm; relaxed 2. loose; spacious
1 くつろぐくつろぐ (寛ぐ) : to relax; to feel at home
1 乗り心地のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
1 路面ろめん (路面) : road surface
1 不快ふかい (不快) : 1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
1 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
1 特等席とくとうせき (特等席) : special seat; box seat
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 哲学てつがく (哲学) : philosophy
1 象徴しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation
1 前半ぜんはん (前半) : first half
1 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 持ち上げるもちあげる (持ち上げる) : 1. to elevate; to raise; to lift up 2. to flatter; to extol; to praise to the sky
1 あっあっ : 1. ah; oh 2. hey!
1 子どもこども (子供) : child
1 座高ざこう (座高) : one's sitting height
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 早変わりはやがわり (早変わり) : quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
1 多人数たにんずう (多人数) : large number of people
1 乗車じょうしゃ (乗車) : boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
1 かなめ (要) : 1. pivot 2. vital point; cornerstone; keystone
1 肩口かたぐち (肩口) : top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
1 方式ほうしき (方式) : form; method; system; formula
1 驚かすおどろかす (驚かす) : to surprise; to frighten; to create a stir
1 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
1 一連いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
1 現代げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day
1 自動的じどうてき (自動的) : automatic
1 当たり前あたりまえ (当たり前) : 1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
1 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
1 利便性りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness
1 てい (低) : low (level, value, price, etc.)
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
1 変えるかえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
1 配線はいせん (配線) : wiring
1 あえてあえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
1 堅牢けんろう (堅牢) : solid; strong; sturdy; durable; stout
1 構造こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
1 長期的ちょうきてき (長期的) : long-term
1 耐久性たいきゅうせい (耐久性) : durability
1 重視じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 解釈かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation
1 前提ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
1 良心りょうしん (良心) : conscience
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 筆者ひっしゃ (筆者) : writer; author
1 座るすわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
1 ひざ (膝) : 1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting)
1 広々ひろびろ (広々) : extensive; spacious
1 難いかたい (難い) : difficult; hard
1 窮屈きゅうくつ (窮屈) : 1. narrow; tight; cramped 2. formal; stiff; strict; ceremonious; rigid
1 頭上ずじょう (頭上) : overhead; above one's head; high in the sky
1 こぶし (拳) : fist
1 ゆとりゆとり : elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare)
1 自体じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself
1 やややや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
1 小ぶりこぶり (小振り) : 1. smallish; on the small side; somewhat small; undersized; small size 2. short swing of a bat, racquet, etc.
1 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
1 後頭部こうとうぶ (後頭部) : back of head
1 安心感あんしんかん (安心感) : sense of security
1 一段いちだん (一段) : 1. more; much more; still more; all the more 2. step; rung; level; rank
1 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
1 後方こうほう (後方) : behind; in the rear; in back
1 見晴らしみはらし (見晴らし) : 1. view; prospect; outlook 2. viewing platform; overlook
1 閉塞感へいそくかん (閉塞感) : locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
1 細やかこまやか (細やか) : 1. tender; warm; caring; thoughtful 2. meticulous; detailed; attentive
1 工夫くふう (工夫) : 1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention
1 凝らすこごらす (凝らす) : 1. to freeze; to congeal 2. to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate
1 充実じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
1 手元てもと (手元) : 1. at hand; on hand; nearby; close at hand 2. way of moving one's arms; skill
1 ふた (蓋) : cover; lid; cap
1 付きつき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to
1 小物入れこものいれ (小物入れ) : accessory case
1 りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
1 都市部としぶ (都市部) : urban area; urban district
1 たん (短) : 1. fault; defect; weak point 2. minor
1 中距離ちゅうきょり (中距離) : 1. middle-distance (races) 2. intermediate-range (missile)
1 いざという時いざというとき (いざという時) : at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 優にゆうに (優に) : easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 誇るほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
1 せい (勢) : 1. energy 2. military strength
1 ひしめき合うひしめきあう (犇めき合う) : to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
1 強大きょうだい (強大) : mighty; powerful
1 生み出すうみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
1 顔負けかおまけ (顔負け) : being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
1 強烈きょうれつ (強烈) : strong; intense; severe
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 物理ぶつり (物理) : physics; law of nature
1 法則ほうそく (法則) : law; rule
1 抗うあらがう (抗う) : to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
1 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
1 誇示こじ (誇示) : ostentation; display
1 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 次元じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
1 直列ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial
1 気筒きとう (気筒) : cylinder
1 官能的かんのうてき (官能的) : sensual; voluptuous; sexy; arousing
1 奏でるかなでる (奏でる) : 1. to play an instrument (esp. string instruments) 2. to dance
1 実直じっちょく (実直) : honest; steady
1 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 扱うあつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
1 やすくやすく (安く) : inexpensively
1 真骨頂しんこっちょう (真骨頂) : one's true worth; one's true self; what one is really made of
1 速くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 走るはしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
1 急かすせかす (急かす) : to hurry (up); to urge on; to press; to rush
1 ゆっくりゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
1 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
1 心身しんしん (心身) : mind and body
1 楽しむたのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
1 促すうながす (促す) : 1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
1 週末しゅうまつ (週末) : weekend
1 積み込むつみこむ (積み込む) : to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
1 醸し出すかもしだす (醸し出す) : to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
1 知的ちてき (知的) : intellectual
1 世界観せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 追随ついずい (追随) : 1. following (in the footsteps of) 2. catching up with; coming level with
1 許すゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
1 絶対的ぜったいてき (絶対的) : absolute
1 優位性ゆういせい (優位性) : superiority; predominance
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 優先ゆうせん (優先) : preference; priority; precedence
1 犠牲ぎせい (犠牲) : 1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
1 あくまであくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
1 割り切るわりきる (割り切る) : 1. to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation 2. to divide exactly (without remainder); to divide evenly
1 巧みたくみ (巧み) : skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
1 みょう (妙) : 1. strange; weird; odd; curious 2. wonder; mystery; miracle; excellence
1 全長ぜんちょう (全長) : over-all length; span
1 未満みまん (未満) : less than; under; below
1 扱いあつかい (扱い) : treatment; service
1 乗りのり (乗り) : 1. riding; ride 2. spread (of paints)
1 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
1 構築こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
1 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
1 同乗者どうじょうしゃ (同乗者) : fellow passenger
1 安らぐやすらぐ (安らぐ) : to feel at ease
1 尊いとうとい (尊い) : 1. precious; valuable; priceless 2. noble; exalted; sacred
1 価値かち (価値) : value; worth; merit
1 しかもしかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
1 度重なるたびかさなる (度重なる) : to repeat; to be frequent
1 改良かいりょう (改良) : improvement; reform
1 緻密ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
1 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
1 美味しいおいしい (美味しい) : 1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
1 時期じき (時期) : time; season; period; phase; stage
1 迎えるむかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 言えるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 秘めるひめる (秘める) : to hide; to keep to oneself
1 ひけらかすひけらかす : to show off; to make a display (e.g. of wealth)
1 確実かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
1 乗員じょういん (乗員) : crew
1 過剰かじょう (過剰) : excess; surplus; superabundance; overabundance
1 演出えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction
1 華美かび (華美) : 1. splendor; splendour; gorgeousness; pomp; magnificence 2. showiness; gaudiness; extravagance; luxury
1 装飾そうしょく (装飾) : ornament; decoration
1 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 本質的ほんしつてき (本質的) : essential; substantial; substantive; intrinsic
1 豊かゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
1 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 極致きょくち (極致) : culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection; ideal
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 笑顔えがお (笑顔) : smiling face; smile
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 極まるきわまる (極まる) : 1. to reach an extreme; to reach a limit; to terminate; to come to an end 2. extremely
1 最良さいりょう (最良) : the best; ideal
1 究極きゅうきょく (究極) : ultimate; final; last; eventual
1 あし (足) : 1. foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 2. leg