ビームス(BEAMS)がポロ ラルフ ローレン(POLO RALPH LAUREN)に別注したスペシャルコレクション第14弾が4月25日(金)よりビームス、ビームス ボーイの取扱店舗(一部地域を除 く)およびビームス公式オンラインショップにて発売される。
【写真の記事を読む】長きにわたり好評を博すポロ ラルフ ローレンとビームスの取り組みは今シーズンで14回目。
ポロ ラルフ ローレンの普遍的な魅力を湛えた名作を、ビームスならではの解釈とアレンジでアップデートした今回のコレクションでは、4つの特別なアイテムが登場する。
「Heavy weight Tee with right pony」は、インラインの100%コットンのボディを、90%Cコットン・10%ヴィスコースの柔らかなヘビーウェイトのジャージ・ファブリックに変更し、90年代の雰囲気を纏うリラックス感あふれるビッグフィとで製作。
ネックサイズをインラインよりもコンパクトに設計することで、シャー プな印象をプラス。特徴は、インラインには存在しないポロ ポニー刺繍を右胸に配したビームスのエクスクルーシブデザインだ。ボディ カラーとポロ ポニー刺繍のカラーコンビネーションを指定し、本別注の証としてExclusive Labelも付属している。
「LONG TRAVELER SWIM SHORTS」は、ポロ定番のトラベラースイム ショーツの生地を、インラインにはない100% リサイクルナイロン素材に変更し、環境にも配慮した一枚に仕上げている。また、レングスを長く設定し、 よりタウンユースしやすい丈感にアップデート。バックポケットのハワイアン レーベルを排除し、ミニマルで洗練されたデザインに。
こちらもボディカラーとポロ ポニー刺繍のカラーコンビネーションをリクエスト。他にも、背面にビームスの刺しゅうを施した「CHINO Cap with BEAMS Embroidery」や、定評の「Socks」も登場。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
3 | 刺繍 | ししゅう (刺繍) : embroidery |
2 | 別注 | べっちゅう (別注) : special order; custom order |
2 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
2 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
2 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
1 | 弾 | たま (玉) : 1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet |
1 | 取扱 | とりあつかい (取り扱い) : treatment; service; handling; management |
1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
1 | 除 | じょ (除) : division |
1 | および | および (及び) : and; as well as |
1 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
1 | 長き | ながき (長き) : long distance; long time |
1 | 好評 | こうひょう (好評) : favorable reception; good reputation; popularity |
1 | 博す | はくす (博す) : 1. to win; to gain; to earn 2. to spread (one's name, etc.) |
1 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
1 | 普遍的 | ふへんてき (普遍的) : universal; omnipresent; ubiquitous |
1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
1 | 湛える | たたえる (湛える) : 1. to fill (with); to be filled with 2. to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile) |
1 | 名作 | めいさく (名作) : masterpiece |
1 | 解釈 | かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 柔らか | やわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek |
1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
1 | 纏う | まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in |
1 | あふれる | あふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood |
1 | 製作 | せいさく (製作) : manufacture; production |
1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
1 | 配する | はいする (配する) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating) |
1 | 指定 | してい (指定) : designation; specification; assignment; appointment; pointing at |
1 | 証 | しるし (印) : 1. mark; sign 2. symbol; emblem |
1 | 付属 | ふぞく (付属) : attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary |
1 | 定番 | ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple |
1 | 生地 | きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter |
1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
1 | 配慮 | はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble |
1 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
1 | 丈 | だけ (丈) : 1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone 2. as much as; to the extent of; enough to |
1 | 排除 | はいじょ (排除) : exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.) |
1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
1 | 背面 | はいめん (背面) : rear; back; reverse |
1 | 刺しゅう | ししゅう (刺繍) : embroidery |
1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
1 | 定評 | ていひょう (定評) : established reputation |