アマゾン、千葉の森林再生で年間1.7億リットル還元 データセンター冷却の水使用削減も
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
森林
しんりん
forest; woods
N2×4
水源
すいげん
source of river; fountainhead
N1×5
冷却
れいきゃく
cooling; refrigeration
×3
地域社会
ちいきしゃかい
regional community
×3
保全
ほぜん
preservation; integrity; conservation; maintenance
Amazonは、千葉県の養老川上流域で森林再生による水源保全プロジェクトを進める。千葉県森林組合連合会と協働し、約250ヘクタールの森林で間伐を実施。森林の保水力を高め、プロジェクト完了後には年間1億7,000万リットル以上の水を地域社会に還元する見込み。
アマゾン ウェブ サービス(AWS)は、データセンターの冷却に使用する水の削減にも取り組んでおり、大阪リージョンでは水を使わない冷却方式を採用。東京リージョンでも年間のおよそ80%を外気による冷却でまかなっている。水を使用するのは、主に気温が高くなる夏場に限られるという。
AWSによると、2025年の日本国内におけるデータセンターの水使用量は約7億3,900万リットルだった。一方、水を使わない冷却方式のみで運用すると、条件によっては電力使用量が25~35%増える可能性がある。このため、外気冷却を基本としながら、必要に応じて水冷を組み合わせ、水と電力の双方の効率を考慮して運用している。
こうした水使用量の削減と並行して、Amazonは地域の水源保全を進めている。2030年までに、世界のデータセンターで使用する量を上回る水を地域社会に還元する「ウォーターポジティブ」の実現を目標としており、2025年末時点で目標の75%まで進んだとしている。
千葉県のプロジェクトでは、養老川上流域の森林で間伐を行ない、雨水が土壌に浸透しやすい環境を整えることで、森林の保水力向上を図る。日本では2025年にも山梨県丹波山村で同様の水源涵養プロジェクトを開始しており、年間1億3,000万リットル以上の水を地域社会へ還元する計画。
Amazonは、データセンターにおける水利用の効率化と地域の水源保全を組み合わせ、事業拡大に伴う水資源への負荷低減を進める方針。
この記事の単語 (73)
×6
森林
しんりん
forest; woods
×5
冷却
れいきゃく
cooling; refrigeration
×4
水源
すいげん
source of river; fountainhead
×3
千葉県
ちばけん
Chiba prefecture (Kanto area)
×3
保全
ほぜん
preservation; integrity; conservation; maintenance
×3
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×3
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×3
地域社会
ちいきしゃかい
regional community
×3
還元
かんげん
1. restoration; return 2. reduction; resolution; deoxidization; deoxidation
×3
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×3
使用量
しようりょう
amount used
×2
養老川
ようろうがわ
Yourougawa (unclass)
×2
上流
じょうりゅう
1. upper stream; upper course; upper reaches 2. upstream
×2
間伐
かんばつ
periodic thinning (e.g. forest)
×2
保水
ほすい
water retention
×2
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×2
方式
ほうしき
form; method; system; formula
×2
外気
がいき
open air
×2
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×2
電力
でんりょく
electric power
×2
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×2
地域
ちいき
area; region
×2
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
組合
くみあい
association; union; guild
×1
連合会
れんごうかい
association; federation
×1
協働
きょうどう
cooperation
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
完了
かんりょう
1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
×1
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
賄う
まかなう
1. to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family) 2. to give board; to provide meals
×1
主に
おもに
mainly; primarily
×1
気温
きおん
air temperature
×1
夏場
なつば
summertime
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
日本国内
にほんこくない
Japanese domestic
×1
のみ
only; nothing but
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
水冷
すいれい
water cooling
×1
双方
そうほう
both parties; both sides
×1
効率
こうりつ
efficiency
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
並行
へいこう
1. going side-by-side; going abreast 2. running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
雨水
あまみず
1. rain water 2. "rain water" solar term (approx. February 19)
×1
土壌
どじょう
1. soil 2. breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
×1
浸透
しんとう
1. penetration (e.g. market); pervasion (e.g. thought, ideology) 2. permeation; soaking; osmosis
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×1
山梨県
やまなしけん
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
×1
丹波山村
たばやまむら
Tabayamamura (place)
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
涵養
かんよう
1. cultivation (esp. character, virtue, moral sentiment); fostering; training 2. penetration (e.g. surface water into an aquifer); recharging (of groundwater)
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
効率化
こうりつか
making efficient; optimization
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
水資源
みずしげん
water resources
×1
負荷
ふか
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
×1
低減
ていげん
decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle