“鳩の日”限定! 鳩サブレー1枚がぴったり入る大きさのシリコンポーチ「はとっこ」販売
予習
この記事のキーワード — タップで意味×17
鳩
はと
pigeon; dove
N1×6
特設
とくせつ
setting up specially; special installation
×3
店主
てんしゅ
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
×2
特設会場
とくせつかいじょう
site (e.g. room, building) especially prepared for a meeting (event, etc.)
×2
呟き
つぶやき
1. murmur; mutter; murmuring 2. tweet; Twitter post
鳩サブレーを販売する豊島屋は8月3日、「鳩の日」の8月10日に鳩サブレーの形をしたシリコンポーチ「はとっこ」を販売すると発表しました。
株式会社豊島屋(神奈川県鎌倉市)のプレスリリースによると、「はとっこ」は鳩の日限定商品。豊島屋は毎年8月10日を「お客さま感謝デー」と定め、2025年もオリジナルデザインの袋留めクリップとジッパーバッグを販売していました。
今回発表された「はとっこ」はカラビナつきのシリコン製ポーチです。カラーは白と、鳩サブレーを思わせる茶の2色。サイズは「鳩サブレー1枚がぴったり収まる」大きさとのこと。ポーチ本体のほか、カラビナまで鳩サブレーの形をしています。本体の裏面には鳩の柄が凹凸で表現されており、触って楽しむこともできるそうです。 「はとっこ」は8月10日のみの販売。豊島屋本店のほか鎌倉市の豊島屋製菓大船工場、豊島屋製菓笛田工場、逗子市の逗子文化プラザ市民交流センターの3カ所に特設販売会場が設けられます。 このほか、特設サイトや、神奈川県・東京都内の指定の百貨店等の売場でも「はとっこ」と鳩サブレーのセット販売を行います。 特設サイトでの販売は8月10日午前8時10分から、8月11日午前8時10分までの24時間。届くまで3カ月以上かかる受注生産となるそうです。特設会場や店舗では商品がなくなり次第、販売を終了するとのことです。 詳細は豊島屋の鳩の日特設サイトまたはプレスリリースで確認できます。 プレスリリースのあった8月3日には、豊島屋の公式Instagramでも「はとっこ」の販売が紹介されました。
特設サイトでの販売は8月10日午前8時10分から、8月11日午前8時10分までの24時間。特設会場や店舗では商品がなくなり次第、販売を終了するとのこと。詳細は豊島屋の鳩の日特設サイトまたはプレスリリースで確認できます。
豊島屋の「はとっこ」に、SNSでは 「今回も可愛いぞ」 「カラビナが欲しい」 「コレは得たい」 「ウェブ販売あるの嬉しいな」 「お高いサブレも色々食べたけど結局は鳩サブレーが一番美味しいのよ」 などの声が寄せられました。
鳩の日に「はとっこ」を販売する豊島屋の公式サイトには、豊島屋と鳩サブレーの歩んだ道のりを紹介するページ「鳩のつぶやき」があります。 「鳩のつぶやき」によると、鳩サブレー誕生の原点は明治30年(1897年)頃のこと。初代店主が、店を訪れた外国人から1枚のお菓子を受け取り、そのおいしさに感動したのが始まりだったそうです。 試行錯誤の末に完成したお菓子を欧州帰りの友人に試食させたところ、その友人は「かの国で食べたサブレーに似ている」と評しました。店主はここで初めて「サブレー」という言葉を知り、日本語の「三郎」に語感が似ていることから親しみを覚えたのだとか。 かねてから豊島屋と同じ鎌倉にある鶴岡八幡宮にちなんだお菓子を作りたいと考えていた店主。新しいお菓子を鶴岡八幡宮と関係の深い鳩の形にしました。これが「鳩サブレー」誕生の物語です。
株式会社豊島屋(神奈川県鎌倉市)のプレスリリースによると、「はとっこ」は鳩の日限定商品。豊島屋は毎年8月10日を「お客さま感謝デー」と定め、2025年もオリジナルデザインの袋留めクリップとジッパーバッグを販売していました。
今回発表された「はとっこ」はカラビナつきのシリコン製ポーチです。カラーは白と、鳩サブレーを思わせる茶の2色。サイズは「鳩サブレー1枚がぴったり収まる」大きさとのこと。ポーチ本体のほか、カラビナまで鳩サブレーの形をしています。本体の裏面には鳩の柄が凹凸で表現されており、触って楽しむこともできるそうです。 「はとっこ」は8月10日のみの販売。豊島屋本店のほか鎌倉市の豊島屋製菓大船工場、豊島屋製菓笛田工場、逗子市の逗子文化プラザ市民交流センターの3カ所に特設販売会場が設けられます。 このほか、特設サイトや、神奈川県・東京都内の指定の百貨店等の売場でも「はとっこ」と鳩サブレーのセット販売を行います。 特設サイトでの販売は8月10日午前8時10分から、8月11日午前8時10分までの24時間。届くまで3カ月以上かかる受注生産となるそうです。特設会場や店舗では商品がなくなり次第、販売を終了するとのことです。 詳細は豊島屋の鳩の日特設サイトまたはプレスリリースで確認できます。 プレスリリースのあった8月3日には、豊島屋の公式Instagramでも「はとっこ」の販売が紹介されました。
特設サイトでの販売は8月10日午前8時10分から、8月11日午前8時10分までの24時間。特設会場や店舗では商品がなくなり次第、販売を終了するとのこと。詳細は豊島屋の鳩の日特設サイトまたはプレスリリースで確認できます。
豊島屋の「はとっこ」に、SNSでは 「今回も可愛いぞ」 「カラビナが欲しい」 「コレは得たい」 「ウェブ販売あるの嬉しいな」 「お高いサブレも色々食べたけど結局は鳩サブレーが一番美味しいのよ」 などの声が寄せられました。
鳩の日に「はとっこ」を販売する豊島屋の公式サイトには、豊島屋と鳩サブレーの歩んだ道のりを紹介するページ「鳩のつぶやき」があります。 「鳩のつぶやき」によると、鳩サブレー誕生の原点は明治30年(1897年)頃のこと。初代店主が、店を訪れた外国人から1枚のお菓子を受け取り、そのおいしさに感動したのが始まりだったそうです。 試行錯誤の末に完成したお菓子を欧州帰りの友人に試食させたところ、その友人は「かの国で食べたサブレーに似ている」と評しました。店主はここで初めて「サブレー」という言葉を知り、日本語の「三郎」に語感が似ていることから親しみを覚えたのだとか。 かねてから豊島屋と同じ鎌倉にある鶴岡八幡宮にちなんだお菓子を作りたいと考えていた店主。新しいお菓子を鶴岡八幡宮と関係の深い鳩の形にしました。これが「鳩サブレー」誕生の物語です。
この記事の単語 (95)
×17
鳩
はと
pigeon; dove
×13
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×8
豊島屋
てしまや
Teshimaya (unclass)
×6
特設
とくせつ
setting up specially; special installation
×5
豊島
いとう
Itou (unclass)
×3
店主
てんしゅ
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×2
鎌倉市
かまくらし
Kamakura (city) (place)
×2
本体
ほんたい
1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
×2
製菓
せいか
confectionery production
×2
特設会場
とくせつかいじょう
site (e.g. room, building) especially prepared for a meeting (event, etc.)
×2
店舗
てんぽ
shop; store
×2
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×2
なくなる
to die
×2
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×2
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×2
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×2
呟き
つぶやき
1. murmur; mutter; murmuring 2. tweet; Twitter post
×2
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×2
友人
ゆうじん
friend
×2
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×2
鶴岡
えじなら
Ejinara (surname)
×2
八幡
はちまん
1. Hachiman (God of War) 2. Hachiman shrine
×1
株式会社
かぶしきがいしゃ
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
×1
御客様
おきゃくさま
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
定める
さだめる
1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
×1
袋
ふくろ
1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits)
×1
留める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
ぴったり
1. tightly; closely 2. exactly; precisely
×1
収まる
おさまる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
×1
大きさ
おおきさ
size; dimensions; volume
×1
裏面
りめん
back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background
×1
柄
がら
1. pattern; design 2. body build; figure; physique
×1
凹凸
おうとつ
1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
触る
さわる
1. to touch; to feel 2. to get involved (with); to approach
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
のみ
only; nothing but
×1
本店
ほんてん
1. head office; main office; main store; flagship store 2. this store; our store
×1
大船
おおぶね
large boat
×1
笛田
てきた
Tekita (surname)
×1
逗子市
ずしし
Zushi (city) (place)
×1
逗子
ずし
Zushi (place; surname)
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×1
百貨店
ひゃっかてん
(department) store; (department) stores
×1
売り場
うりば
1. selling area; counter; section; department; sales floor 2. favorable time to sell; good time to sell
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
受注
じゅちゅう
accepting an order; receiving an order; orders received
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×1
ぞ
adds force or indicates command
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
色々
いろいろ
1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours)
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
公式サイト
こうしきサイト
official website
×1
歩む
あゆむ
1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience
×1
道程
みちのり
1. distance; journey; itinerary 2. path (e.g. to one's goal); way; process; route; road
×1
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×1
明治
めいじ
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
初代
しょだい
first generation; founder
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
感動
かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
×1
始まり
はじまり
origin; beginning
×1
試行錯誤
しこうさくご
trial and error
×1
末
すえ
1. end; tip; top 2. end (of the year, month, etc.); close
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
欧州
おうしゅう
Europe
×1
試食
ししょく
sampling food; tasting; trying
×1
彼の
かの
that well-known ...
×1
評する
ひょうする
to evaluate; to appraise; to comment on
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
日本語
にほんご
Japanese (language)
×1
三郎
さぶろう
1. third son 2. Occella iburia (species of poacher)
×1
語感
ごかん
1. sense of language 2. feeling of a word; impression a word makes; nuance
×1
親しみ
したしみ
intimacy; affection; familiarity
×1
覚える
おぼえる
1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
×1
予て
かねて
previously; already; for some time; for quite a while
×1
鎌倉
かまくら
Kamakura (city)
×1
因む
ちなむ
to be associated (with); to be connected (with)
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
物語
ものがたり
tale; story; legend