← Back

東京大学の五月祭 爆破予告で16日のすべての企画を中止

Source
東京大学学園祭「五月」を運営する委員会は、期間中爆破予告があったことを受けて、16日午後、すべての企画中止したと発表しました。東京大学は「自由な学術の場である大学での学園祭中止され強い遺憾の意を表明する」とコメントしています。

東京大学学園祭「五月」は、16日と17日の2日間にわたって東京 文京区本郷弥生キャンパスで開催予定でした。

実行委員会によりますと「キャンパス内に爆弾仕掛け期間中爆破する」といった爆破予告のメールが実行委員会などに届いたということです。

このため大学や警察などと協議して「来場者などの安全を確保するのが困難」と判断し、16日午後3時ごろ、実施予定だったすべての企画中止決めたということです。

五月では16日正午から学生サークル主催参政党の神谷代表らの講演が予定されていましたが、最終的中止されたということです。

実行委員会は17日の五月について「16日午後8時現在、キャンパス内の安全を確認した」として開催決めたということです。

開催あたっては、来場者手荷物検査実施するほか、学内出入りする場所の制限検討しているということです。

東京大学は「自由な学術の場である大学での学園祭がこのような経緯中止され強い遺憾の意を表明します。五月を楽しみにしていた学生、来場者実施協力されてきた方々にも大学として申し訳なく思います」とコメントしています。

参政党の神谷代表ツイッターの「X」に「待機していたが、やむなしだ。来ていただいた皆さんには申し訳ない」などと投稿しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 まつり (祭り) : 1. festival; feast 2. harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
5 中止ちゅうし (中止) : suspension; stoppage; discontinuance; interruption
4 東京大学とうきょうだいがく (東京大学) : Tokyo University (organization)
4 学園祭がくえんさい (学園祭) : school festival; campus festival
3 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
3 実行委員会じっこういいんかい (実行委員会) : executive committee
3 来場者らいじょうしゃ (来場者) : those attending
2 期間中きかんちゅう (期間中) : during; for the duration of
2 爆破予告ばくはよこく (爆破予告) : bomb warning
2 企画きかく (企画) : planning; project; plan; design
2 学術がくじゅつ (学術) : science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
2 遺憾いかん (遺憾) : regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
2 表明ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
2 決めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
2 参政さんせい (参政) : participation in government
2 神谷かしや (神谷) : Kashiya (surname)
2 代表だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
2 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
2 申し訳もうしわけ (申し訳) : apology; excuse
1 運営うんえい (運営) : management; administration; operation
1 委員会いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 東京とうきょう (東京) : Tokyo
1 文京区ぶんきょうく (文京区) : Bunkyouku (place)
1 本郷ほんごう (本郷) : one's hometown
1 弥生やよい (弥生) : 1. third month of the lunar calendar 2. thick growth (of grass, etc.)
1 爆弾ばくだん (爆弾) : 1. bomb 2. alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
1 仕掛けるしかける (仕掛ける) : 1. to start; to begin; to commence 2. to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from
1 爆破ばくは (爆破) : destructive blast; blowing up; explosion
1 届くとどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
1 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 困難こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 正午しょうご (正午) : noon; midday
1 主催しゅさい (主催) : sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
1 講演こうえん (講演) : lecture; address; speech
1 最終的さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 手荷物検査てにもつけんさ (手荷物検査) : carry-on baggage inspection
1 学内がくない (学内) : within the school
1 出入りでいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with
1 制限せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 経緯いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
1 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 方々かたがた (方々) : 1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
1 きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
1 待機たいき (待機) : standing by; awaiting an opportunity; being on alert
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)