ニューズウィーク

米中間選挙でAI推進派議員が相次ぎ落選…共和党大敗を招いたのは「データセンターへの怒り」?

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×15
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×11
共和党
きょうわとう
Republican Party
×12
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
N1
×4
懐疑派
かいぎは
the skeptics (in philosophy) (sceptics)
×6
落選
らくせん
election loss; rejection
アメリカの中間選挙で大敗したのは共和党だけではない。ノーを突き付けられたのはAI推進派も同じだ。落選した議員には、AIの導入加速を強く支持してきた現職が目立った。 本誌は連邦議会の現職議員全員を対象に、AI政策に関する議会での投票記録と公の場での発言に基づいた「AI政策スコアカード」を作成。AI懐疑派の1から推進派の5まで、5段階で評価した。 スコアカードによれば、この記事の執筆時点で、落選した現職議員の大半はAI推進派と評価されていた。敗北した共和党上院議員5人のうち、AI推進派と評価されたのは2人(40%)だった。 共和党の重鎮だったリンゼー・グラムの死去に伴い、7月に暫定的な後任に任命されていた妹のダーリーン・グラムもサウスカロライナ州で民主党候補に敗れた。データ不足のため評価対象外だが、グラムはAI関連団体から巨額の支援金(450万ドル)を受け取っていた。 下院でも、落選した共和党議員の30人中25人(83%)がAI推進派と評価されるか、スコアが3以上だった。 スコアカードによると、評価対象としたAI政策に関する5分野のうち、安全対策、雇用・経済、規制、国家安全保障の4分野では議員たちの考えに大差はなかったが、明確に分かれたのがデータセンターについての姿勢だ。 データセンターに関しては、連邦議会の共和党議員の平均スコアは3.64で「やや推進派」だったのに対し、民主党議員は1.97で「やや懐疑派」という評価が出た。 5月に公表されたギャラップの世論調査では、地元にデータセンターが建設されることに反対するアメリカ人の割合は約70%に上った。

アメリカの中間選挙で大敗したのは共和党だけではない。ノーを突き付けられたのはAI推進派も同じだ。落選した議員には、AIの導入加速を強く支持してきた現職が目立った。 本誌は連邦議会の現職議員全員を対象に、AI政策に関する議会での投票記録と公の場での発言に基づいた「AI政策スコアカード」を作成。AI懐疑派の1から推進派の5まで、5段階で評価した。 スコアカードによれば、この記事の執筆時点で、落選した現職議員の大半はAI推進派と評価されていた。敗北した共和党上院議員5人のうち、AI推進派と評価されたのは2人(40%)だった。 共和党の重鎮だったリンゼー・グラムの死去に伴い、7月に暫定的な後任に任命されていた妹のダーリーン・グラムもサウスカロライナ州で民主党候補に敗れた。データ不足のため評価対象外だが、グラムはAI関連団体から巨額の支援金(450万ドル)を受け取っていた。 下院でも、落選した共和党議員の30人中25人(83%)がAI推進派と評価されるか、スコアが3以上だった。 スコアカードによると、評価対象としたAI政策に関する5分野のうち、安全対策、雇用・経済、規制、国家安全保障の4分野では議員たちの考えに大差はなかったが、明確に分かれたのがデータセンターについての姿勢だ。 データセンターに関しては、連邦議会の共和党議員の平均スコアは3.64で「やや推進派」だったのに対し、民主党議員は1.97で「やや懐疑派」という評価が出た。 5月に公表されたギャラップの世論調査では、地元にデータセンターが建設されることに反対するアメリカ人の割合は約70%に上った。

「今回の争点は物価高と汚職だった」と、AI政策に詳しい民主党系の政治コンサルタントのラリー・フインは本誌に指摘した。「データセンターを建てるAI企業が税優遇措置を受けて潤っていたのに対し、有権者は電気代の高騰や水不足に直面し、公共料金の値上げに苦しんでいた。データセンターの関連企業は制度を利用して儲けている、という印象を与えた」 共和党議員はAI政策をめぐる世論を好転させようと、データセンターの拡張費を一般家庭や中小企業に負担させないことを狙った法案を連邦議会に提出したが、成立には至らなかった。法案提出者の1人であるオハイオ州選出のジョン・ハステッド上院議員も、民主党の元上院議員シェロッド・ブラウンに再選を阻まれた。 ブラウンは選挙広告で、「世界最大級のデータセンターの1つ」が地元で建設されているのは、「ハステッドが州外の企業や億万長者に25億ドルをばらまいたからだ」と非難していた。 ドナルド・トランプ大統領は、AIをアメリカの経済成長を支える柱の1つと位置付け、テック界のリーダーたちをホワイトハウスに招いてAI分野の成長を称賛してきた。 AI関連株も株式市場を牽引している。しかし大半のアメリカ人にとっては、401k(確定拠出型企業年金)の運用資産が増えることよりもAIへの不安のほうが切実だった。

この記事の単語 (127)

×15
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×12
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×12
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×11
共和党
きょうわとう
Republican Party
×8
政策
せいさく
political measures; policy
×6
落選
らくせん
election loss; rejection
×6
現職
げんしょく
present post; current office; (an) incumbent
×6
関する
かんする
to concern; to be related
×6
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×5
連邦議会
れんぽうぎかい
federal parliament; federal congress
×5
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×4
懐疑派
かいぎは
the skeptics (in philosophy) (sceptics)
×4
上院議員
じょういんぎいん
member of the upper house; senator
×4
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×3
本紙
ほんし
this newspaper
×3
大半
たいはん
1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly
×3
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×3
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×3
建設
けんせつ
construction; establishment
×3
アメリカ人
アメリカじん
American person
×2
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×2
大敗
たいはい
crushing defeat
×2
突き付ける
つきつける
to thrust before; to thrust at
×2
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×2
加速
かそく
acceleration; speeding up
×2
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×2
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×2
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×2
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×2
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×2
投票
とうひょう
voting; poll
×2
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×2
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×2
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×2
作成
さくせい
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
×2
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×2
記事
きじ
article; news story; report; account
×2
執筆
しっぴつ
writing (e.g. as a profession)
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
敗北
はいぼく
1. defeat 2. to be defeated
×2
重鎮
じゅうちん
leader; authority; mainstay
×2
死去
しきょ
death
×2
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×2
暫定的
ざんていてき
temporary; provisional; interim
×2
後任
こうにん
successor
×2
任命
にんめい
appointment; nomination; ordination; commission; designation
×2
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×2
敗れる
やぶれる
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
×2
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×2
対象外
たいしょうがい
not covered (by); not subject (to)
×2
団体
だんたい
organization; organisation; association
×2
巨額
きょがく
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
×2
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×2
下院
かいん
lower house; lower legislative chamber
×2
安全対策
あんぜんたいさく
safety measure
×2
雇用
こよう
employment (long term); hire
×2
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×2
国家
こっか
state; country; nation
×2
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×2
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×2
大差
たいさ
great difference; big difference; wide margin
×2
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×2
分かれる
わかれる
1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
×2
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×2
平均
へいきん
1. average; mean 2. balance; equilibrium
×2
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×2
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
争点
そうてん
point at issue
×1
物価高
ぶっかだか
high prices of commodities
×1
汚職
おしょく
corruption
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
税
ぜい
tax
×1
優遇措置
ゆうぐうそち
preferential treatment; privilege; favor; benefit; incentive
×1
潤う
うるおう
1. to be moist; to be damp; to get wet; to be watered 2. to profit by; to receive benefits; to receive favors (favours)
×1
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×1
電気代
でんきだい
electric utility expense
×1
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×1
水不足
みずぶそく
water shortage; shortage of water supply
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
公共料金
こうきょうりょうきん
public utilities charge
×1
値上げ
ねあげ
price hike; mark-up
×1
苦しむ
くるしむ
to suffer; to groan; to be worried
×1
関連企業
かんれんきぎょう
affiliated company; affiliated business
×1
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×1
儲ける
もうける
1. to profit; to get; to earn; to gain 2. to have (bear, beget) a child
×1
印象
いんしょう
impression
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
世論
よろん
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
×1
好転
こうてん
changing for the better
×1
拡張
かくちょう
1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC
×1
中小企業
ちゅうしょうきぎょう
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×1
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×1
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
法案提出
ほうあんていしゅつ
presentation of a draft bill (to parliament, diet, etc.)
×1
選出
せんしゅつ
election; selection; choice
×1
再選
さいせん
re-election
×1
阻む
はばむ
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart
×1
選挙
せんきょ
election
×1
広告
こうこく
1. advertisement; advertising 2. announcement; notice
×1
最大級
さいだいきゅう
largest class; top category
×1
州外
しゅうがい
out-of-state
×1
億万長者
おくまんちょうじゃ
billionaire; multimillionaire; very rich person
×1
散蒔く
ばらまく
1. to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to broadcast 2. to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
×1
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
経済成長
けいざいせいちょう
economic growth
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
柱
はしら
1. pillar; post 2. support; prop; mainstay
×1
位置付け
いちづけ
placement; fixed position; mapping out; location
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
称賛
しょうさん
praise; admiration; commendation; approbation
×1
株
かぶ
1. stock; share 2. stump
×1
株式市場
かぶしきしじょう
stock market
×1
牽引
けんいん
1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth)
×1
企業年金
きぎょうねんきん
company pension
×1
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×1
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
切実
せつじつ
1. earnest; sincere; acute; keen; fervent 2. pressing; urgent; serious; severe