Published: 2024-11-20 22:45
札幌 ススキノ 男性殺害切断事件 父親が初公判を前に保釈
去年、札幌の繁華街・ススキノのホテルで男性が遺体で見つかり、親子3人が起訴された事件で、娘の殺人などを手助けした罪に問われている父親が、来年1月の初公判を前に保釈されたことが弁護士への取材で分かりました。
去年7月、札幌市中央区のホテルで62歳の男性が殺害され、頭部が切断された事件では、札幌市厚別区の
▼田村瑠奈被告（30）が殺人や死体遺棄などの罪で、
▼父親で医師の田村修被告（60）が殺人などを手助けした罪で、
▼母親の田村浩子被告（61）が遺体の遺棄などを手助けした罪で
それぞれ起訴されています。
このうち来年1月14日に初公判が開かれる予定の修被告が、20日までに保釈されたことが、弁護士への取材で分かりました。
修被告は20日、先に裁判が進められていて、すでに保釈されている浩子被告の審理に証人として出廷しました。
この中で修被告は、娘との関係について問われると、言うことをできるかぎりかなえていたとする一方、「ふつうの人のしつけとは多少違ったかもしれないが、毎日、朝から晩まで奴隷のように従っていたわけではない」と述べました。
浩子被告の次回の裁判は来月12日に開かれ、被告人質問が行われる予定です。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 被告 | ひこく (被告) : defendant; the accused |
| 4 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
| 3 | 殺人 | さつじん (殺人) : murder; homicide; manslaughter |
| 3 | 手助け | てだすけ (手助け) : a help; assistance |
| 3 | 保釈 | ほしゃく (保釈) : bail; releasing on bail |
| 2 | 遺体 | いたい (遺体) : corpse; remains |
| 2 | 起訴 | きそ (起訴) : prosecution; indictment |
| 2 | 事件 | じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal |
| 2 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
| 2 | 父親 | ちちおや (父親) : father |
| 2 | 弁護士 | べんごし (弁護士) : lawyer; attorney |
| 2 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 2 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 2 | 田村 | えりりん (田村) : Eririn (fem) |
| 2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 2 | 裁判 | さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment |
| 2 | 浩子 | こうこ (浩子) : Kouko (fem) |
| 1 | 札幌 | さっぽろ (札幌) : Sapporo (city in Hokkaido) |
| 1 | 繁華街 | はんかがい (繁華街) : business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown |
| 1 | 見つかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
| 1 | 親子 | おやこ (親子) : parent and child |
| 1 | 札幌市中央区 | さっぽろしちゅうおうく (札幌市中央区) : Sapporoshichuuouku (place) |
| 1 | 殺害 | さつがい (殺害) : killing; murder |
| 1 | 頭部 | とうぶ (頭部) : 1. head; cranium 2. cephalic |
| 1 | 切断 | せつだん (切断) : cutting; severance; section; amputation; disconnection |
| 1 | 札幌市厚別区 | さっぽろしあつべつく (札幌市厚別区) : Sapporoshiatsubetsuku (place) |
| 1 | 瑠奈 | るな (瑠奈) : Runa (fem) |
| 1 | 死体遺棄 | したいいき (死体遺棄) : (crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body |
| 1 | 医師 | いし (医師) : doctor; physician |
| 1 | 母親 | ははおや (母親) : mother |
| 1 | 田村浩 | たむらひろし (田村浩) : Tamura Hiroshi (?-1962.12) (person) |
| 1 | 遺棄 | いき (遺棄) : abandonment; desertion |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 審理 | しんり (審理) : trial |
| 1 | 証人 | しょうにん (証人) : witness |
| 1 | 出廷 | しゅってい (出廷) : appearance in court |
| 1 | かぎり | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
| 1 | かなえる | かなえる (叶える) : 1. to grant (request, wish); to answer (prayer) 2. to fulfill (conditions); to meet (requirements) |
| 1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | しつけ | しつけ (仕付け) : 1. tacking (in needlework); basting 2. planting (esp. rice seedlings) |
| 1 | 多少 | たしょう (多少) : 1. a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent 2. amount; quantity; number |
| 1 | 違う | ちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 奴隷 | どれい (奴隷) : 1. slave; servant 2. slavery |
| 1 | 従う | したがう (従う) : 1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 次回 | じかい (次回) : next time (occasion) |
| 1 | 被告人 | ひこくにん (被告人) : accused; defendant; prisoner at the bar |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |