文春

「やっくんに『女装向きじゃない』と言われたけど」ガテン系男子→超美形ギャルに大変身…桜塚やっくんのバンドメンバー・伊織殿(40)が今も“女装”を続ける理由

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×21
遣る
やる
1. to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study 2. to send; to dispatch; to despatch
N1
×16
女装
じょそう
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
×8
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×5
御前
おまえ
1. you 2. presence (of a god, nobleman, etc.)
×4
音楽活動
おんがくかつどう
musical activities
〈「おへそに入った4cmの棒を自分で引き抜いて…」桜塚やっくんのバンドメンバーだった伊織殿(40)が明かす、「内臓が飛び出る」希少疾患で苦しんだ闘病経験〉 から続く 「お前はトークが下手すぎる。もっと磨け」  これは、同じバンドのメンバーだった伊織殿(いおりどの)が今も覚えている、桜塚やっくんからの言葉だ。2013年、桜塚やっくんはバンドのイベントに向かう途中に起きた交通事故で亡くなった。その時、伊織殿も同じ車に乗っていた。  世間に衝撃を与えた大きな事故だったこともあり、ネット上では「やっくんは伊織殿をかばってなくなった」という根も葉もない噂が広まり、「あいつのせいだ」「お前が死ねばよかったのに」という心ない言葉も届いた。  しかし、その後も伊織殿は音楽活動を続ける。やっくんが口にしていた「武道館ライブ」の夢を実現するべく、ステージに立ち続けた。2度の大病を経験し、さらなる人生の試練に直面した伊織殿。食べていくため、最終的に選んだ武器はやっくんから受け継いだ「女装」だった――。  その美貌が度々SNSで話題になる女装を始めた理由や裏側、やっくんへの今の想いなどについて詳しく伺った。(全4回の4回目/ 最初から読む ) ◆◆◆

〈「おへそに入った4cmの棒を自分で引き抜いて…」桜塚やっくんのバンドメンバーだった伊織殿(40)が明かす、「内臓が飛び出る」希少疾患で苦しんだ闘病経験〉 から続く 「お前はトークが下手すぎる。もっと磨け」  これは、同じバンドのメンバーだった伊織殿(いおりどの)が今も覚えている、桜塚やっくんからの言葉だ。2013年、桜塚やっくんはバンドのイベントに向かう途中に起きた交通事故で亡くなった。その時、伊織殿も同じ車に乗っていた。  世間に衝撃を与えた大きな事故だったこともあり、ネット上では「やっくんは伊織殿をかばってなくなった」という根も葉もない噂が広まり、「あいつのせいだ」「お前が死ねばよかったのに」という心ない言葉も届いた。  しかし、その後も伊織殿は音楽活動を続ける。やっくんが口にしていた「武道館ライブ」の夢を実現するべく、ステージに立ち続けた。2度の大病を経験し、さらなる人生の試練に直面した伊織殿。食べていくため、最終的に選んだ武器はやっくんから受け継いだ「女装」だった――。  その美貌が度々SNSで話題になる女装を始めた理由や裏側、やっくんへの今の想いなどについて詳しく伺った。(全4回の4回目/ 最初から読む ) ◆◆◆

――甲状腺がんの手術をした後、YouTubeでご活動を始められていますね。 伊織殿さん(以下、伊織殿) YouTubeに動画を投稿し始めたのは、がんになった2019年です。「もしかしたら死ぬかもしれない。それなら生きた証を残したい」と思って、自分で編集した動画を上げました。  音楽活動の方は、2020年の初め頃に復活ライブも始めたんですが、今度はコロナ禍で音楽活動ができなくなった。収入もなくなって、「YouTubeを本格的にやるしかない」とライブ配信を始めたんです。 ――配信では、視聴者に向けてどんな姿を見せようと考えましたか。 伊織殿 音楽ができなくなって、「自分にある武器は何やろう」と考えたんです。長年やってきたものを使うなら、女装しかないと思いました。これでやっていけるという確信があったわけではありません。でも、女装で何かをするならYouTubeだろう、と。  最初の頃の動画は、メイクが今とは全然違うので、ほとんど非公開にしています(笑)。一度、今まで覚えてきたメイクをリセットして、学び直したんです。

――なぜ、メイクを学び直そうと思ったのでしょう。 伊織殿 やっくんと活動していた頃の自分のメイクは、いわば「平成メイク」だったと思います。YouTubeでほかの人のメイク動画を見ると、自分のやり方と全然違った。「このままでは負ける、悔しい」と思って、今のメイクを勉強しました。それから「きれいになったね」「かわいくなったね」と言われることが増えました。 ――以前のご自身と比べて、変わったと感じますか。 伊織殿 昔の自分と比べたら、良くなったなとは思います。ただ、今でも女装には向いていないと思っているんです。始めた頃はやっくんにも「伊織は女装向きじゃないからね」と言われました。ひげも濃かったですし。  そこから時間をかけて脱毛したり、メイクを研究したりして、少しずつ変わってきました。でも、劣等感が消えたわけではないんですよ。「これで満足」とは、なかなか思えません。 ――それでも劣等感が消えないというのは、どんなときに感じますか。 伊織殿 「きれいになった」と言ってもらえるのはうれしいんですが、一方で、「所詮、加工やん」という心ないコメントも来ます。でも、実際に加工もしているので、間違いとも言えないんですよね。  だから落ち込むより、「そう言われないように頑張ろう」と思います。誰かを見返すことだけが目的ではなくて、自分で試して、うまくいかなかったらやり直す。その積み重ねは楽しいんです。

――普段から美容で気をつけていることもあるのでしょうか。 伊織殿 バンドに入った頃は肌荒れがひどくて、女の子の知り合いからスキンケア用品をもらったことがきっかけで美容に気を付けるようになりました。当時はメイクしたまま寝てしまうこともあり、どんどん肌の状態が悪くなって、「スキンケアって大事なんや」と気づいたんです。  それから10年以上、クレンジング、洗顔、化粧水、美容液、乳液は続けています。急に全部を変えるのは苦手ですけど、コツコツ続けることは得意なんですよ。 ――以前の筋肉質だった男性の姿と、現在の女装姿を並べた写真は、ネットニュースでも話題になりました。写真で今の自分を見せるとき、どんな工夫をしていますか。 伊織殿 めちゃくちゃ考えています。たとえば、肩幅が目立たないように真正面は向かず、少し体に角度をつけます。細身の服を着るなら、下はゆったりしたものにする。女性らしく見えるように、所作も気をつけています。  体型も、痩せすぎると顔がこけて男性っぽく見えるので、ほどよく肉をつけながら、お腹まわりを引き締める運動を家でしています。ジムに通ったりするのではなく、自分なりに試しながら続けていますね。 ――女装を続けてきたことで、周囲との関係に変化はありましたか。 伊織殿 やっくんと一緒にやり始めた頃は風当たりが強かったですよ。「何のために東京に行ったんや」と言われたり、友達から女装をしているというだけで「お前、男が好きやったんか」とドン引きされたり。  でも、15年くらい続けた今は、当時そう言っていた友達が「俺も女装したら似合うかな」「俺にもメイクしてや」と言ってきます(笑)。「あのとき馬鹿にしてたやん」と思いますけどね。  今は、男性をかわいい女の子に変えてくれる加工アプリもあるくらいですから、時代も変わってきたんだと思います。  一方で、家族は今も女装に否定的だと思います。僕の活動も見ていないんじゃないかな。それでも、僕はこれからも女装で活動すると決めています。もう生活の一部なので、たぶん生涯続けると思います。

――今、配信にはどんな方が来てくれますか。 伊織殿 音楽を中心に活動していた頃は、ファンの9割くらいが女性でした。でも、女装で配信を始めてからは逆転して、YouTubeのデータを見ると視聴者の9割以上が男性です。40代から70代くらいの方が多いですね。  以前、無言でチャットだけをする配信が急に伸びて、閲覧者が1万人、再生数も10万超えと驚くほど多くの人に見てもらったこともありました。  今は落ち着きましたが、それでも100人前後毎日配信を見に来てくれる方がいます。応援していただいたお金も活動資金になっているので、本当にありがたいです。今もアルバイトを続けながらですが、配信を楽しんでいます。

――さまざまなことを経験した伊織殿さんですが、今は何を大切にして活動していますか。 伊織殿 やっくんとマネージャーの思いを引き継ぎたい気持ちは、今も強くあります。バンドで武道館に立ちたいという夢もありました。でも、今の自分の活動を考えると、その夢だけを目標にし続けるのは難しいとも感じています。  だから今は、自分の人生を自由に楽しみたい。自分を一番大事にしようと思っているんです。誰にでも、その人にしかわからないつらさがあると思うので、自分をよく思っていない人と無理に関わることもしないようにしています。  全国を旅して、各地で配信を見てくださる方に会うことも、少しずつやっています。これから北海道から沖縄まで、もっと広げていきたいですね。 ――やっくんの命日が近づいています(取材日は9月29日)。今年のお墓参りでは、どんなことを伝えたいですか。 伊織殿 最近、ふと思い出したんです。やっくんにはずっと「トークを磨け」と言われていましたし、マネージャーには「動画編集をしたらどう」と勧められていたなって。  当時の僕はベースを始めたばかりで、曲も作れない。バンドの中で自分に何ができるんだろうと悩んでいたときで、マネージャーが、撮影したバンドの映像を編集してYouTubeに出してみたら、と言ってくれたんです。「それなら僕がやります」と編集を始めました。  そして、やっくんに何度も注意された、一番苦手だったトークを、今はライブ配信で毎日のようにやっています。動画編集も続けている。二人の言葉が、気づけば今の活動につながっていたんですよね。  だから今年は女装してお墓参りに行こうと思っています。普段はあまりそうしないんですけど、感謝の気持ちを込めて、今の自分の姿を見せたいんです。「やっくん、僕は今、配信でしゃべっているよ。動画編集も続けているよ」。そう報告したいです。

この記事の単語 (185)

×26
伊織
いお
Io (fem)
×21
遣る
やる
1. to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study 2. to send; to dispatch; to despatch
×16
女装
じょそう
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
×8
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×8
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×6
桜塚
さくらづか
Sakurazuka (place; surname)
×6
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×5
御前
おまえ
1. you 2. presence (of a god, nobleman, etc.)
×4
音楽活動
おんがくかつどう
musical activities
×4
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×4
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
心無い
こころない
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
×3
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×3
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×3
話題
わだい
topic; subject
×3
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×3
編集
へんしゅう
editing; compilation
×3
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×3
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×3
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
臍
へそ
1. navel; belly button 2. protrusion or depression in the middle of an object
×2
棒
ぼう
1. pole; rod; stick; baton 2. line; dash
×2
引き抜く
ひきぬく
1. to extract; to pull out; to draw out; to uproot 2. to headhunt; to lure away; to poach; to entice
×2
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×2
内臓
ないぞう
internal organs; intestines; viscera
×2
飛び出る
とびでる
1. to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes) 2. to jump out; to rush out
×2
希少
きしょう
scarce; rare
×2
疾患
しっかん
disease; ailment; illness
×2
苦しむ
くるしむ
to suffer; to groan; to be worried
×2
闘病
とうびょう
fighting against an illness
×2
庵
いおり
hermitage; retreat
×2
交通事故
こうつうじこ
traffic accident
×2
世間
せけん
world; society; people; the public
×2
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
ネット上
ネットじょう
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
×2
庇う
かばう
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
×2
根
ね
1. root (of a plant) 2. root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
×2
噂
うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
×2
広まる
ひろまる
to spread; to be propagated
×2
彼奴
あいつ
he; she; that guy
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
大病
たいびょう
serious illness; dangerous disease
×2
更なる
さらなる
even more; still more; further
×2
試練
しれん
test; trial; probation; ordeal; tribulation
×2
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×2
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×2
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×2
美貌
びぼう
beautiful face; good looks; beauty
×2
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×2
裏側
うらがわ
the reverse; other side; lining
×2
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×2
伺う
うかがう
1. to ask; to inquire; to hear; to be told 2. to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
ライブ配信
ライブはいしん
live streaming; live broadcasting (over the Internet)
×2
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×2
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×2
学び直す
まなびなおす
to relearn; to brush up
×2
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×2
劣等感
れっとうかん
inferiority complex
×2
試す
ためす
to attempt; to test; to try out
×2
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×2
美容
びよう
1. beauty; good figure; (beautiful) appearance; (beautiful) features 2. beautification; beauty treatment; beauty culture; cosmetics
×2
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
苦手
にがて
1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
×2
俺
おれ
I; me
×2
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×2
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×2
墓参り
はかまいり
visit to a grave
×1
甲状腺癌
こうじょうせんがん
thyroid cancer
×1
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
がん
cancer
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
証
あかし
1. proof; evidence; sign; testimony; vindication 2. certificate; license; membership card
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×1
収入
しゅうにゅう
income; receipts; revenue
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
確信
かくしん
conviction; belief; confidence
×1
非公開
ひこうかい
private; exclusive; secret
×1
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×1
言わば
いわば
so to speak; so to call it; as it were
×1
平成
へいせい
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
×1
遣り方
やりかた
way (of doing); manner; method; means
×1
悔しい
くやしい
vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying
×1
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×1
御自身
ごじしん
himself; yourself; herself
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
濃い
こい
1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.)
×1
脱毛
だつもう
1. hair loss 2. hair removal; epilation; depilation
×1
満足
まんぞく
1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
×1
所詮
しょせん
1. after all; in the end; anyway 2. (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
落ち込む
おちこむ
1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
見返す
みかえす
1. to look (stare) back at (somebody) 2. to look at again; to re-examine
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
遣り直す
やりなおす
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
×1
積み重ね
つみかさね
pile; accumulation
×1
肌荒れ
はだあれ
dry skin; bad skin; rough skin; unhealthy skin
×1
酷い
むごい
1. cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman 2. tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying
×1
知り合い
しりあい
acquaintance
×1
用品
ようひん
articles; supplies; parts
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
肌
はだ
1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
洗顔
せんがん
face-washing
×1
化粧水
けしょうすい
skin lotion; face lotion
×1
美容液
びようえき
essence; liquid foundation; beauty lotion; serum
×1
乳液
にゅうえき
1. latex (milky fluid found in plants) 2. milky lotion (cosmetic); body milk
×1
得意
とくい
1. triumph; prosperity 2. pride
×1
筋肉質
きんにくしつ
1. muscular 2. lean (of a company's operations, etc.)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
工夫
くふう
1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention
×1
目茶苦茶
めちゃくちゃ
1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
×1
肩幅
かたはば
shoulder width (breadth)
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
真正面
ましょうめん
directly opposite; right in front
×1
角度
かくど
angle
×1
細身
ほそみ
narrow; thin (sized); slender
×1
ゆったり
1. comfortable; easy; calm; relaxed 2. loose; spacious
×1
所作
しょさ
1. conduct; behaviour 2. movements; gesture; one's carriage
×1
体型
たいけい
1. figure; body shape; build; physique; form 2. somatotype; biotype; habitus; (type of) physique
×1
こける
1. to fall over; to fall down; to fall; to collapse 2. to flop (e.g. of a play); to be a flop
×1
程良い
ほどよい
1. moderate 2. proper; just right
×1
御腹
おなか
belly; abdomen; stomach
×1
引き締める
ひきしめる
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
風当たり
かぜあたり
1. exposure to wind 2. severe criticism
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
どん引き
ドンびき
1. being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); being left speechless 2. zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
×1
似合う
にあう
to suit; to match; to become; to be like
×1
馬鹿
ばか
1. idiot; moron; fool 2. trivial matter; folly; absurdity
×1
否定的
ひていてき
negative; contradictory
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
生涯
しょうがい
1. life; lifetime; career 2. for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
逆転
ぎゃくてん
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
×1
無言
むごん
silence (not speaking); muteness
×1
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
閲覧者
えつらんしゃ
reader; (website) visitor
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
引き継ぐ
ひきつぐ
to take over; to hand over
×1
武道館
ぶどうかん
martial arts stadium
×1
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
北海道
ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
×1
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since 2. from (originator); by
×1
沖縄
おきなわ
Okinawa (city, prefecture)
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
命日
めいにち
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
ふと
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
勧める
すすめる
1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
×1
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×1
喋る
しゃべる
to talk; to chat; to chatter
×1
報告
ほうこく
report; information