Published: 2025-01-18 06:00
コインランドリーの強盗、84歳の男性がズボンを手に反撃し店外に押し出す。監視カメラが一部始終を記録
英サウスヨークシャー州のコインランドリーで、覆面姿の男が居合わせた客の金品を奪おうとする事件が起きた。居合わせた男性客は、ズボンを手にして反撃。覆面姿の男を店外に押し出した。店内の防犯カメラが、犯行の一部始終をとらえている。
【実際の映像】男性客が覆面姿に立ち向かう様子
事件が起きたのは1月7日、英サウスヨークシャー州のコインランドリーだ。
男性客が乾燥機を使用しようとしていたところ、突然店内に入ってきた覆面姿の男に金品を要求された。
abc7が公開した防犯カメラの映像には、覆面姿の男が入店後、一直線に男性客に近づき、「財布を出せ」と要求する様子が映っている。
男性客は「金は持っていない」と声を張り上げ、要求を断固として拒否。その気迫に押された男は後ずさりをし、そのまま退店した。
しかし男性客が乾燥機を使用しようした瞬間、男は再び入店。隙をついて背後からポケットに手を伸ばした。
男の気配に気づいた男性客は、手に持っていたズボンを振りかざして、すかさず反撃。
「出ていけ」と何度も叫びながら男を出口まで追い詰め、店外へ押し出した。
BBCによると、覆面姿の男を追い払ったのは、同州モルトビー在住のロン・クロッカーさん（84）だ。
クロッカーさんは同ニュース局のインタビューに応じ、事件についてこう述べた。
「私のお金は、私が生涯にわたって働いて貯めたものです。（犯人の）男はその努力をしていません」
「男は私に向かって怒鳴り、ののしりつづけました。だから怒鳴り返す必要があると思ったんです」
「私が力いっぱい犯人を押し出すと、男は道路に転げ落ちました」
「事件後も、震えが止まりません」
「夜の静かな時間になると、コインランドリーでのできごとを思い出します。ですが、後悔はしていません」
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 男性 | だんせい (男性) : 1. man; male 2. masculine gender |
| 6 | 覆面 | ふくめん (覆面) : 1. mask; veil; disguise 2. anonymous; unmarked; incognito |
| 6 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 3 | 事件 | じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal |
| 3 | 押し出す | おしだす (押し出す) : 1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse |
| 3 | 要求 | ようきゅう (要求) : demand; firm request; requisition; requirement; desire |
| 2 | 州 | しゅう (州) : 1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent |
| 2 | 居合わせる | いあわせる (居合わせる) : to happen to be present |
| 2 | 金品 | きんぴん (金品) : money and goods |
| 2 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 2 | 反撃 | はんげき (反撃) : counterattack; counteroffensive; counterblow |
| 2 | 店内 | てんない (店内) : store interior; inside of a shop |
| 2 | 防犯カメラ | ぼうはんカメラ (防犯カメラ) : security camera |
| 2 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 2 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 2 | 乾燥機 | かんそうき (乾燥器) : drying machine; dryer; desiccator |
| 2 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 2 | 入店 | にゅうてん (入店) : 1. starting to work in a shop; joining a shop as an employee 2. going inside a shop |
| 2 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 2 | 犯人 | はんにん (犯人) : offender; criminal; culprit |
| 1 | 奪う | うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal |
| 1 | 犯行 | はんこう (犯行) : crime; criminal act; offence; offense |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 始終 | しじゅう (始終) : continuously; from beginning to end; from first to last |
| 1 | とらえる | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 立ち向かう | たちむかう (立ち向かう) : to fight against; to oppose; to face |
| 1 | 突然 | とつぜん (突然) : abrupt; sudden; unexpected |
| 1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 一直線 | いっちょくせん (一直線) : straight line |
| 1 | 近づく | ちかづく (近づく) : 1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know |
| 1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
| 1 | 張り上げる | はりあげる (張り上げる) : to raise (one's voice) |
| 1 | 断固 | だんこ (断固) : firm; determined; resolute; conclusive |
| 1 | 拒否 | きょひ (拒否) : refusal; rejection; denial; veto |
| 1 | 気迫 | きはく (気迫) : spirit; soul; drive; vigor; vigour |
| 1 | 押す | おす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down |
| 1 | 後ずさり | あとずさり (後ずさり) : stepping back; drawing back |
| 1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 1 | 退店 | たいてん (退店) : 1. going out of business; closing a shop 2. exiting a store; leaving a shop |
| 1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 1 | 隙 | すき (隙) : 1. gap; space 2. break; interlude; interval |
| 1 | 背後 | はいご (背後) : 1. back; rear 2. background; behind the scenes |
| 1 | 伸ばす | のばす (伸ばす) : 1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch |
| 1 | 気配 | けはい (気配) : 1. indication; sign; hint; sensation; feeling 2. tone (of the market) |
| 1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
| 1 | 振りかざす | ふりかざす (振りかざす) : 1. to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish 2. to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles |
| 1 | すかさず | すかさず (透かさず) : without a moment's delay |
| 1 | 何度 | なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.) |
| 1 | 叫ぶ | さけぶ (叫ぶ) : 1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against) |
| 1 | 追い詰める | おいつめる (追い詰める) : to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after |
| 1 | 追い払う | おいはらう (追い払う) : to drive away; to clear; to scatter; to disperse |
| 1 | 在住 | ざいじゅう (在住) : residing; living; dwelling |
| 1 | 局 | きょく (局) : 1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 生涯 | しょうがい (生涯) : 1. life; lifetime; career 2. for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives |
| 1 | 働く | はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play |
| 1 | 貯める | ためる (貯める) : to save up (money) |
| 1 | 努力 | どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving |
| 1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 1 | 怒鳴る | どなる (怒鳴る) : to shout (in anger); to yell |
| 1 | ののしる | ののしる (罵る) : to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 力いっぱい | ちからいっぱい (力いっぱい) : with all one's strength; with might and main; as hard as one can |
| 1 | 道路 | どうろ (道路) : road; highway |
| 1 | 転げ落ちる | ころげおちる (転げ落ちる) : to fall off; to tumble down |
| 1 | 震え | ふるえ (震え) : shivering; trembling |
| 1 | 止まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
| 1 | できごと | できごと (出来事) : incident; affair; happening; event |
| 1 | 思い出す | おもいだす (思い出す) : to recall; to remember; to recollect |
| 1 | 後悔 | こうかい (後悔) : regret; repentance; remorse |