台湾総統 アフリカ訪問を見合わせ 「中国の圧力」と非難
台湾総統府は、頼清徳総統が22日から予定していたアフリカ訪問を見合わせると発表しました。「専用機が通過する一部の国が中国の圧力を受けて飛行許可を取り消したためだ」としています。
台湾の頼清徳総統は、22日からアフリカで唯一外交関係のあるエスワティニを訪問し、国王のムスワティ3世との会談などを通じて関係を強化する予定でした。
この訪問について、台湾総統府は21日、臨時の記者会見を行い、見合わせると明らかにしました。
専用機が通過するインド洋の島国セーシェルとモーリシャス、それに、アフリカ南東部の島国マダガスカルの3か国が、「予告なく飛行許可を取り消したためだ」としています。
総統府の潘孟安秘書長は会見で「実際の原因は、中国当局による経済的な脅迫を含む強力な圧力だ」と主張しました。
そして「脅迫的な手段で脅し決定を変えさせる行為は国際的なルールに反するだけでなく、台湾の人々の感情を傷つける」と中国を強く非難しました。
中国は、「台湾は中国の一部だ」とする主張を受け入れない民進党政権への圧力を外交面でも強めていて、台湾と外交関係をもつ国の数は、民進党に政権が交代した2016年5月の22から12に減っています。
台湾の頼清徳総統は、22日からアフリカで唯一外交関係のあるエスワティニを訪問し、国王のムスワティ3世との会談などを通じて関係を強化する予定でした。
この訪問について、台湾総統府は21日、臨時の記者会見を行い、見合わせると明らかにしました。
専用機が通過するインド洋の島国セーシェルとモーリシャス、それに、アフリカ南東部の島国マダガスカルの3か国が、「予告なく飛行許可を取り消したためだ」としています。
総統府の潘孟安秘書長は会見で「実際の原因は、中国当局による経済的な脅迫を含む強力な圧力だ」と主張しました。
そして「脅迫的な手段で脅し決定を変えさせる行為は国際的なルールに反するだけでなく、台湾の人々の感情を傷つける」と中国を強く非難しました。
中国は、「台湾は中国の一部だ」とする主張を受け入れない民進党政権への圧力を外交面でも強めていて、台湾と外交関係をもつ国の数は、民進党に政権が交代した2016年5月の22から12に減っています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 台湾 | たいわん (台湾) : Taiwan |
| 5 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 4 | 総統 | そうとう (総統) : 1. supreme ruler; generalissimo 2. president (of Taiwan) |
| 3 | 訪問 | ほうもん (訪問) : call; visit |
| 3 | 圧力 | あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting |
| 2 | 頼清 | よりきよ (頼清) : Yorikiyo (unclass) |
| 2 | 見合わせる | みあわせる (見合わせる) : 1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon |
| 2 | 専用機 | せんようき (専用機) : personal aeroplane; personal airplane |
| 2 | 通過 | つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage |
| 2 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 2 | 飛行 | ひこう (飛行) : 1. aviation; flight; flying 2. to fly; to take a flight |
| 2 | 許可 | きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize |
| 2 | 取り消す | とりけす (取り消す) : to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke |
| 2 | 外交関係 | がいこうかんけい (外交関係) : diplomatic relations |
| 2 | 島国 | しまぐに (島国) : island country |
| 2 | 脅迫 | きょうはく (脅迫) : threat; menace; coercion; terrorism |
| 2 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 2 | 民進党 | みんしんとう (民進党) : 1. Democratic Party (formed in 2016 from the merger of the DPJ and Ishin) 2. Democratic Progressive Party (Taiwan) |
| 2 | 政権 | せいけん (政権) : (political) administration; political power |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 唯一 | ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique |
| 1 | 国王 | こくおう (国王) : 1. king; queen; monarch; sovereign 2. the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne |
| 1 | 会談 | かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 1 | 臨時 | りんじ (臨時) : 1. temporary; provisional; interim 2. special; extraordinary; extra |
| 1 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | インド洋 | インドよう (インド洋) : Indian Ocean |
| 1 | か国 | かこく (カ国) : counter for countries |
| 1 | 予告 | よこく (予告) : 1. advance notice; previous note; preliminary announcement 2. trailer (film, TV); preview |
| 1 | 会見 | かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 当局 | とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office |
| 1 | 経済的 | けいざいてき (経済的) : economic; economical; financial |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 強力 | きょうりょく (強力) : powerful; strong |
| 1 | 手段 | しゅだん (手段) : means; way; measure |
| 1 | 脅す | おどす (脅す) : to threaten; to menace; to frighten (into doing) |
| 1 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
| 1 | 変える | かえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend |
| 1 | 行為 | こうい (行為) : act; deed; conduct |
| 1 | 国際的 | こくさいてき (国際的) : international |
| 1 | 反する | はんする (反する) : 1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress |
| 1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 1 | 感情 | かんじょう (感情) : emotion; feeling; feelings; sentiment |
| 1 | 傷つける | きずつける (傷つける) : 1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.) |
| 1 | 非難 | ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach |
| 1 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
| 1 | 外交 | がいこう (外交) : 1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 強める | つよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise |
| 1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 交代 | こうたい (交代) : alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns |
| 1 | 減る | へる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate |