Published: 2025-04-24 20:35
【べらぼう】平賀源内、“奇抜”な衣装の秘密が明らかに！→「軽やかでエキセントリック」「毎回楽しみでした」と反響
NHK大河ドラマ『べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜』の公式アカウントが4月23日にInstagramを更新。俳優の安田顕さん演じる、平賀源内の衣装についてこだわりを明かしました。
▼【画像】「世界に目を向けてきた」平賀源内の“奇抜”な衣装を見る
公式アカウントは【衣装デザイナーのつぶやき】と題し、俳優の安田顕さん演じる、平賀源内の写真を複数公開しました。
写真には、濃い紫地に蜘蛛の巣の柄をあしらった着物に、流水模様の羽織を身に着けた源内の姿が写っています。
またダマスク柄のようなどこか異国情緒のある生地で作られた着物や、腰につけられた羅針盤、細かい細工の施された根付や煙草入れも最先端を行く源内のイメージを表していますね！
コメントでは
「平賀源内は世界に目を向けてきた人。日本的でない物も彼なら身につけただろうと想像して、多様な生地を使いました」
「いつも懐に入れていた懐紙ばさみは、源内が考案した金唐革で作ったものでした」
と衣装や小道具によって源内の世界観をより深めたことを明かしました。
※以下ネタバレが含まれます。
4月20日放送の第16回「さらば源内、見立は蓬莱」では、家基（奥智哉さん）の急逝事件の解明に関わった源内が、何者かに殺人の罪を着せられ獄中で非業の死を遂げるシーンが描かれました。
ファンからは
「源内さんの衣装は毎回楽しみでした」
「よくよく見ると奇抜なデザインなのに何ともしっくりくる〜」
「すごオシャレですねー！ 粋に着こなしている安田顕さんがすごい」
「軽やかでエキセントリック」
などの反響が寄せられています。
また最後の登場となったことについて悲しむ声もありました。
「もう出てこられないのが残念」
「源内さんロスです」
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 源内 | げんない (源内) : Gennai (surname) |
| 5 | 衣装 | いしょう (衣装) : clothing; costume; outfit; garment; dress |
| 4 | 平賀源内 | ひらかげんない (平賀源内) : Hiraga Gennai (1728?-1779) (person) |
| 3 | 安田 | あだ (安田) : Ada (place; surname) |
| 2 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 2 | 演じる | えんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder) |
| 2 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 2 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 2 | 奇抜 | きばつ (奇抜) : novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic |
| 2 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
| 2 | 生地 | きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter |
| 2 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 2 | 懐 | ふところ (懐) : 1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach |
| 1 | NHK | エヌエイチケー (ＮＨＫ) : NHK; Japan Broadcasting Corporation |
| 1 | 大河ドラマ | たいがドラマ (大河ドラマ) : large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK) |
| 1 | べらぼう | べらぼう (べら棒) : 1. absurd; unreasonable; awful; terrible; extreme 2. fool; idiot |
| 1 | 栄華 | えいが (栄華) : prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury |
| 1 | 乃 | の (乃) : 's; of; belonging to |
| 1 | 噺 | はなし (話) : 1. talk; speech; chat; conversation 2. topic; subject |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | こだわり | こだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | つぶやき | つぶやき (呟き) : 1. murmur; mutter; murmuring 2. tweet; Twitter post |
| 1 | 題する | だいする (題する) : to be titled (e.g. a book); to be named |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 濃い | こい (濃い) : 1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.) |
| 1 | 蜘蛛の巣 | くものす (蜘蛛の巣) : spiderweb; spider web; spider's web; cobweb |
| 1 | 柄 | え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.) |
| 1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 1 | 流水 | りゅうすい (流水) : running water; stream |
| 1 | 模様 | もよう (模様) : 1. pattern; figure; design 2. state; condition |
| 1 | 羽織 | はおり (羽織) : haori (Japanese formal coat) |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 1 | 異国情緒 | いこくじょうちょ (異国情緒) : exotic mood; exotic atmosphere; exoticism |
| 1 | 腰 | こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring |
| 1 | 羅針盤 | らしんばん (羅針盤) : compass |
| 1 | 細工 | さいく (細工) : 1. work; workmanship; craftsmanship; handiwork 2. artifice; trick; device; tampering; doctoring |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 根付 | ねつけ (根付) : netsuke; carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe |
| 1 | 煙草 | たばこ (煙草) : 1. tobacco; cigarette; cigaret; cigar 2. tobacco plant (Nicotiana tabacum) |
| 1 | 入れ | いれ (入れ) : 1. container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder 2. inserting; putting in |
| 1 | 最先端 | さいせんたん (最先端) : 1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end |
| 1 | 表す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
| 1 | 日本的 | にほんてき (日本的) : (typically) Japanese |
| 1 | 想像 | そうぞう (想像) : imagination; guess |
| 1 | 多様 | たよう (多様) : diverse; varied |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 1 | 紙ばさみ | かみばさみ (紙ばさみ) : paper holder; paper clip |
| 1 | 考案 | こうあん (考案) : plan; device; idea; design; contrivance; conception; invention |
| 1 | 革 | かわ (革) : leather |
| 1 | 小道具 | こどうぐ (小道具) : 1. small tool; gadget 2. (stage) properties; prop |
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
| 1 | 深める | ふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify |
| 1 | 以下 | いか (以下) : 1. not exceeding; and downward; ... and below 2. below (e.g. standard); under (e.g. a level) |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | さらば | さらば (然らば) : 1. farewell 2. be that so; in that case |
| 1 | 見立 | みたち (見立) : Mitachi (place) |
| 1 | 蓬莱 | ほうらい (蓬莱) : 1. Mount Penglai; Penglai Island; enchanted land of perpetual youth from Chinese mythology 2. sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.) |
| 1 | 家基 | いえもと (家基) : Iemoto (given) |
| 1 | 智哉 | ちや (智哉) : Chiya (unclass) |
| 1 | 急逝 | きゅうせい (急逝) : sudden death |
| 1 | 事件 | じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal |
| 1 | 解明 | かいめい (解明) : elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding |
| 1 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 1 | 何者 | なにもの (何者) : who; what kind of person |
| 1 | 殺人 | さつじん (殺人) : murder; homicide; manslaughter |
| 1 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
| 1 | 着せる | きせる (着せる) : 1. to put clothes on (someone) 2. to plate; to gild; to veneer |
| 1 | 獄中 | ごくちゅう (獄中) : during imprisonment; while in jail |
| 1 | 非業の死 | ひごうのし (非業の死) : unnatural death; violent death |
| 1 | 遂げる | とげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 毎回 | まいかい (毎回) : every time; each round |
| 1 | よくよく | よくよく (翌々) : the one after next |
| 1 | しっくり | しっくり : 1. exactly; nicely; to a tee 2. to be fitting |
| 1 | すご | しゅご (守護) : 1. protection; safeguard 2. shugo (Kamakura or Muromachi period military governor) |
| 1 | ねー | ね : 1. right?; don't you think 2. hey; come on; listen |
| 1 | 粋 | いき (粋) : 1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated 2. familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts) |
| 1 | 軽やか | かろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor |
| 1 | 反響 | はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 悲しむ | かなしむ (悲しむ) : to be sad; to mourn for; to regret |