重要

「米留学ビザ4年上限は根拠が乏しい」連邦地裁が一時差し止め | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
乏しい
とぼしい
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor
N1
×2
差し止め
さしとめ
prohibition; ban; suspension
×2
連邦
れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
N1
×3
政権
せいけん
(political) administration; political power
N1
×2
最長
さいちょう
1. longest 2. oldest
アメリカのトランプ政権が、留学生のビザで滞在できる期間最長で4年に制限するとした新たな規則について、東部マサチューセッツ州の連邦地方裁判所は、「安全保障のために必要」という政権主張根拠乏しいなどとして、適用一時差し止め命じました。

アメリカの国土安全保障省は、ことし7月、学生ビザについて、これまで明確定めていなかった滞在期間を、最長で4年に制限するなどの新たな規則を公表し、教育団体などは無効求め提訴していました。

東部マサチューセッツ州の連邦地方裁判所は14日、翌日から新しい規則が適用されるのを前に、適用一時差し止め命じました。

理由について、「安全保障のために必要」という政権主張根拠乏しく、規則を変更して上限を4年にしてもビザの不正などを防ぐことはできないだろうなどとしています。

そして、アメリカの最先端の研究を支えてきた留学生や研究者受け入れ難しくなれば、教育や経済に壊滅的な被害もたらしかねないと指摘しています。

また、報道関係者のビザで滞在できる期間を240日へと大幅短縮する内容差し止められ、裁判所は、政権不都合報道への報復としてビザの更新拒否される懸念寄せられているとしています。

原告側の教育団体は、声明で「世界各国人材獲得競争を繰り広げている今、アメリカは優秀人材引き寄せるべきで、新た障壁設けるべきではない」と強調しています。

この記事の単語 (64)

×3
新た
あらた
new; fresh; novel
×3
政権
せいけん
(political) administration; political power
×3
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×2
滞在
たいざい
stay; sojourn
×2
期間
きかん
period; term; interval
×2
最長
さいちょう
1. longest 2. oldest
×2
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×2
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×2
連邦
れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
×2
地方裁判所
ちほうさいばんしょ
district court; local court
×2
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×2
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
根拠
こんきょ
basis; foundation; grounds; authority
×2
乏しい
とぼしい
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor
×2
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×2
差し止め
さしとめ
prohibition; ban; suspension
×2
命じる
めいじる
1. to order; to command 2. to appoint
×2
団体
だんたい
organization; organisation; association
×2
人材
じんざい
1. capable person; talented person 2. human resources; personnel
×1
国土安全保障省
こくどあんぜんほしょうしょう
Department of Homeland Security; DHS
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
定める
さだめる
1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
×1
滞在期間
たいざいきかん
length of one's stay
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
無効
むこう
invalid; void; ineffective; unavailable
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
提訴
ていそ
presenting a case; suing
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
上限
じょうげん
1. upper limit 2. supremum
×1
不正
ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
最先端
さいせんたん
1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
研究者
けんきゅうしゃ
researcher
×1
受け入れ
うけいれ
receiving; acceptance; reception
×1
難しい
むずかしい
1. difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) 2. impossible; unfeasible
×1
壊滅
かいめつ
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
報道関係者
ほうどうかんけいしゃ
news media; news organization; newspeople; people in the press
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
短縮
たんしゅく
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
差し止める
さしとめる
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
×1
裁判所
さいばんしょ
court; courthouse
×1
不都合
ふつごう
1. inconvenient; inexpedient; unfavourable; troublesome; difficult 2. wrong; improper; objectionable; unjustifiable
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
報復
ほうふく
1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
拒否
きょひ
refusal; rejection; denial; veto
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
原告
げんこく
plaintiff; accuser; prosecutor
×1
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×1
世界各国
せかいかっこく
countries all over the world; all the countries of the world
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
繰り広げる
くりひろげる
to unfold; to unroll; to open
×1
優秀
ゆうしゅう
superior; excellent; brilliant; outstanding
×1
引き寄せる
ひきよせる
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
×1
障壁
しょうへき
1. enclosing wall; boundary fence 2. obstacle; barrier
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point