リモワがアーカイブに着想を得た「クラシック アルミニウム グリッド」を限定発売
1898年の創業以来、アルミニウムという素材の可能性を追求し続け、機能面と素材との精緻なバランスによってスーツケースを進化させ続けてきたリモワ(RIMOWA)。この長い歴史を背景に、リモワは2026年3月26日(木)にアーカイブデザインを現代的なディテールと素材で再解釈した、1969点限定のシリアルナンバー入り限定コレクション「クラシック アルミニウム グリッド(Classic Aluminium Grid)」を発売する。
「伝統と革新の対話」を体現したこの限定コレクションは、リモワの象徴的なグルーヴ(溝)デザインを、より構造的で幾何学的なデザインへ再解釈したものだ。今回のデザインは、技術の精密さとデザイン性、機能面とが完璧に融合した、1969年発売の名作「ハンドキャリーケース」に着想を得て誕生。 コレクション最大の特徴は、シルバーのアルミニウムにプレス加工された、エンボス仕様のグリッドパターンだ。 リモワのエンジニアリングが誇る強度と耐久性を維持したこのパターンデザインは、見る人に強い視覚インパクトを与え、内装にはグリッドパターンを反映したソフトなキルティングライニングと上質なレザーディテールを取り入れ、外面と内装とで統一された高いデザイン性を楽しめる。 全製品はケルンの歴史ある工場で製造され、リモワの長年にわたるアルミニウム加工技術の証として、生涯保証が付帯する。レザーハンドル、光沢のあるパラジウム製ロック、飛行機モチーフのリベットといったクラシックシリーズのシグネチャー要素に加え、スムーズな走行を実現するマルチホイールシステムや無段階調整のテレスコープハンドルなど、現代的な機能も備えられています。また、 リモワの歴史的カラーへのオマージュとして取り入れられたブルーのレザーアクセントは、アーカイブのルーツを強調しつつ、アイテム全体に洗練された個性をプラスしている。 さらに、限定コレクションならではの特別感を高める、アーカイブロゴをあしらった特別デザインのレザーラゲージタグや、限定ナンバー入りバッジなどの特別パーツも付属する。 ハンドキャリーケース、キャビンサイズに加え、アーカイブピースからインスピレーションを受けた限定コレクションとしては初となるトランクサイズの3サイズで登場。下記のギャラリーよりディテールをチェック!
「伝統と革新の対話」を体現したこの限定コレクションは、リモワの象徴的なグルーヴ(溝)デザインを、より構造的で幾何学的なデザインへ再解釈したものだ。今回のデザインは、技術の精密さとデザイン性、機能面とが完璧に融合した、1969年発売の名作「ハンドキャリーケース」に着想を得て誕生。 コレクション最大の特徴は、シルバーのアルミニウムにプレス加工された、エンボス仕様のグリッドパターンだ。 リモワのエンジニアリングが誇る強度と耐久性を維持したこのパターンデザインは、見る人に強い視覚インパクトを与え、内装にはグリッドパターンを反映したソフトなキルティングライニングと上質なレザーディテールを取り入れ、外面と内装とで統一された高いデザイン性を楽しめる。 全製品はケルンの歴史ある工場で製造され、リモワの長年にわたるアルミニウム加工技術の証として、生涯保証が付帯する。レザーハンドル、光沢のあるパラジウム製ロック、飛行機モチーフのリベットといったクラシックシリーズのシグネチャー要素に加え、スムーズな走行を実現するマルチホイールシステムや無段階調整のテレスコープハンドルなど、現代的な機能も備えられています。また、 リモワの歴史的カラーへのオマージュとして取り入れられたブルーのレザーアクセントは、アーカイブのルーツを強調しつつ、アイテム全体に洗練された個性をプラスしている。 さらに、限定コレクションならではの特別感を高める、アーカイブロゴをあしらった特別デザインのレザーラゲージタグや、限定ナンバー入りバッジなどの特別パーツも付属する。 ハンドキャリーケース、キャビンサイズに加え、アーカイブピースからインスピレーションを受けた限定コレクションとしては初となるトランクサイズの3サイズで登場。下記のギャラリーよりディテールをチェック!
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 3 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 3 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 2 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 2 | 現代的 | げんだいてき (現代的) : modernistic |
| 2 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 2 | 解釈 | かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation |
| 2 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
| 2 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 2 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
| 2 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
| 1 | 創業 | そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding |
| 1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 追求 | ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after |
| 1 | 精緻 | せいち (精緻) : delicate; minute; fine; detailed; subtle |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 革新 | かくしん (革新) : reform; innovation |
| 1 | 対話 | たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction |
| 1 | 体現 | たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment |
| 1 | 象徴的 | しょうちょうてき (象徴的) : symbolic |
| 1 | 溝 | こう (溝) : 10^32; hundred nonillion |
| 1 | 構造的 | こうぞうてき (構造的) : structural |
| 1 | 幾何学 | きかがく (幾何学) : geometry |
| 1 | 精密 | せいみつ (精密) : precise; exact; detailed; accurate; minute; close |
| 1 | 完璧 | かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 名作 | めいさく (名作) : masterpiece |
| 1 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
| 1 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | プレス加工 | プレスかこう (プレス加工) : presswork; press working; pressing; press forging |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | 強度 | きょうど (強度) : 1. strength; intensity 2. strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme |
| 1 | 耐久性 | たいきゅうせい (耐久性) : durability |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 視覚 | しかく (視覚) : sense of sight; vision |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | 外面 | がいめん (外面) : 1. outer surface; outward appearance; outside; exterior 2. outside; outer; outward; exterior; external |
| 1 | 統一 | とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible |
| 1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 1 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
| 1 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
| 1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
| 1 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 1 | 証 | しるし (印) : 1. mark; sign 2. symbol; emblem |
| 1 | 生涯 | しょうがい (生涯) : 1. life; lifetime; career 2. for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives |
| 1 | 保証 | ほしょう (保証) : guarantee; security; assurance; pledge; warranty |
| 1 | 付帯 | ふたい (付帯) : incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral |
| 1 | 光沢 | こうたく (光沢) : brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs) |
| 1 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 1 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 無 | む (無) : 1. nothing; naught; nought; nil; zero 2. un-; non- |
| 1 | 段階 | だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation |
| 1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 歴史的 | れきしてき (歴史的) : historic; historical; traditional |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 個性 | こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 1 | 付属 | ふぞく (付属) : attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 下記 | かき (下記) : the following |