ナイキのジョーダンブランドより「エア ジョーダン 5」の大人気カラー、フィヤーレッド “ブラックタン”がマイケル・ジョーダン5代目となるシグネチャーシューズの35周年を記念し、待望の復刻発売する。ナイキのアプリ「SNKRS」では9月13日(土)午前9時より販売。格は3万2340円(税込)。
【写真の記事を読む】マイケル・ジョーダン5代目となるシグネチャーシューズの35周年を記念。
このオリジナルエディションは、ティンカー・ハットフィールドがデザインした1990年発売のシューズを称え、ギザギザのミッドソール、目を引く履き口、ベント入りのサイドパネルとシュータンパネル、そしてMJの背番号である23がヒール外側に刺繍されたデザインが特徴。
上質なホワイトのレザーにファイヤーレッドとブラックのアクセントが添えられ、ブラックのシュータンは時代を席巻したシルバーのシュータンと鮮やかなコントラストを成している。ビジブルナイキ エアのクッショニングがブラックとファイヤーレッドのミッドソールから覗き、半透明のアウトソールからはジャンプマンのグラフィックが姿を見せる。オリジナルのディテールと誇り高き伝統によって、初登場の日から氷の中に閉じ込められていたかのように、アイコニックなシューズがいま蘇る。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
2 | 代目 | だいめ (代目) : counter for generations |
2 | 周年 | しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary |
2 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
2 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
1 | 大人気 | だいにんき (大人気) : very popular; highly favoured |
1 | 待望 | たいぼう (待望) : 1. waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to 2. long-awaited |
1 | 復刻 | ふっこく (復刻) : republication; reissue; reprinting; reproduction |
1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
1 | 格 | かく (格) : 1. status; position; rank 2. method; way; style |
1 | 税込 | ぜいこみ (税込み) : tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary) |
1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
1 | 称える | たたえる (称える) : to extol; to give praise |
1 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
1 | 背番号 | せばんごう (背番号) : number on back of player's shirt; uniform number; shirt number |
1 | 外側 | そとがわ (外側) : exterior; outside; outer; external; lateral |
1 | 刺繍 | ししゅう (刺繍) : embroidery |
1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
1 | 席巻 | せっけん (席巻) : sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading |
1 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
1 | 成す | なす (為す) : 1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state) |
1 | 覗く | のぞく (覗く) : 1. to peek (through a keyhole, gap, etc.) 2. to look down into (a ravine, etc.) |
1 | 半透明 | はんとうめい (半透明) : semi-transparent; translucent |
1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
1 | 誇り | ほこり (誇り) : pride; boast; credit (to) |
1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
1 | 初登場 | はつとうじょう (初登場) : debut; first appearance |
1 | 氷 | こおり (氷) : 1. ice 2. shaved ice (usually served with flavored simple syrup) |
1 | 閉じ込める | とじこめる (閉じ込める) : to lock up; to shut up; to imprison |
1 | 蘇る | よみがえる (蘇る) : 1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored 2. to be recalled (e.g. memories); to be brought back |