文春

「AKB48初の海外メンバーにたった1人で選ばれた」両親は大反対、大学も中退…台湾出身の真楪伶(29)が明かす、当時の“重すぎるプレッシャー”「4日間、ずっと泣いていました」

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×16
楪
ゆずりは
false daphne (Daphniphyllum macropodum); yuzuriha
×4
卒業後
そつぎょうご
after graduation
×4
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
N1
×3
芸能界
げいのうかい
show business; entertainment industry; world of entertainment
×5
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
「AKB48のオーディションを受けた当時の私は、自分のことを『ただのジャガイモ』だと思っていました」  そうはにかみながら明かしたのは、AKB48として8年間活動した真楪伶(まちゃりん、改名前は馬嘉伶)さんだ。  2016年、台湾から画面越しに憧れていたAKB48に初の海外メンバーとして加入。グループ卒業後はチーズケーキのプロデュースやキャラクター事業など、新たな分野にも挑戦している。さらに、恋愛経験が全くないことを赤裸々に語ったSNS動画が大きな反響を呼び、「設定なのでは?」という声まで寄せられた。しかし本人は「あれは本当なんです」と笑う。  憧れのグループで夢をかなえ、新たなステージへ歩み続ける真楪伶さん。その8年間の軌跡と、卒業後に見つけた新たな夢、そして「29年間彼氏がいない」シリーズ誕生の裏側まで、たっぷりと話を聞いた。(全4回の1回目) ◆◆◆

「AKB48のオーディションを受けた当時の私は、自分のことを『ただのジャガイモ』だと思っていました」  そうはにかみながら明かしたのは、AKB48として8年間活動した真楪伶(まちゃりん、改名前は馬嘉伶)さんだ。  2016年、台湾から画面越しに憧れていたAKB48に初の海外メンバーとして加入。グループ卒業後はチーズケーキのプロデュースやキャラクター事業など、新たな分野にも挑戦している。さらに、恋愛経験が全くないことを赤裸々に語ったSNS動画が大きな反響を呼び、「設定なのでは?」という声まで寄せられた。しかし本人は「あれは本当なんです」と笑う。  憧れのグループで夢をかなえ、新たなステージへ歩み続ける真楪伶さん。その8年間の軌跡と、卒業後に見つけた新たな夢、そして「29年間彼氏がいない」シリーズ誕生の裏側まで、たっぷりと話を聞いた。(全4回の1回目) ◆◆◆

――台湾にも芸能界やアイドルという選択肢がある中で、なぜ日本のAKB48というグループに入ろうと思われたのでしょうか。 真楪伶 実は、もともと芸能界にはあまり興味がありませんでした。アイドルになりたかったというより、「AKB48に入りたい」という気持ちが強かったんです。  だけど、台湾に住んでいる自分が日本の大きなアイドルグループに入れるなんて、正直想像もつきませんでした。 ――当時、台湾で暮らしていた真楪伶さんにとって、AKB48はどのような存在だったのでしょうか。 真楪伶 AKB48は「会いに行けるアイドル」というコンセプトですが、台湾に住んでいた私にとってはまったく手の届かない存在でした。 「秋葉原に行けば会える」と言われても、「あの方たちは本当に存在しているのかな?」と思うくらい遠い世界の方々だったんです。  もちろん、気軽に会いに行くことはできないから、毎日のようにAKB48の曲を聴いていました。 ――お気に入りの楽曲はありますか。 真楪伶 人生で初めて買ったCDは、板野友美さんのソロ曲「ふいに」でした。好きな曲を一つだけ選ぶのは本当に難しいのですが、『目撃者』公演の楽曲は特に大好きで、先輩方のソロ曲も含めて、どれも思い入れがあります。

――AKB48に入りたいという思いをご家族へ打ち明けた時、どのような反応でしたか。 真楪伶 両親は芸能活動には反対でした。日本で活動したいという話をすると、毎日のように親子げんかになってしまって。  お母さんは特に反対で、だからお父さんも賛成ではありませんでした。例えるなら、お父さんが会社の社長だとしたら、お母さんが株主みたいなイメージです。家族の中では、お姉ちゃんだけが応援してくれていました。 ――最初は、ご家族に理解してもらうこと自体が大変だったんですね。 真楪伶 高校2年生の時には日本のファッションショー「GirlsAward」のオーディションにも応募したんですが、最終審査で落ちてしまったんです。その時お母さんはガッツポーズをして喜んでいたくらいです。  でも、その頃の私は、やっと自分のやりたいことを家族に言えるようになっていました。一度本音を伝えられたことで、「もうこれ以上怖いものはない」と思えたんです。  それからはいろいろなオーディションに挑戦するようになりました。最初は両親も困っていましたが、だんだん私の本気度を理解してくれて、高校3年生の頃には「大学受験が終わったら応援するよ」と言ってくれるようになりました。 ――ご家族も少しずつ応援してくださるようになったんですね。 真楪伶 そんな高校3年生の2014年12月、指原莉乃さんが台湾でオーディションを開催すると発表したんです。「憧れのAKB48に入れるかもしれないなんて、こんなチャンスは二度とない」と思って、「ダメでも後悔だけはしたくない」という気持ちで挑戦することを決めました。  AKB48が好きなことは周りの友人にも知られていたので、「応募しなよ!」と本当にたくさん連絡が来ました。ちょうど受験が終わったタイミングでもあって、「これは運命かもしれない」と思いました。もちろん、「受かるわけがない」とも思っていましたけど(笑)。

――受かるわけがないと思っていたのは、理由があったのでしょうか。 真楪伶 今だから笑って話せますけど、当時の私は自分のことを「ただのジャガイモ」だと思っていて「やっと人間になれた」くらいの感覚でいました。  キラキラしている人たちを見て、「私は全然違う」と感じていたので、鏡を見るたびに泣いてしまうこともありました。「こんな私がモデルやアイドルを目指すなんて恥ずかしい」と思っていて、もともと自己肯定感はすごく低かったんです。 ――「緊張したら周りの人を野菜だと思え」なんて言葉もありますが、「ジャガイモ」というのは、ご自身をその他大勢の一人だと思っていた、というような意味でしょうか。 真楪伶 そうです! だから、オーディションでも、「誰か一人がAKBのメンバーになるなら、その子と友達になれたらいいな」くらいの気持ちでした。自分が選ばれるなんて本当に想像もしていませんでした。 ――実際に、憧れのAKB48のメンバーに選ばれた時は、どのようなお気持ちでしたか。 真楪伶 選ばれた瞬間はもちろん、うれしかったです。不思議なことに、合格発表の約1か月前くらいから「私、選ばれるかもしれない」と直感的に感じるようになったんです。  そして発表当日、名前が呼ばれる前から「私だ!」と分かってしまいました。 ――まるで、何かに導かれたようなお話ですね。 真楪伶 でも、その後は嬉しい気持ち以上にプレッシャーの方が大きかったんです。私は一人で台湾代表として選ばれたので、「自分だけの問題じゃない」と、思い詰めてしまって……。それから4日間、ずっと泣いていました。  寝る前に泣いて、横になっているから左目から流れた涙が右目に入って、でもまだ泣いて、一晩中泣いて、朝起きてもまた泣いて。だけど泣いているうちに、「これは夢じゃない。本当にAKB48のメンバーになったんだ」と少しずつ実感が湧いてきました。 ――長い間憧れていたAKB48だったからこそ、すぐには現実だと受け止められなかったんですね。そんなオーディションを振り返ってみて、印象に残っている出来事はありますか。 真楪伶 一番びっくりしたのは、秋元康先生が台湾まで来てくださったことです。 「本当に来てくださったんだ!」と驚いていたその時、秋元先生から「君はなんで応募したの?」と聞かれたんです。私は迷わず、「AKB48に入って日本の芸能界で頑張りたいからです!」と答えました。

この記事の単語 (134)

×16
楪
ゆずりは
false daphne (Daphniphyllum macropodum); yuzuriha
×16
伶
さとみ
Satomi (fem)
×9
台湾
たいわん
Taiwan
×8
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×6
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×6
新た
あらた
new; fresh; novel
×5
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×4
当時
とうじ
at that time; in those days
×4
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×4
卒業後
そつぎょうご
after graduation
×4
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×4
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×3
只
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×3
憧れる
あこがれる
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
×3
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×3
芸能界
げいのうかい
show business; entertainment industry; world of entertainment
×3
存在
そんざい
existence; being
×3
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×3
応募
おうぼ
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
×3
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
はにかむ
to be shy; to be bashful; to look shy
×2
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×2
まー
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×2
ちゃりん
with a clink (of metal); with a chink
×2
改名
かいめい
name change
×2
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×2
初
はつ
first; new
×2
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×2
加入
かにゅう
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation; signing (e.g. a treaty); taking out (insurance)
×2
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×2
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×2
恋愛
れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
×2
赤裸々
せきらら
1. naked; nude 2. unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank; candid; outspoken
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×2
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×2
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×2
かなえる
1. to grant (request, wish); to answer (prayer) 2. to fulfill (conditions); to meet (requirements)
×2
歩む
あゆむ
1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience
×2
軌跡
きせき
1. tire track 2. traces of a person or thing; path one has taken
×2
彼氏
かれし
1. boyfriend 2. he; him
×2
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×2
裏側
うらがわ
the reverse; other side; lining
×2
たっぷり
full; in plenty; ample
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×2
想像
そうぞう
imagination; guess
×2
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×2
楽曲
がっきょく
musical composition; tune
×2
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×2
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
受かる
うかる
to pass (examination)
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
秋葉原
あきはばら
Akihabara (place; surname)
×1
方々
かたがた
1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
×1
気軽
きがる
1. carefree; buoyant; lighthearted; sprightly 2. ease
×1
お気に入り
おきにいり
1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser)
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
板野
いたの
Itano (place; surname)
×1
友美
ともみ
Tomomi (fem)
×1
不意
ふい
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
×1
目撃者
もくげきしゃ
eye-witness; witness
×1
公演
こうえん
1. public performance 2. exhibition in a foreign country
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
思い入れ
おもいいれ
1. emotional attachment 2. attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
打ち明ける
うちあける
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×1
親子
おやこ
parent and child
×1
喧嘩
けんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
×1
賛成
さんせい
approval; agreement; support; favour; favor
×1
例える
たとえる
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
×1
株主
かぶぬし
shareholder; stockholder
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
お姉ちゃん
おねえちゃん
1. older sister 2. lass; young lady
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
本音
ほんね
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
×1
本気
ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
×1
指原
さしはら
Sashihara (surname)
×1
莉乃
りな
Rina (fem)
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
後悔
こうかい
regret; repentance; remorse
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
受験
じゅけん
taking an examination (esp. school and university entrance)
×1
運命
うんめい
fate; destiny; lot
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
自己肯定感
じここうていかん
self-esteem; feeling of self-approval
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
御自身
ごじしん
himself; yourself; herself
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×1
直感的
ちょっかんてき
intuitive
×1
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
導く
みちびく
1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
思い詰める
おもいつめる
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
左目
ひだりめ
left eye
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
涙
なみだ
1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
×1
右目
みぎめ
right eye
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
湧く
わく
1. to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge 2. to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
印象
いんしょう
impression
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
秋元康
あきもとやすし
Akimoto Yasushi (1956.5-) (person)
×1
秋元
あきもと
Akimoto (place; surname)
×1
迷う
まよう
1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)