← Back

協業を軸に、新たな英国モダンを表現するポール・スミス──2026年の春、推したいのはこのアウター

Source
英国的なオーセンティックをベースに、色とディテールでさりげない個性添える今春のポール・スミス。伝統敬意払いつつ、どこか軽快で自由な空気を纏う

今季のポール・スミスは、バブアーとのコラボレーションを通じて、英国伝統的なアウターを現代的解釈。ビデイルやトランスポートといった名作モデルをベースにしながら、ドライワックスやシャワープルーフ素材など軽やかなファブリックを採用し、春らしい快適さを表現している。さらに、発色の良いカラーやギンガムチェックといった遊び心あるディテールが、クラシックな佇まいさりげない変化もたらす。 ■TRANSPORT SHIRT CASUAL JACKET ギンガムチェックのコットン生地仕立てた、シャツ感覚で羽織れる軽快なブルゾン。ブランド定番であるTransport型をベースにしつつ、薄手素材によって軽やか着用感に。カジュアルさと上品さを絶妙両立した、春に最適仕上がりだ。 ■TRANSPORT マウンテンバイクカルチャーから着想を得た「Transport」の、日本別注モデル。軽量なシャワープルーフ素材採用し、滑らか着脱快適着心地実現している。裏地には、特別にドット入りのエインシャントタータン配し機能性遊び心兼ね備えた1着。 ■CASUAL PARKA ロングのシルエットが特徴的なカジュアルパーカ。バブアーの名作「Border」を想起させるデザインに、引き裂き強度の高いリップストップナイロンを用いたもの。さと耐久性備え着脱可能なフードやウエストのドローコードなど、実用性も高い。 ■SUGARLUMP BEDALE CASUAL JACKET 発色良好なブルーが目をひくドライワックスコットンを使用した、軽やかなビデイルジャケット。マットな質感控えめな撥水性を備え春先にも適し快適着心地実現する。廃盤モデルをソースにした両胸のフラップポケットやセンターベントなど、クラシックなディテールを現代的にアップデートした。 ■ポール・スミス リミテッド TEL:03-3478-5600

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
3 軽やかかろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor
3 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
2 英国えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain
2 さりげないさりげない (さり気ない) : nonchalant; unconcerned; in a casual manner
2 軽快けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
2 現代的げんだいてき (現代的) : modernistic
2 名作めいさく (名作) : masterpiece
2 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 発色はっしょく (発色) : coloring; colouring; colour development; production of colour
2 遊び心あそびごころ (遊び心) : 1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness
2 着脱ちゃくだつ (着脱) : attaching and detaching; putting on and removing
2 着心地きごこち (着心地) : (good or bad) feel when wearing something
2 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 個性こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 今春こんしゅん (今春) : this spring; spring this year
1 伝統でんとう (伝統) : tradition; convention
1 敬意けいい (敬意) : respect; honour; honor
1 払うはらう (払う) : 1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
1 纏うまとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in
1 今季こんき (今季) : this season
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 伝統的でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional
1 さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
1 解釈かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation
1 らしいらしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 佇まいたたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
1 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 生地きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
1 仕立てるしたてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
1 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
1 定番ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple
1 薄手うすで (薄手) : 1. thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; light (e.g. coat) 2. superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; poor
1 着用ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
1 上品じょうひん (上品) : 1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
1 絶妙ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous
1 両立りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together
1 最適さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best
1 仕上がりしあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result
1 着想ちゃくそう (着想) : conception; idea
1 別注べっちゅう (別注) : special order; custom order
1 軽量けいりょう (軽量) : light weight
1 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
1 裏地うらじ (裏地) : 1. lining 2. land that does not adjoin to public or private roads
1 入りいり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun)
1 え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
1 配するはいする (配する) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
1 機能性きのうせい (機能性) : functionality
1 兼ね備えるかねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with
1 だけ (丈) : 1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone 2. as much as; to the extent of; enough to
1 特徴的とくちょうてき (特徴的) : characteristic
1 想起そうき (想起) : 1. remembering; recollection; recall; retrieval 2. to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision
1 強度きょうど (強度) : 1. strength; intensity 2. strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 けい (軽) : 1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
1 耐久性たいきゅうせい (耐久性) : durability
1 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 実用性じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness
1 良好りょうこう (良好) : good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 質感しつかん (質感) : feel (of a material); texture
1 控えめひかえめ (控えめ) : moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
1 春先はるさき (春先) : beginning of spring
1 適するてきする (適する) : to fit; to suit
1 廃盤はいばん (廃盤) : out-of-print record; out-of-print CD