米中間選挙「民主党も“トランプの成功体験”をマネる」、民主党議員が危惧する政治アピールと、本当にやるべき課題
予習
この記事のキーワード — タップで意味×13
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×10
共和党
きょうわとう
Republican Party
×9
議席
ぎせき
parliamentary seat
×8
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×7
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
アメリカで11月3日に実施される中間選挙まで2カ月を切った。米連邦議会は、共和党と民主党でそれぞれ下院218議席対214議席、上院も53議席対47議席と、共和党の多数派の差はごくわずかだ。
今年は史上最長となる政府機関閉鎖も経験。そうした中でも有権者の関心は、どんどん高くなる生活費に向いている。自国が関わる中東での戦争の影響を受け、ガソリン価格は上がり続ける。
世界が注目する米中間選挙で何が問われているのか。ハワイ選出の連邦下院議員として2期目を務め、沖縄にルーツがあるジル・トクダ氏(民主党)にインタビューをした。これからのアメリカ政治のポイントは「脱・個人崇拝」だという。さらに、連邦議会の現状やAI(人工知能)が及ぼす生活への影響、デジタル空間の安全保障についても聞いた。
アメリカで11月3日に実施される中間選挙まで2カ月を切った。米連邦議会は、共和党と民主党でそれぞれ下院218議席対214議席、上院も53議席対47議席と、共和党の多数派の差はごくわずかだ。 今年は史上最長となる政府機関閉鎖も経験。そうした中でも有権者の関心は、どんどん高くなる生活費に向いている。自国が関わる中東での戦争の影響を受け、ガソリン価格は上がり続ける。 世界が注目する米中間選挙で何が問われているのか。ハワイ選出の連邦下院議員として2期目を務め、沖縄にルーツがあるジル・トクダ氏(民主党)にインタビューをした。これからのアメリカ政治のポイントは「脱・個人崇拝」だという。さらに、連邦議会の現状やAI(人工知能)が及ぼす生活への影響、デジタル空間の安全保障についても聞いた。
■民主党もトランプの成功モデルを真似る 中間選挙を前に連邦議会では、与野党の対立が先鋭化しているが、トクダ氏はそうした政治アピールと有権者の生活実感との乖離が、政策実行力の低下をもたらしていると警戒する。 「政治において私たちが脱却しなければならないのは、政党を問わず『個人崇拝』に頼る構造です。共和党がトランプ氏一色になっているように、民主党までもがその成功モデルを真似て、強い個性を持つ人物を探し出し、その看板に頼ろうとしています。しかし、有権者が求めているのはキャラクターの競い合いやバズ狙いの発言ではなく、生活苦に対する実効的な成果なのです」
現在、全米そしてハワイの人々が直面している最大の課題は、食料品、ガソリン代、医療費、住宅費といった「生活費の高騰」だ。有権者は負担軽減につながる具体策を求めている。 8月のアメリカの消費者物価指数(CPI)は前年同月比3.4%上昇し、ガソリン価格も前年同月比で27.4%上昇した。イラン情勢の緊迫化が原油高を招いているほか、食料品についても一部品目で関税が価格を押し上げているとの民間試算がある。生活費指数が全米平均を8割以上上回るハワイでは、住民の負担感はさらに切実だ。
■民主党は謙虚さを失っていた 生活の苦しみに政治の側が十分に応えられていない現状についてトクダ氏は、2024年の大統領選で敗北を喫した自党の姿勢を引き合いに出し、こう自戒を込める。 「正直に言えば、民主党には『自分たちは誰よりも賢く、すべての答えを知っている』と思い込んでいた部分がありました。原点にあった謙虚さを失い、有権者とのつながりを欠いてしまった。そのため、私たちはホワイトハウスを失いました。自分たちが常に正しく、自分たちのやり方が最善だという姿勢を改め、有権者の声に向き合う謙虚さを取り戻さなければ、今後も同じ失敗を繰り返すことになります」
11月3日の中間選挙は、アメリカの政治構造を左右する節目になる。現在は大統領・上院・下院のすべてを共和党が握る「統一政府」の状態にあるが、議会の勢力差は小さい。下院(定数435)は共和党218、民主党214、無所属1、欠員2という構成で、共和党がわずかな多数を維持しており、数議席の入れ替わりで多数党が交代し得る状況にある。 一方、上院(定数100)は共和党53、民主党系47(民主党45、民主党と会派を組む無所属2)となっている。2026年の中間選挙では上院の多数派も争われており、上下いずれかの院で民主党が多数を握れば、大統領と議会の多数党が異なる「分割政府(ねじれ)」となる。その場合、政権の政策実現や法案成立をめぐる調整が難しくなる可能性がある。
「国民の目から見れば、党派の争いなど関係ありません。見えているのは『議会の535人の議員が、食料品価格を下げる法案一つ通せない』という現実だけです。過半数差がわずかで、ねじれが生じる今だからこそ、政党の壁を超えて実効的な法案を通す『超党派』の合意形成能力を鍛えなければなりません」 トクダ氏自身、連邦下院において共和党議員らと共同で、地方の医療崩壊を防ぐ法案(農村緊急病院への支援策など)や農業支援策を推進してきた。これらは単なる理念闘争ではなく、有権者の生活現場に必要な「結果」を出すための超党派のアプローチとして実践し続けるものだという。
■テクノロジーの軍事転用や流出の危険 党派を超えた制度設計が求められているのは、内政課題だけではない。生成AIや先端半導体など、急速に進化するテクノロジーが軍事転用され、対立関係にある中国などへ流出するリスクが懸念されている。そんな中、輸出許可や監視体制など安全基準づくりの重要性が議論されるようになった。 実際に連邦議会では、高性能AIチップの対中輸出に許可取得を義務付ける「AI OVERWATCH法案」や、半導体の不正な転用を防ぐ安全対策を強化する「チップセキュリティ法案」などが審議されている。
連邦下院で「対中国特別委員会」にも所属するトクダ氏は、汎用人工知能(AGI)の開発競争において、自由な開発ではなく、検証体制の構築が必須であるとの立場をとる。 「技術開発の速度のみを優先して規制を排除するのではなく、重要決定においては、常に人間が関与(Human-in-the-loop)する検証プロセスを義務付ける必要があります」 そして、AIの普及に伴う新たな社会課題として提示するのが、全米の過疎地で相次ぐ巨大データセンターの建設による生活への影響だ。
ハワイのような島嶼地域でも、今後の進出を不安視する声が広がりつつある。大規模施設では、膨大な冷却水や電力を消費するため、地域の水資源への負荷や電力供給の逼迫が懸念されている。全米最大規模の電力網(PJM)を抱える米東部・中西部エリアでは、データセンター需要の急増が電気代上昇の要因の一つとされており、生活費や光熱費の高騰に苦しむ住民の負担が、さらに重くのしかかる危機感が強まっている。 「MetaやGoogleのような大手テック企業が、AIの開発レースを優先するあまり、データセンター周辺で暮らす人々の負担を後回しにすることがあってはなりません。電気代の高騰や貴重な水資源の消費など、人々の犠牲の上にAIを進めるべきではないという点では与野党の意見は一致しています。求められているのは、住民の暮らしが押し潰されないよう、しっかりとした境界線を法的に設けることです」
■世論操作の恐ろしさを痛感 外資系プラットフォームの規制をめぐり、トクダ氏は中国政府の影響が指摘されるTikTok売却(ディベストメント)法案に賛成した際の実体験を明かす。審議中、アプリ画面から議会事務所への自動接続(ロボコール)を促す仕掛けによって、全米の若者からの電話が殺到し、事務所の回線が一時パンクしたという。 「アプリ画面に『議員に電話するまでアカウントが開かない』と表示され、回線がパンクしました。単一のプラットフォームが一瞬でこれほど多くの人々の行動を操れるというファクトは、私たち全員をゾッとさせるに十分な恐怖です。こうした世論操作は台湾や韓国、日本でも起きています」
トクダ氏は自身が創設初期に関わった「サイバー・ハワイ」の経験にも触れる。巨大インフラだけでなく、街の個人商店といった中小企業こそが攻撃の標的になりやすく、基本的なサイバー衛生の向上が不可欠だと痛感したという。 「デジタル空間の脅威に対し、自国だけで孤立するのではなく、日本や欧州、台湾など経験豊富な同盟国と知見や技術を共有し、国際的な防御ネットワーク(シールド)を形成することが重要です」 プラットフォームを介した世論操作やサイバー攻撃への対応にとどまらず、日本や韓国など長年の同盟国に対する関税措置や、”ディール”に基づく「トランプ外交」の見直しもまた、アメリカ政治に突きつけられた重要な課題だ。
一国主義や保護主義への偏りを排し、共通の価値観を持つ同盟国と「デジタルシールド」や健全な経済関係を再構築できるか。民主主義の根幹と国際秩序を支えるアメリカの対応は、そのまま世界全体の安定の行く末を占うものになる。
アメリカで11月3日に実施される中間選挙まで2カ月を切った。米連邦議会は、共和党と民主党でそれぞれ下院218議席対214議席、上院も53議席対47議席と、共和党の多数派の差はごくわずかだ。 今年は史上最長となる政府機関閉鎖も経験。そうした中でも有権者の関心は、どんどん高くなる生活費に向いている。自国が関わる中東での戦争の影響を受け、ガソリン価格は上がり続ける。 世界が注目する米中間選挙で何が問われているのか。ハワイ選出の連邦下院議員として2期目を務め、沖縄にルーツがあるジル・トクダ氏(民主党)にインタビューをした。これからのアメリカ政治のポイントは「脱・個人崇拝」だという。さらに、連邦議会の現状やAI(人工知能)が及ぼす生活への影響、デジタル空間の安全保障についても聞いた。
■民主党もトランプの成功モデルを真似る 中間選挙を前に連邦議会では、与野党の対立が先鋭化しているが、トクダ氏はそうした政治アピールと有権者の生活実感との乖離が、政策実行力の低下をもたらしていると警戒する。 「政治において私たちが脱却しなければならないのは、政党を問わず『個人崇拝』に頼る構造です。共和党がトランプ氏一色になっているように、民主党までもがその成功モデルを真似て、強い個性を持つ人物を探し出し、その看板に頼ろうとしています。しかし、有権者が求めているのはキャラクターの競い合いやバズ狙いの発言ではなく、生活苦に対する実効的な成果なのです」
現在、全米そしてハワイの人々が直面している最大の課題は、食料品、ガソリン代、医療費、住宅費といった「生活費の高騰」だ。有権者は負担軽減につながる具体策を求めている。 8月のアメリカの消費者物価指数(CPI)は前年同月比3.4%上昇し、ガソリン価格も前年同月比で27.4%上昇した。イラン情勢の緊迫化が原油高を招いているほか、食料品についても一部品目で関税が価格を押し上げているとの民間試算がある。生活費指数が全米平均を8割以上上回るハワイでは、住民の負担感はさらに切実だ。
■民主党は謙虚さを失っていた 生活の苦しみに政治の側が十分に応えられていない現状についてトクダ氏は、2024年の大統領選で敗北を喫した自党の姿勢を引き合いに出し、こう自戒を込める。 「正直に言えば、民主党には『自分たちは誰よりも賢く、すべての答えを知っている』と思い込んでいた部分がありました。原点にあった謙虚さを失い、有権者とのつながりを欠いてしまった。そのため、私たちはホワイトハウスを失いました。自分たちが常に正しく、自分たちのやり方が最善だという姿勢を改め、有権者の声に向き合う謙虚さを取り戻さなければ、今後も同じ失敗を繰り返すことになります」
11月3日の中間選挙は、アメリカの政治構造を左右する節目になる。現在は大統領・上院・下院のすべてを共和党が握る「統一政府」の状態にあるが、議会の勢力差は小さい。下院(定数435)は共和党218、民主党214、無所属1、欠員2という構成で、共和党がわずかな多数を維持しており、数議席の入れ替わりで多数党が交代し得る状況にある。 一方、上院(定数100)は共和党53、民主党系47(民主党45、民主党と会派を組む無所属2)となっている。2026年の中間選挙では上院の多数派も争われており、上下いずれかの院で民主党が多数を握れば、大統領と議会の多数党が異なる「分割政府(ねじれ)」となる。その場合、政権の政策実現や法案成立をめぐる調整が難しくなる可能性がある。
「国民の目から見れば、党派の争いなど関係ありません。見えているのは『議会の535人の議員が、食料品価格を下げる法案一つ通せない』という現実だけです。過半数差がわずかで、ねじれが生じる今だからこそ、政党の壁を超えて実効的な法案を通す『超党派』の合意形成能力を鍛えなければなりません」 トクダ氏自身、連邦下院において共和党議員らと共同で、地方の医療崩壊を防ぐ法案(農村緊急病院への支援策など)や農業支援策を推進してきた。これらは単なる理念闘争ではなく、有権者の生活現場に必要な「結果」を出すための超党派のアプローチとして実践し続けるものだという。
■テクノロジーの軍事転用や流出の危険 党派を超えた制度設計が求められているのは、内政課題だけではない。生成AIや先端半導体など、急速に進化するテクノロジーが軍事転用され、対立関係にある中国などへ流出するリスクが懸念されている。そんな中、輸出許可や監視体制など安全基準づくりの重要性が議論されるようになった。 実際に連邦議会では、高性能AIチップの対中輸出に許可取得を義務付ける「AI OVERWATCH法案」や、半導体の不正な転用を防ぐ安全対策を強化する「チップセキュリティ法案」などが審議されている。
連邦下院で「対中国特別委員会」にも所属するトクダ氏は、汎用人工知能(AGI)の開発競争において、自由な開発ではなく、検証体制の構築が必須であるとの立場をとる。 「技術開発の速度のみを優先して規制を排除するのではなく、重要決定においては、常に人間が関与(Human-in-the-loop)する検証プロセスを義務付ける必要があります」 そして、AIの普及に伴う新たな社会課題として提示するのが、全米の過疎地で相次ぐ巨大データセンターの建設による生活への影響だ。
ハワイのような島嶼地域でも、今後の進出を不安視する声が広がりつつある。大規模施設では、膨大な冷却水や電力を消費するため、地域の水資源への負荷や電力供給の逼迫が懸念されている。全米最大規模の電力網(PJM)を抱える米東部・中西部エリアでは、データセンター需要の急増が電気代上昇の要因の一つとされており、生活費や光熱費の高騰に苦しむ住民の負担が、さらに重くのしかかる危機感が強まっている。 「MetaやGoogleのような大手テック企業が、AIの開発レースを優先するあまり、データセンター周辺で暮らす人々の負担を後回しにすることがあってはなりません。電気代の高騰や貴重な水資源の消費など、人々の犠牲の上にAIを進めるべきではないという点では与野党の意見は一致しています。求められているのは、住民の暮らしが押し潰されないよう、しっかりとした境界線を法的に設けることです」
■世論操作の恐ろしさを痛感 外資系プラットフォームの規制をめぐり、トクダ氏は中国政府の影響が指摘されるTikTok売却(ディベストメント)法案に賛成した際の実体験を明かす。審議中、アプリ画面から議会事務所への自動接続(ロボコール)を促す仕掛けによって、全米の若者からの電話が殺到し、事務所の回線が一時パンクしたという。 「アプリ画面に『議員に電話するまでアカウントが開かない』と表示され、回線がパンクしました。単一のプラットフォームが一瞬でこれほど多くの人々の行動を操れるというファクトは、私たち全員をゾッとさせるに十分な恐怖です。こうした世論操作は台湾や韓国、日本でも起きています」
トクダ氏は自身が創設初期に関わった「サイバー・ハワイ」の経験にも触れる。巨大インフラだけでなく、街の個人商店といった中小企業こそが攻撃の標的になりやすく、基本的なサイバー衛生の向上が不可欠だと痛感したという。 「デジタル空間の脅威に対し、自国だけで孤立するのではなく、日本や欧州、台湾など経験豊富な同盟国と知見や技術を共有し、国際的な防御ネットワーク(シールド)を形成することが重要です」 プラットフォームを介した世論操作やサイバー攻撃への対応にとどまらず、日本や韓国など長年の同盟国に対する関税措置や、”ディール”に基づく「トランプ外交」の見直しもまた、アメリカ政治に突きつけられた重要な課題だ。
一国主義や保護主義への偏りを排し、共通の価値観を持つ同盟国と「デジタルシールド」や健全な経済関係を再構築できるか。民主主義の根幹と国際秩序を支えるアメリカの対応は、そのまま世界全体の安定の行く末を占うものになる。
この記事の単語 (372)
×13
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×10
共和党
きょうわとう
Republican Party
×9
議席
ぎせき
parliamentary seat
×8
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×7
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×7
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×7
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×6
連邦議会
れんぽうぎかい
federal parliament; federal congress
×6
下院
かいん
lower house; lower legislative chamber
×6
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×5
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×5
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×5
生活費
せいかつひ
living expenses
×5
価格
かかく
price; value; cost
×5
全米
ぜんべい
all-America; pan-American; all of America
×4
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×4
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×4
連邦
れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
×4
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×4
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×4
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×4
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×4
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×3
多数派
たすうは
majority group (party, faction)
×3
自国
じこく
one's own country
×3
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×3
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×3
個人崇拝
こじんすうはい
personality cult; cult of personality
×3
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×3
人工知能
じんこうちのう
artificial intelligence; AI
×3
空間
くうかん
space; room; airspace
×3
私達
わたしたち
we; us
×3
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×3
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×3
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×3
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×3
謙虚
けんきょ
modest; humble
×3
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×3
政府
せいふ
government; administration
×3
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×3
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×3
開発
かいはつ
development; exploitation
×3
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×3
世論
よろん
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
×3
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×3
同盟国
どうめいこく
ally (of another nation)
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
箇月
かげつ
months (period of)
×2
極く
ごく
1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
×2
史上
しじょう
in history; ever; historical
×2
最長
さいちょう
1. longest 2. oldest
×2
政府機関
せいふきかん
government body; government agency
×2
閉鎖
へいさ
closing; closure; shutdown; lockout
×2
関心
かんしん
concern; interest
×2
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×2
中東
ちゅうとう
Middle East
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
選出
せんしゅつ
election; selection; choice
×2
下院議員
かいんぎいん
member of the lower house
×2
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
沖縄
おきなわ
Okinawa (city, prefecture)
×2
脱
だつ
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
×2
及ぼす
およぼす
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
×2
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×2
成功
せいこう
success; hit
×2
真似る
まねる
to mimic; to imitate
×2
与野党
よやとう
ruling and opposition parties; parties in and out of power
×2
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×2
政策
せいさく
political measures; policy
×2
政党
せいとう
political party
×2
頼る
たよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
×2
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×2
実効
じっこう
practical effect; efficacy; efficiency
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
前年
ぜんねん
the preceding year; the previous year; last year
×2
同月
どうげつ
the same month
×2
比
ひ
1. ratio; proportion 2. match; equal
×2
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×2
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×2
常
つね
usual state of things
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×2
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×2
定数
ていすう
1. fixed number; quorum (for an assembly) 2. constant; invariable
×2
無所属
むしょぞく
independent (esp. in politics); non-partisan
×2
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
党派
とうは
faction; party; clique
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
超党派
ちょうとうは
suprapartisan; multiparty; bipartisan; nonpartisan
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×2
支援策
しえんさく
support measures; assistance measures; support plan
×2
軍事転用
ぐんじてんよう
diversion to military use
×2
流出
りゅうしゅつ
1. discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper) 2. leak of (private) information or pictures
×2
半導体
はんどうたい
semiconductor; solid-state
×2
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×2
許可
きょか
1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
×2
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×2
義務
ぎむ
duty; obligation; responsibility
×2
審議
しんぎ
deliberation
×2
検証
けんしょう
verification; inspection
×2
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×2
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×2
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×2
地域
ちいき
area; region
×2
電力
でんりょく
electric power
×2
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×2
水資源
みずしげん
water resources
×2
電気代
でんきだい
electric utility expense
×2
痛感
つうかん
feeling keenly; fully realizing
×2
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×2
回線
かいせん
circuit; line
×2
台湾
たいわん
Taiwan
×2
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
先鋭化
せんえいか
1. radicalization; radicalisation; becoming a radical 2. intensification; aggravation; becoming acute
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
乖離
かいり
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
×1
実行力
じっこうりょく
ability to get things done
×1
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
警戒
けいかい
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
×1
脱却
だっきゃく
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
×1
一色
いっしょく
1. one color; one colour; one article; monochrome 2. same tendency; everyone being caught up in the same thing
×1
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
捜し出す
さがしだす
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover
×1
看板
かんばん
1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
×1
競い合う
きそいあう
to compete with; to vie for
×1
狙い
ねらい
aim
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
生活苦
せいかつく
life's struggles
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
ガソリン代
ガソリンだい
gasoline (money); petrol (cost)
×1
医療費
いりょうひ
medical expenses; doctor's bill
×1
住宅費
じゅうたくひ
housing costs (expenses)
×1
負担軽減
ふたんけいげん
burden reduction; alleviation of a burden
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
具体策
ぐたいさく
concrete plan
×1
消費者物価指数
しょうひしゃぶっかしすう
consumer price index; CPI
×1
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
緊迫
きんぱく
tension; strain
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
品目
ひんもく
item; commodity; list of articles
×1
押し上げる
おしあげる
to boost; to force up; to push up
×1
民間
みんかん
1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
×1
試算
しさん
trial calculation; preliminary calculation; estimation
×1
指数
しすう
index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic
×1
平均
へいきん
1. average; mean 2. balance; equilibrium
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
切実
せつじつ
1. earnest; sincere; acute; keen; fervent 2. pressing; urgent; serious; severe
×1
苦しみ
くるしみ
pain; anguish; distress; suffering; hardship
×1
大統領選
だいとうりょうせん
presidential election
×1
敗北
はいぼく
1. defeat 2. to be defeated
×1
喫する
きっする
1. to eat; to drink; to smoke; to take 2. to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
×1
自党
じとう
the political party to which one belongs
×1
引き合い
ひきあい
1. reference; example; instance 2. inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry
×1
自戒
じかい
self-admonition
×1
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
賢い
かしこい
wise; clever; smart
×1
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×1
思い込む
おもいこむ
1. to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) 2. to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×1
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×1
欠く
かく
1. to chip; to nick; to break; to crack 2. to lack
×1
遣り方
やりかた
way (of doing); manner; method; means
×1
最善
さいぜん
the very best; utmost
×1
改める
あらためる
1. to change; to alter; to revise; to replace 2. to reform; to correct; to mend; to improve
×1
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
節目
ふしめ
1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.)
×1
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
勢力
せいりょく
influence; power; might; strength; potency; force; energy
×1
欠員
けついん
vacancy; vacant position
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
入れ替わり
いれかわり
substitution; replacement; shifting; change
×1
交代
こうたい
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
会派
かいは
faction; denomination; communion
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
争う
あらそう
1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
×1
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
分割
ぶんかつ
partition; division; separation; segmenting; splitting
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×1
争い
あらそい
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
過半数
かはんすう
majority
×1
捩れ
ねじれ
kink; twist; twirl
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
合意形成
ごういけいせい
consensus building
×1
能力
のうりょく
ability; faculty
×1
鍛える
きたえる
1. to forge; to temper 2. to drill; to train; to discipline
×1
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×1
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×1
医療崩壊
いりょうほうかい
collapse of the medical care system; medical care breakdown
×1
農村
のうそん
1. agricultural community; farm village 2. rural
×1
緊急
きんきゅう
urgency; emergency
×1
農業
のうぎょう
agriculture
×1
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
理念
りねん
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
×1
闘争
とうそう
1. fight; battle; combat; conflict 2. struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute; strike
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
実践
じっせん
1. practice; putting into practice; implementation 2. praxis (philosophy)
×1
内政
ないせい
domestic affairs; internal administration
×1
先端
せんたん
1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
×1
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×1
安全基準
あんぜんきじゅん
safety standards
×1
作り
づくり
1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance
×1
重要性
じゅうようせい
importance; gravity
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
高性能
こうせいのう
high efficiency; high performance
×1
対中
たいちゅう
relating to China
×1
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×1
不正
ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
×1
転用
てんよう
diversion; putting something to another use
×1
安全対策
あんぜんたいさく
safety measure
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
特別委員会
とくべついいんかい
special committee; ad hoc committee
×1
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×1
汎用
はんよう
generic; general purpose; all-purpose
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
必須
ひっす
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
技術開発
ぎじゅつかいはつ
technological development
×1
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×1
のみ
only; nothing but
×1
排除
はいじょ
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
×1
決定
けってい
decision; determination
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
関与
かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation
×1
過疎地
かそち
underpopulated area; lightly-populated area
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
建設
けんせつ
construction; establishment
×1
島嶼
とうしょ
islands
×1
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×1
不安視
ふあんし
regarding with apprehension; viewing with anxiety
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
膨大
ぼうだい
1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
×1
冷却水
れいきゃくすい
coolant
×1
負荷
ふか
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
×1
電力供給
でんりょくきょうきゅう
power supply; power distribution
×1
逼迫
ひっぱく
1. tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency 2. being strained (of a situation); being tense; being pressing; being tough
×1
最大規模
さいだいきぼ
biggest; largest scale
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×1
中西部
ちゅうせいぶ
1. middle west 2. Midwest (United States)
×1
需要
じゅよう
demand; request
×1
急増
きゅうぞう
rapid increase; proliferation; surge; explosion
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
光熱費
こうねつひ
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
×1
苦しむ
くるしむ
to suffer; to groan; to be worried
×1
伸し掛かる
のしかかる
1. to lean over (someone); to bend over; to lean on 2. to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
×1
危機感
ききかん
sense of impending crisis; sense of danger
×1
強まる
つよまる
to get strong; to gain strength
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
後回し
あとまわし
putting off; postponing
×1
貴重
きちょう
precious; valuable
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
一致
いっち
1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
×1
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×1
押し潰す
おしつぶす
to squash; to crush; to flatten
×1
境界線
きょうかいせん
boundary line
×1
法的
ほうてき
legal
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
恐ろしい
おそろしい
1. terrible; dreadful; terrifying; frightening 2. surprising; startling; tremendous; amazing
×1
外資系
がいしけい
foreign capital group; foreign company
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
売却
ばいきゃく
selling off; disposal by sale; sale
×1
賛成
さんせい
approval; agreement; support; favour; favor
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
実体験
じったいけん
real experience; actual observations
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×1
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
×1
促す
うながす
1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
×1
仕掛け
しかけ
1. device; contrivance; mechanism; gadget 2. trick; trap; calculated manipulation; gambit
×1
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×1
殺到
さっとう
rush; flood; deluge
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
単一
たんいつ
single; simple; sole; individual; unitary
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
操る
あやつる
1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
ぞっと
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
×1
恐怖
きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
×1
創設
そうせつ
establishment; founding; organization; organisation
×1
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
個人商店
こじんしょうてん
privately run store; one-man business; mom-and-pop store
×1
中小企業
ちゅうしょうきぎょう
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
×1
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×1
標的
ひょうてき
target
×1
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×1
衛生
えいせい
hygiene; sanitation; health
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
不可欠
ふかけつ
indispensable; essential
×1
脅威
きょうい
threat; menace
×1
孤立
こりつ
isolation; being alone; being friendless
×1
欧州
おうしゅう
Europe
×1
豊富
ほうふ
abundant; plentiful; rich; ample
×1
知見
ちけん
expertise; experience; knowledge
×1
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
国際的
こくさいてき
international
×1
防御
ぼうぎょ
defense; defence; safeguard; protection
×1
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×1
介する
かいする
1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
×1
サイバー攻撃
サイバーこうげき
cyberattack; cyber attack; cyber-attack; hacking attack
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×1
見直し
みなおし
review; reconsideration; revision
×1
突き付ける
つきつける
to thrust before; to thrust at
×1
一国
いっこく
1. one country 2. whole country
×1
主義
しゅぎ
doctrine; rule; principle; -ism
×1
保護主義
ほごしゅぎ
protectionism
×1
偏り
かたより
1. deviation; inclination; offset; bias; prejudice 2. polarization; polarisation
×1
排する
はいする
1. to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to reject 2. to align; to put in order
×1
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×1
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×1
健全
けんぜん
healthy; sound; wholesome
×1
再構築
さいこうちく
reconstruction
×1
民主主義
みんしゅしゅぎ
democracy
×1
根幹
こんかん
1. foundation; root; basis; core; fundamentals 2. root and trunk
×1
国際秩序
こくさいちつじょ
international order
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
行く末
ゆくすえ
1. one's future; one's fate 2. one's way; one's path
×1
占う
うらなう
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine