← Back

PFN、直接水冷AI基盤「AImod」本格運用へ　IIJ・JAIST連携

Source
Preferred Networks(PFN)、インターネットイニシアティブ(IIJ)、北陸先端科学技術大学院大学(JAIST)は、直接水冷方式の高密度AIサーバーの運用を4月から本格化し、AI計算基盤の研究開発を加速すると発表した。 今回の取り組みは、経済産業省とNEDOに採択された「超高効率AI計算基盤の研究開発」の一環。2025年7月にIIJ松江データセンターパークで試験稼働した超高効率AIアクセラレータ・システムをアップグレードし、IIJの白井データセンターキャンパスに構築した直接水冷方式モジュール型データセンター「AImod」に実装した。 背景には、Society5.0を見据えて国産インフラ技術が求められていることや、AI需要拡大に伴うエネルギー消費の増大を受け、環境負荷を抑えるためにエネルギー効率の向上が課題となっていることがある。 今回の取り組みでは、MN-CoreシリーズなどのAI向け半導体や、多数のノードを結合するネットワーク、それらを高密度に設置し冷却する技術などを集約し、実用を想定したAI計算基盤向けデータセンターのレファレンスモデル開発を進める。 AImodは、外気などの自然エネルギーを利用し、コンプレッサーの使用をできるだけ抑えて冷却するフリークーリングに対応する。設計pPUEはフリークーリングモードで1.1台、年間平均で1.2台、設計WUEは0とする。 また、サーバーから戻る温水を一次側の冷温水と混合して再循環させるブリードインポンプにより、供給水温を17度から45度超まで柔軟に調整できる。冷却は水冷と空冷を組み合わせたハイブリッド方式を採用し、給電には従来の三相3線給電よりコスト面や変圧喪失の低減が見込める三相4線400V給電を導入する。 検証では、PFNとIIJが実際のAIワークロードを用いてAI計算基盤の効率性と運用性を評価し、JAISTとPFNが水冷設備と水冷サーバーの協調動作による資源割り当ての最適化と効率化を研究開発する。次世代MN-Coreシリーズの水冷技術と高密度化の実証実験も行なう。

Preferred Networks(PFN)、インターネットイニシアティブ(IIJ)、北陸先端科学技術大学院大学(JAIST)は、直接水冷方式の高密度AIサーバーの運用を4月から本格化し、AI計算基盤の研究開発を加速すると発表した。 今回の取り組みは、経済産業省とNEDOに採択された「超高効率AI計算基盤の研究開発」の一環。2025年7月にIIJ松江データセンターパークで試験稼働した超高効率AIアクセラレータ・システムをアップグレードし、IIJの白井データセンターキャンパスに構築した直接水冷方式モジュール型データセンター「AImod」に実装した。 背景には、Society5.0を見据えて国産インフラ技術が求められていることや、AI需要拡大に伴うエネルギー消費の増大を受け、環境負荷を抑えるためにエネルギー効率の向上が課題となっていることがある。 今回の取り組みでは、MN-CoreシリーズなどのAI向け半導体や、多数のノードを結合するネットワーク、それらを高密度に設置し冷却する技術などを集約し、実用を想定したAI計算基盤向けデータセンターのレファレンスモデル開発を進める。 AImodは、外気などの自然エネルギーを利用し、コンプレッサーの使用をできるだけ抑えて冷却するフリークーリングに対応する。設計pPUEはフリークーリングモードで1.1台、年間平均で1.2台、設計WUEは0とする。 また、サーバーから戻る温水を一次側の冷温水と混合して再循環させるブリードインポンプにより、供給水温を17度から45度超まで柔軟に調整できる。冷却は水冷と空冷を組み合わせたハイブリッド方式を採用し、給電には従来の三相3線給電よりコスト面や変圧喪失の低減が見込める三相4線400V給電を導入する。 検証では、PFNとIIJが実際のAIワークロードを用いてAI計算基盤の効率性と運用性を評価し、JAISTとPFNが水冷設備と水冷サーバーの協調動作による資源割り当ての最適化と効率化を研究開発する。次世代MN-Coreシリーズの水冷技術と高密度化の実証実験も行なう。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
12 水冷すいれい (水冷) : water cooling
8 計算けいさん (計算) : 1. calculation; reckoning; count 2. forecast
8 基盤きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
6 方式ほうしき (方式) : form; method; system; formula
6 高密度こうみつど (高密度) : high density
6 研究開発けんきゅうかいはつ (研究開発) : research and development; R&D
6 超ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
6 冷却れいきゃく (冷却) : cooling; refrigeration
6 給電きゅうでん (給電) : supplying electricity
4 直接ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
4 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
4 効率こうりつ (効率) : efficiency
4 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
4 向けむけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
4 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
4 相さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
2 北陸先端科学技術大学院大学ほくりくせんたんかがくぎじゅつだいがくいんだいがく (北陸先端科学技術大学院大学) : Japan Advanced Institute of Science and Technology; JAIST (organization)
2 運用うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
2 本格化ほんかくか (本格化) : regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
2 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 経済産業省けいざいさんぎょうしょう (経済産業省) : Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
2 採択さいたく (採択) : adoption; selection; choice
2 一環いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
2 松江まつえ (松江) : Matsue (city in Shimane)
2 稼働かどう (稼働) : operation (of machine); operating; running; working
2 白井しらい (白井) : Shirai (place; surname)
2 構築こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
2 実装じっそう (実装) : implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
2 背景はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
2 見据えるみすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
2 国産こくさん (国産) : domestic; domestically-produced; produced within a country
2 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 需要拡大じゅようかくだい (需要拡大) : increase in (expansion of) demand
2 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
2 消費しょうひ (消費) : consumption; expenditure
2 増大ぞうだい (増大) : enlargement; increase
2 環境負荷かんきょうふか (環境負荷) : environmental burden; environmental load
2 エネルギー効率エネルギーこうりつ (エネルギー効率) : energy efficiency
2 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
2 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
2 半導体はんどうたい (半導体) : semiconductor; solid-state
2 多数たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority
2 結合けつごう (結合) : 1. combination; union; binding; catenation; coupling; joining 2. bond
2 設置せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
2 集約しゅうやく (集約) : 1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating
2 実用じつよう (実用) : practical use; utility
2 想定そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption
2 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
2 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 外気がいき (外気) : open air
2 自然エネルギーしぜんエネルギー (自然エネルギー) : natural energy (usu. renewable energy)
2 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 年間ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
2 平均へいきん (平均) : 1. average; mean 2. balance; equilibrium
2 温水おんすい (温水) : warm water
2 冷温れいおん (冷温) : 1. cold and warm 2. low temperature
2 混合こんごう (混合) : 1. mixing; mixture; meld 2. miscegenation
2 再さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
2 循環じゅんかん (循環) : circulation; rotation; cycle; loop
2 供給きょうきゅう (供給) : supply; provision
2 水温すいおん (水温) : water temperature
2 柔軟じゅうなん (柔軟) : flexible; lithe; soft; pliable
2 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
2 空冷くうれい (空冷) : air cooling
2 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
2 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
2 面おもて (面) : 1. face 2. surface
2 変圧へんあつ (変圧) : transformation (of a current)
2 喪失そうしつ (喪失) : loss; forfeit
2 低減ていげん (低減) : decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
2 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
2 検証けんしょう (検証) : verification; inspection
2 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
2 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
2 効率性こうりつせい (効率性) : efficiency
2 評価ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
2 設備せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
2 協調きょうちょう (協調) : cooperation; conciliation; harmony; coordination
2 動作どうさ (動作) : action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
2 資源しげん (資源) : resources
2 割り当てわりあて (割り当て) : 1. allotment; assignment; allocation; quota; rationing 2. allocation
2 最適化さいてきか (最適化) : optimization; optimisation
2 効率化こうりつか (効率化) : making efficient; optimization
2 次世代じせだい (次世代) : next generation; future generation
2 化か (化) : action of making something; -ification
2 実証実験じっしょうじっけん (実証実験) : proof-of-concept; demonstration experiment; verification test
2 行なうおこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out