沖縄の米軍トップ 「48時間活動停止」「夜間外出禁止」を発表 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
中将
ちゅうじょう
lieutenant general; vice-admiral
×2
海兵隊
かいへいたい
Marine Corps; Royal Marines
×3
基地
きち
base (military, expedition, etc.)
N2×2
軍人
ぐんじん
military personnel; soldier
×2
駐留
ちゅうりゅう
stationing (e.g. of troops); garrison
普天間基地に所属するアメリカ海兵隊員が強盗殺人の疑いで逮捕された事件を受けて、沖縄駐留のアメリカ軍トップは、沖縄のすべてのアメリカ軍人に対して、部隊を48時間活動停止にすることや、30日間夜間外出禁止とする措置を発表しました。
今月3日、那覇市のホテルで市内に住む39歳の女性を殺害したうえ、財布などを奪ったとして、普天間基地に所属するアメリカ海兵隊の上等兵、デビン・ジェイコブ・バラード容疑者(20)が、強盗殺人の疑いで翌4日に逮捕されました。
これを受けて、沖縄に駐留するアメリカ軍のトップで四軍調整官のワトソン中将は6日夜、「規範と規律」と題した通達を出し、SNSで公表しました。
この中でワトソン中将は、沖縄のすべてのアメリカ軍人に対し、7日正午から48時間、部隊の活動を停止し、基地の外での自由行動を認めず、飲酒を全面的に禁止することを指示しました。
そのうえで、9日からの30日間は、午前0時以降の外出を禁止し、午前0時から午前5時まで自宅待機にするとしています。
今回の事件を受けて、沖縄県の古謝知事は5日、県庁にワトソン中将らを呼び、「激しい怒りを覚える。実効性のある抜本的な対策を講ずるよう強く求める」と抗議しています。
今月3日、那覇市のホテルで市内に住む39歳の女性を殺害したうえ、財布などを奪ったとして、普天間基地に所属するアメリカ海兵隊の上等兵、デビン・ジェイコブ・バラード容疑者(20)が、強盗殺人の疑いで翌4日に逮捕されました。
これを受けて、沖縄に駐留するアメリカ軍のトップで四軍調整官のワトソン中将は6日夜、「規範と規律」と題した通達を出し、SNSで公表しました。
この中でワトソン中将は、沖縄のすべてのアメリカ軍人に対し、7日正午から48時間、部隊の活動を停止し、基地の外での自由行動を認めず、飲酒を全面的に禁止することを指示しました。
そのうえで、9日からの30日間は、午前0時以降の外出を禁止し、午前0時から午前5時まで自宅待機にするとしています。
今回の事件を受けて、沖縄県の古謝知事は5日、県庁にワトソン中将らを呼び、「激しい怒りを覚える。実効性のある抜本的な対策を講ずるよう強く求める」と抗議しています。
この記事の単語 (57)
×4
沖縄
おきなわ
Okinawa (city, prefecture)
×3
基地
きち
base (military, expedition, etc.)
×3
中将
ちゅうじょう
lieutenant general; vice-admiral
×2
普天間
ふてま
Futema (surname)
×2
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×2
海兵隊
かいへいたい
Marine Corps; Royal Marines
×2
強盗
ごうとう
1. robber; mugger 2. robbery; burglary
×2
殺人
さつじん
murder; homicide; manslaughter
×2
疑い
うたがい
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
×2
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×2
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×2
駐留
ちゅうりゅう
stationing (e.g. of troops); garrison
×2
アメリカ軍
アメリカぐん
U.S. forces; American military
×2
軍人
ぐんじん
military personnel; soldier
×2
部隊
ぶたい
force; unit; corps; squad; troops; party
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×2
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×2
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×1
夜間
やかん
night; nighttime
×1
外出禁止
がいしゅつきんし
curfew; lockdown; grounding
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
那覇市
なはし
1. Nahashi (place) 2. Naha City (Okinawa) (place)
×1
殺害
さつがい
killing; murder
×1
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×1
上等兵
じょうとうへい
private first-class (army); airman first class (air force); lance corporal (US Marines; Commonwealth military); seaman (navy)
×1
容疑者
ようぎしゃ
suspect (person)
×1
翌
よく
the following; next
×1
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
規範
きはん
model; standard; pattern; norm; criterion; example
×1
規律
きりつ
1. order; observance; discipline 2. rules; law; regulations
×1
題する
だいする
to be titled (e.g. a book); to be named
×1
通達
つうたつ
1. notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration) 2. being well versed (in something)
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
正午
しょうご
noon; midday
×1
自由行動
じゆうこうどう
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
飲酒
いんしゅ
drinking alcohol (sake)
×1
全面的
ぜんめんてき
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
外出
がいしゅつ
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
×1
自宅待機
じたくたいき
1. staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation 2. being on furlough; being temporarily laid off
×1
沖縄県
おきなわけん
Okinawa prefecture
×1
古謝
こあや
Koaya (surname)
×1
知事
ちじ
prefectural governor
×1
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
怒り
いかり
anger; rage; fury; wrath; indignation
×1
実効性
じっこうせい
effectiveness
×1
抜本的
ばっぽんてき
drastic; radical
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
講じる
こうじる
1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
抗議
こうぎ
protest; objection