Published: 2025-03-06 13:42

北海道 新千歳空港 シカ侵入で滑走路一時閉鎖 一部の便に影響

6日午前、北海道新千歳空港滑走路付近にシカ2頭が入り込み滑走路一時閉鎖されました。このため、一部便目的地変更遅れ影響がでました。

北海道エアポートなどによりますと、6日午前10時すぎ、新千歳空港滑走路付近にシカ2頭が入り込み、安全を確保するため、2本ある滑走路いずれ閉鎖しました。

NHKが新千歳空港設置しているカメラの映像では、午前10時半ごろ、2頭のシカが航空機の近くを走り回っている様子確認できました。

北海道エアポートがシカを追い払う作業行い、午前10時50分ごろまでに滑走路閉鎖いずれ解除されましたが、この影響で4便目的地変更したほか、3便着陸やり直しました。

2頭のシカは航空機運航影響が出る範囲からは離れたことが確認され、現在一部便遅れが出ているものの、通常どおり運航しているということです。 千葉の40代男性「着陸2回やり直した」 新千歳空港到着した千葉県の40代の男性は「シカが空港に入り込んだというアナウンスが機内流れて、2回、着陸やり直しました。機内落ち着い様子でしたが、トイレが制限されるなど不便を感じました。北海道ならではのことなのかなと思います」と話していました。 東京の60代女性「1時間ほど上空旋回新千歳空港到着した東京の60代の女性は「着陸するかと思ったら急に上昇したので、何が起きたのかと思いました。動物が入り込んだということで、1時間ほど上空旋回を続けていましたが、皆さん落ち着い様子でした。自然のことなのでしかたがないと思います」と話していました。

# 言葉 意味
5 しんちとせくうこう (新千歳空港) : New Chitose Airport (place)
5 かっそうろ (滑走路) : runway
4 ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
4 はいりこむ (入り込む) : 1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
4 びん (便) : 1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
4 ちゃくりく (着陸) : landing; alighting; touch down
4 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
3 へいさ (閉鎖) : closing; closure; shutdown; lockout
3 えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
3 ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
3 やりなおす (やり直す) : to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
2 ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
2 いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
2 もくてきち (目的地) : place of destination
2 へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
2 おくれ (遅れ) : delay; lag; postponement; falling behind
2 いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
2 こうくうき (航空機) : aircraft
2 かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 うんこう (運航) : operating (e.g. ships, aircraft)
2 とうちゃく (到着) : arrival
2 きない (機内) : inside a plane; in-flight
2 おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
2 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
2 とうきょう (東京) : Tokyo
2 じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air
2 せんかい (旋回) : 1. revolution; rotation; turning; circling; swiveling 2. turning (an aircraft or ship)
1 ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times
1 かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
1 えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
1 じはん (時半) : half past (the hour)
1 はしりまわる (走り回る) : to run around
1 おいはらう (追い払う) : to drive away; to clear; to scatter; to disperse
1 さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
1 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 かいじょ (解除) : cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
1 はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
1 はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 どおり (通り) : 1. in accordance with; following 2. roughly; about
1 ちば (千葉) : Chiba (city, prefecture)
1 ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area)
1 ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
1 せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit
1 かんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing
1 おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic