Published: 2024-10-16 06:16

ウクライナ 半年前に被害受けた火力発電所 今も壊れたままに

ウクライナでロシア軍によるエネルギー施設ねらっ攻撃次ぐなか、ことし4月に破壊されたキーウ最大火力発電所半年以上たった今も、多く壊れままとなっていることが明らかになりました。本格的な冬を前に、ロシア軍のさらなる攻撃をどう防ぐかが課題になっています。

ウクライナでは、ことし春からロシア軍のミサイルや無人機による発電所や送配電施設などをねらっ攻撃次ぎ、ウクライナ全土ピーク時電力需要の半分近くとなる9ギガワットの発電能力失ったとされています。

このうち、ことし4月に破壊されたキーウ最大火力発電所取材が15日、日本のメディアとしては初めてNHKに許可されました。 6発のミサイル攻撃受けたという建屋では、発電機やタービンが大きく損傷し、攻撃から半年以上たった今も多く機器焼け焦げ壊れままとなっていて、被害大きさが伺えます。

発電所出力が180万キロワットで、首都キーウやキーウ、北西部のジトーミルなどに電力供給していましたが、発電所運営する電力会社のトップは「すべて復旧させることはできない。発電所をゼロから再生させることも検討している」と明らかにしました。

そして、ロシア軍は精密発電能力奪うための攻撃行ったとした上で「本物テロ行為で、国の破壊目的にした攻撃だ。復旧再生向けた仕事に取り組んでいくが防空システムなしでは私たちの仕事は意味がない」と訴えました。

ウクライナのメディアは15日「暖房が必要な季節になるのに合わせてエネルギー産業へのロシア軍の大規模攻撃予想される」と述べる安全保障政策担当する高官発言を伝えるなど、本格的な冬を前に、ロシア軍のさらなる攻撃をどう防ぐかが課題となっています。

# 言葉 意味
9 こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
4 しゅう (州) : 1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
4 はつでんしょ (発電所) : power plant; power station
3 はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash
2 しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
2 ねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
2 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
2 つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
2 さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
2 かりょくはつでんしょ (火力発電所) : thermal power station (i.e. using combustion)
2 はんとし (半年) : half a year; six months
2 たつ (起つ) : to rise up; to initiate (political) action
2 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
2 こわれる (壊れる) : 1. to be broken; to break 2. to fall through; to come to nothing
2 うば (乳母) : wet nurse; nursing mother
2 あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
2 ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
2 さらなる (更なる) : even more; still more; further
2 ふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
2 かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
2 はつでん (発電) : 1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing
2 のうりょく (能力) : ability; faculty
2 でんりょく (電力) : electric power
2 ふっきゅう (復旧) : restoration; restitution; rehabilitation
2 さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
1 むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft
1 ぜんど (全土) : whole nation; whole land; whole country
1 ピークじ (ピーク時) : peak time; peak hours
1 でんりょくじゅよう (電力需要) : demand for (electric) power
1 うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 にほん (日本) : Japan
1 きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
1 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
1 たてや (建屋) : structure for housing heavy machinery
1 はつでんき (発電機) : dynamo; power generator
1 おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 そんしょう (損傷) : damage; injury
1 きき (機器) : device; equipment; machinery; apparatus
1 やけこげる (焼け焦げる) : to burn to a crisp; to scorch
1 ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
1 おおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume
1 しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 しゅと (首都) : capital city; metropolis
1 きょうきゅう (供給) : supply; provision
1 うんえい (運営) : management; administration; operation
1 すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
1 けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 せいみつ (精密) : precise; exact; detailed; accurate; minute; close
1 うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal
1 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 ほんもの (本物) : genuine article; real thing; real deal
1 テロこうい (テロ行為) : act of terror; act of terrorism
1 もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
1 むける (向ける) : to turn towards; to point
1 とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
1 ぼうくう (防空) : air defense; air defence
1 なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
1 わたしたち (私たち) : we; us
1 うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
1 あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 だいきぼ (大規模) : large-scale
1 よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
1 のべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
1 せいさく (政策) : political measures; policy
1 たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1 こうかん (高官) : high official
1 はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal