BuzzFeed

「本当のお金持ちはこんなこと言わない」宇垣美里の“ママ友同士のマウント合戦”が話題に「25階だとだめなの?」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
しゃ
(silk) gauze
N1
×5
ママ友
ママとも
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
×3
合戦
かっせん
battle; fight; fighting; engagement; contest
×3
旦那
だんな
1. master (of a house, shop, etc.) 2. husband
N1
×2
謙遜
けんそん
modesty; humility; being humble
N2
フリーアナウンサーで俳優宇垣美里さん主演のドラマ『おちたらおわり』(中京テレビ・日本テレビ系)の公式アカウントが、7月7日にInstagramを更新。「ママ友同士のマウント合戦」と題し動画公開しました。

同作は、すえのぶけいこさんによる同名漫画が原作新築タワーマンション「ネレアタワー」を舞台繰り広げられる、ママ友同士の嫉妬裏切り疑い渦巻く“女たちのサバイバルサスペンス”です。 憧れのタワーマンションに夫と娘の3人で引っ越してきた主人公月島明日海宇垣さんが、タワマンの最上階暮らす明日海と因縁のあるセレブママ・真宮美子篠田麻里子さんが演じています。 公式アカウントは「ママ友ランチ会はマウント合戦」とコメントを添えて、7月1日に放送された1話のワンシーンを切り抜い動画公開

ママ友同士のマウント合戦」とテロップで題された動画映っているのは、明日海知り合ったばかりのタワマンのママ友グループ、丸山朋代佐津川愛美さん)、桜庭心菜風吹ケイさん)、楠都(鈴木紗理奈さん)とカフェでテーブルを囲み自己紹介をする場面です。 朋代から「お住まい何階?」と尋ねられた明日海が「25階です」と答えると、すかさず心菜が「朋代さんは30階。ご主人外資保険会社にお勤めで、〜セレブよね」と笑顔でカットイン。朋代は「セレブなんて、そんな…」と謙遜しつつ、「心菜さんの方こそ、すごいじゃな〜い」と話を振ります。 すると心菜は「うちは49階。義理父がポーンてお金出してくれちゃって」「義理父、区議会議員桜庭源太郎だから、選挙の時はよろしくね」と明日海にニッコリ。 それに続いたのが都です。「心菜ちゃんは、すっごい旦那さんがイクメンでね。家事協力的なの」と紹介しつつ、話題自身の夫のことへ。 「それに比べてうちのは全然ダメよ、顔が良いだけで。ちなみにね、うちの旦那、モデルのEIJIなんだけど…。も〜鍛えすぎちゃって最近、お腹がすごいことになってんのよ、見てほらこれ」と、夫でモデルのEIJIこと英治清水海李さん)のお腹あらわになった写真を披露します。 「やばくない?」と問いかける都に、心菜が「いいな〜こんなイケメンが家にいるなんて」とうらやましそうに反応。「家じゃ普通のパパ。普通の旦那よ」と謙遜する都の姿動画締めくくられました。

この投稿には、 「25階だとだめなの?」「で、都は何階?」「やな感じ」「隣のテーブルで聞いてたい(笑)」「実際にこういうのってあるのかな?」「本当のお金持ちはこんなこと言わないからちょっとおもしろい」 など、さまざまなコメントが寄せられています。

この記事の単語 (106)

×6
心菜
ここな
Kokona (fem)
×5
ママ友
ママとも
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
×5
しゃ
(silk) gauze
×4
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×4
朋代
ともよ
Tomoyo (fem)
×3
合戦
かっせん
battle; fight; fighting; engagement; contest
×3
明日海
あすか
Asuka (fem)
×3
旦那
だんな
1. master (of a house, shop, etc.) 2. husband
×2
宇垣
うがき
Ugaki (place; surname; given)
×2
題する
だいする
to be titled (e.g. a book); to be named
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
桜庭
おうにわ
Ouniwa (surname)
×2
何階
なんかい
what floor?
×2
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×2
謙遜
けんそん
modesty; humility; being humble
×2
義理
ぎり
1. duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation 2. in-law; relation by marriage
×2
御腹
おなか
belly; abdomen; stomach
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
美里
みさと
Misato (place; surname; fem)
×1
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
中京
ちゅうきょう
Nagoya
×1
日本テレビ
にほんテレビ
Nippon Television Network (company)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
同作
どうさく
1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making
×1
すえのぶ
Suenobu (given)
×1
けいこ
practice; practising; training; study
×1
同名
どうめい
1. same name 2. homonym
×1
原作
げんさく
original work
×1
新築
しんちく
new building; new construction
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
繰り広げる
くりひろげる
to unfold; to unroll; to open
×1
嫉妬
しっと
jealousy; envy
×1
裏切る
うらぎる
to betray; to turn traitor to; to double-cross
×1
疑い
うたがい
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
×1
渦巻く
うずまく
1. to whirl; to eddy; to swirl; to curl (smoke) 2. to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.)
×1
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×1
引っ越す
ひっこす
to move (house); to change residence
×1
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×1
月島
つきしま
Tsukishima (place; surname)
×1
最上階
さいじょうかい
top floor
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
因縁
いんねん
1. fate; destiny 2. connection; tie; bond; origin
×1
真宮
しんぐう
Shinguu (place)
×1
美子
きれいこ
Kireiko (fem)
×1
篠田
しのた
Shinota (surname)
×1
麻里子
まりこ
Mariko (fem)
×1
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
切り抜く
きりぬく
to cut out; to clip from; to extract
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
知り合う
しりあう
to get to know each other; to make acquaintance
×1
丸山
えんざん
Enzan (place)
×1
佐津川愛美
さつかわあいみ
Satsukawa Aimi (1988.8.20-) (person)
×1
風吹
ふぶき
Fubuki (fem; surname)
×1
鈴木紗理奈
すずきさりな
Suzuki Sarina (1977.7-) (person)
×1
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×1
自己紹介
じこしょうかい
self-introduction
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
住まい
すまい
1. dwelling; house; residence; address 2. living; life
×1
尋ねる
たずねる
1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate
×1
すかさず
without a moment's delay
×1
主人
しゅじん
1. head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady 2. one's husband
×1
外資
がいし
foreign capital (e.g. in a company); foreign investment
×1
保険会社
ほけんがいしゃ
insurance company
×1
勤め
つとめ
1. service; duty; business; responsibility; task 2. Buddhist religious services
×1
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
振る
ふる
1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice)
×1
区議会議員
くぎかいぎいん
ward assemblyman; ward councillor
×1
源太郎
げんたろう
Gentarou (masc)
×1
選挙
せんきょ
election
×1
宜しく
よろしく
1. well; properly; suitably 2. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
×1
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×1
さん
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
×1
家事
かじ
1. housework; domestic chores 2. family affairs; household matters
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
比べる
くらべる
1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
1. mourning 2. calamity; misfortune
×1
鍛える
きたえる
1. to forge; to temper 2. to drill; to train; to discipline
×1
ほら
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
×1
英治
えいじ
Eiji (given)
×1
清水
しみず
1. spring water 2. clear (pure) water
×1
露わ
あらわ
1. exposed; scanty; bare; unconcealed; naked 2. public; open
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
やばい
1. dangerous; risky 2. awful; terrible; crap
×1
問い掛ける
といかける
1. to ask a question 2. to begin to ask a question
×1
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×1
羨ましい
うらやましい
1. envious; jealous 2. enviable (position, etc.)
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather