← Back

東京のサクラ 開花の宣言は19日以降に持ち越し

Source
18日は東日本北日本中心気温上がり各地で4月並み陽気となりました。東京のサクラは標本木に咲いた花が2とどまり開花宣言基準届かなかったため19日以降持ち越しとなりました。

気象庁によりますと、18日は前線伴っ低気圧影響西日本の広い範囲で雨が降っていますが、東日本北日本では暖かな空気が流れ込ん気温上がりました。

日中最高気温は▽甲府市で18.6度▽静岡市で17.6度▽東京都心で16.8度▽金沢市で16度ちょうど▽福島市で14.2度などと、各地で4月上旬並み暖かさとなりました。

東京 千代田区靖国神社では、18日午後2時前に気象庁担当者東京のサクラの開花目安にしているソメイヨシノの標本木を調査しました。

開花発表基準は「5から6以上」の花が咲いていることですが、確認できたのは2とどまり東京開花は19日以降持ち越しとなりました。

前線低気圧影響で、19日昼ごろにかけては東日本北日本でも雨が降る見込みですが、その後は、高気圧覆わ次第に晴れると予想されています。

19日の日中最高気温は、▽静岡市で24度▽甲府市で23度▽東京都心で19度▽名古屋市広島市で18度などと予想されていて、4月上旬から5月下旬並み陽気になるところもある見込みです。

花見のシーズンに向けて、東京都内の屋形船隅田川沿いのサクラを目当てに多くの予約が入っています。

一方で、運航会社はイラン情勢急激悪化による燃料費高騰悩まされています。

東京 品川区の会社が運航する屋形船は、食事を楽しみながら都内名所巡るコースが人気で、これからの花見シーズンは隅田川沿いのサクラを目当てに多くの予約が入っているということです。

17日夜も船着き場では、海外国内からの乗客およそ30人が屋形船乗り込んでいました。

運航会社では、燃料軽油人件費などの高騰が続いていることから、4月15日から料金値上げする予定です。

しかし、イラン情勢急激悪化によって、燃料費想定上回ってさらに高騰しています。

花見シーズンは通常より多く運航して対応するため、より多くの燃料が必要ですが、すでに受けた予約を値上げすることはできないといいます。

運航会社「清」のおかみ伊東陽子さんは「燃料費人件費もかかる花見シーズンに追い打ちをかける原油高で、今後が見通せないです。簡単に値上げ繰り返すわけにもいかず、情緒ある船遊び楽しんほしいものの不安募るばかりです。早く情勢落ち着いてほしいです」と話していました。

ことしの花見は、近くで安く短く。1人で楽しむ人も。そんな傾向企業調査明らかになっています。

民間調査会社「インテージ」は2月、全国の15歳から79歳の男女2500人を対象に花見の予定などについてインターネットでアンケート調査を行いました。

それによりますと、ことし花見を「予定している」「するかもしれない」と回答した人の割合は38%と去年より2.1ポイント少なくなりました。

この割合はコロナ禍落ち込んだあと上昇し続けていましたが、ことしは5年ぶりに前の年を下回りました。

この平均予算もと試算した市場規模も2近く減少し、2341億円となる見通しで、長引く物価高などによる節約志向影響しているとみられています。

また、花見を予定している人に場所や時間を尋ねたところ、「昼間に近場が咲く場所」が71.1%と最も多くなっています。

さらに、花見を予定している人に誰と行く予定かを聞いたところ、「ひとりで」という回答が10.4%と去年より0.6ポイント増えました。

調査会社は「花見を予定している人や予算減っているものの、花見自体避けられているわけではなく、ひとりひとりが無理のない形で楽しもうという価値観変わりつつあることを示す結果になった」としています。

東京都内のケータリング会社では、企業団体向けに、オフィス内の会場をサクラの造花飾りつけ、食事や飲み物を提供するサービスを3年前から提供しています。

ことしは3月から4月にかけて30以上の依頼があり、去年のおよそ4倍に伸びているということです。

サービスを利用した企業からは「同じオフィスの中なので業務を終えてすぐ行くことができ参加しやすい」とか「屋外だと必要になる場所取りや食事の運搬などの負担がなくてよい」といった声が寄せられているということです。

サービスを提供している「2nd Table」の三竹ひかりさんは「天気や花粉不安もなく、負担も少ない手軽さもあって浸透しつつあります。花見は屋外で開くものという前提変わってきていると思います」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 東京とうきょう (東京) : Tokyo
5 調査ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
5 運航うんこう (運航) : operating (e.g. ships, aircraft)
4 りん (輪) : counter for wheels and flowers
4 開花かいか (開花) : 1. flowers budding; blooming; flowering 2. showing results; becoming popular; blooming
3 東日本ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region
3 北日本きたにほん (北日本) : northern Japan (usu. referring to Tōhoku and Hokkaido)
3 並みなみ (並) : 1. average; medium; common; ordinary 2. mid-grade (item); regular grade
3 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
3 屋形船やかたぶね (屋形船) : houseboat; pleasure boat (large, roofed)
3 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
3 燃料費ねんりょうひ (燃料費) : fuel expenses; cost of fuel
3 高騰こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise
3 値上げねあげ (値上げ) : price hike; mark-up
3 楽しむたのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
3 企業きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
3 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 気温きおん (気温) : air temperature
2 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
2 各地かくち (各地) : every place; various places
2 陽気ようき (陽気) : 1. cheerful; jovial; merry; lively 2. weather; season
2 咲くさく (咲く) : to bloom; to flower; to blossom; to open
2 とどまるとどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
2 基準きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum
2 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
2 持ち越しもちこし (持ち越し) : 1. work, items, etc. carried over from earlier 2. hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
2 気象庁きしょうちょう (気象庁) : (Japanese) Meteorological Agency; JMA
2 前線ぜんせん (前線) : 1. (weather) front 2. front line; forward area; action zone
2 低気圧ていきあつ (低気圧) : 1. low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; cyclone 2. bad temper; foul mood; tense situation
2 日中にっちゅう (日中) : 1. daytime; during the day 2. Japan and China
2 最高気温さいこうきおん (最高気温) : maximum temperature; highest temperature; (today's) high
2 甲府市こうふし (甲府市) : Koufu (city) (place)
2 静岡市しずおかし (静岡市) : Shizuoka (city) (place)
2 都心としん (都心) : city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
2 上旬じょうじゅん (上旬) : first 10 days of month
2 見込みみこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
2 予想よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
2 隅田川すみだがわ (隅田川) : 1. Sumida River (in Tokyo) (place) 2. Sumidagawa (surname)
2 沿いぞい (沿い) : along
2 目当てめあて (目当て) : 1. mark; guide; landmark 2. purpose; aim; goal; intention; end
2 ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
2 急激きゅうげき (急激) : sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
2 悪化あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
2 燃料ねんりょう (燃料) : fuel
2 人件費じんけんひ (人件費) : 1. personnel expenses; labor cost; labour cost 2. indirect labour costs; indirect labor costs
2 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
2 回答かいとう (回答) : reply; answer
2 予算よさん (予算) : estimate; budget
2 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
2 屋外おくがい (屋外) : outdoors; outside
2 負担ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
1 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 宣言せんげん (宣言) : declaration; proclamation; announcement
1 届くとどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
1 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
1 西日本にしにほん (西日本) : western Japan; Japan west of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. the Chūbu region and westward
1 範囲はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
1 降るくだる (下る) : 1. to descend; to go down; to come down 2. to be handed down (of an order, judgment, etc.)
1 暖かあたたか (暖か) : warm; mild; genial
1 流れ込むながれこむ (流れ込む) : to flow into; to pour into; to stream into
1 金沢市かなざわし (金沢市) : Kanazawa City (Ishikawa Prefecture) (place)
1 福島市ふくしまし (福島市) : Fukushima (city) (place)
1 暖かさあたたかさ (暖かさ) : warmth
1 千代田区ちよだく (千代田区) : Chiyodaku (place)
1 靖国神社やすくにじんじゃ (靖国神社) : Yasukuni Shrine
1 担当者たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
1 目安めやす (目安) : 1. criterion; standard; yardstick; reference; aim 2. rough estimate; approximation
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 その後そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter
1 高気圧こうきあつ (高気圧) : high (atmospheric) pressure; high-pressure system; anticyclone
1 覆うおおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
1 次第しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
1 名古屋市なごやし (名古屋市) : Nagoya (city) (place)
1 広島市ひろしまし (広島市) : Hiroshima (city) (place)
1 下旬げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month
1 悩ますなやます (悩ます) : to afflict; to torment; to harass; to molest
1 品川区しながわく (品川区) : Shinagawaku (place)
1 都内とない (都内) : (within) the (Tokyo) metropolitan area
1 名所めいしょ (名所) : 1. famous place 2. name of a part (of an instrument, etc.)
1 巡るめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 人気にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
1 船着き場ふなつきば (船着き場) : harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
1 海外かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas
1 国内こくない (国内) : internal; domestic
1 乗客じょうきゃく (乗客) : passenger
1 乗り込むのりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
1 軽油けいゆ (軽油) : 1. diesel oil; gas oil 2. light oil
1 料金りょうきん (料金) : fee; charge; fare
1 想定そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption
1 上回るうわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
1 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 すでにすでに (既に) : already; too late
1 おかみおかみ (御上) : 1. the Emperor; His Majesty 2. the government; the authorities
1 伊東いとう (伊東) : Itō (place; surname)
1 陽子ようし (陽子) : proton
1 追い打ちおいうち (追い打ち) : 1. attacking a fleeing enemy 2. additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 情緒じょうちょ (情緒) : 1. emotion; feeling 2. atmosphere; mood; spirit
1 船遊びふなあそび (船遊び) : boating; sailing
1 ほしいもほしいも (干し芋) : dried sweet potato; satsuma sweet potato steamed, sliced and dried
1 募るつのる (募る) : 1. to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse 2. to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 落ち着くおちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
1 安くやすく (安く) : inexpensively
1 傾向けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 民間みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
1 全国ぜんこく (全国) : the whole country
1 男女だんじょ (男女) : men and women; man and woman; both sexes; both genders
1 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 コロナ禍コロナか (コロナ禍) : coronavirus crisis; COVID-19 calamity
1 落ち込むおちこむ (落ち込む) : 1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
1 上昇じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing
1 ぶりぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 下回るしたまわる (下回る) : to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
1 平均へいきん (平均) : 1. average; mean 2. balance; equilibrium
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 試算しさん (試算) : trial calculation; preliminary calculation; estimation
1 市場規模しじょうきぼ (市場規模) : market scale
1 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
1 減少げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline
1 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 長引くながびく (長引く) : to be prolonged; to drag on
1 物価高ぶっかだか (物価高) : high prices of commodities
1 節約せつやく (節約) : economising; saving
1 志向しこう (志向) : intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
1 尋ねるたずねる (尋ねる) : 1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate
1 近場ちかば (近場) : nearby place
1 さくら (桜) : 1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 増えるふえる (増える) : to increase; to multiply
1 減るへる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate
1 自体じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself
1 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 ひとりひとりひとりひとり (一人一人) : each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
1 価値観かちかん (価値観) : sense of values; values; value system
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 団体だんたい (団体) : organization; organisation; association
1 向けむけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
1 造花ぞうか (造花) : 1. artificial flower; imitation flower 2. artificial flower making
1 飾りつけるかざりつける (飾り付ける) : to decorate; to display
1 くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual
1 依頼いらい (依頼) : 1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
1 伸びるのびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
1 業務ぎょうむ (業務) : business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
1 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 取りとり (取り) : 1. taking; taker; collecting; collector; remover; removal 2. last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day
1 運搬うんぱん (運搬) : transport; transportation; conveyance; carriage
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 三竹さんちく (三竹) : Sanchiku (place)
1 花粉かふん (花粉) : pollen
1 手軽てがる (手軽) : easy; simple; informal; offhand; cheap
1 浸透しんとう (浸透) : 1. penetration (e.g. market); pervasion (e.g. thought, ideology) 2. permeation; soaking; osmosis
1 前提ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal