Published: 2025-03-10 20:00
阪神電鉄、新型急行車両に座席指定サービス 27年春
阪神電気鉄道は、2027年春に新型急行用車両3000系を導入し、座席指定サービスを開始すると発表した。
【この記事に関する別の画像を見る】
新型車両3000系は、同社初の座席指定サービスを提供する。座席指定が可能なのは、6両編成のうち1両。座席料金、運行区間などは後日発表される。
また、快適性・省エネ性に優れた電気式戸閉装置やインバータ式空調装置も初めて採用するなど、ストレスフリーな車内環境を目指す。また、同期リラクタンスモータシステム(SynTRACS)を駆動システムに採用することで、消費電力を約60%(対8000系車両)削減する。
エクステリアカラーは、長年親しまれてきた「赤胴車」のイメージを受け継ぐ「Re Vermilion(リ・バーミリオン)」とする。既存の急行用車両についても、順次「Re Vermilion」にエクステリアカラーを統一していく。
車両コンセプトは“かける”。アイデアを掛け合わせる「×(掛ける)」と、急行車両としての疾走感の「駆ける」、将来に向かってのさらなる飛躍の「翔ける」、人と人、人と社会を「架ける」の4つのかけるをデザイン・設計に反映させている。
新型車両3000系の導入は27年春を予定。当初は1編成で運用を開始し、順次運用本数を増加する計画。阪神電気鉄道は25年4月12日に開業120年を迎える。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 4 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
| 4 | 座席 | ざせき (座席) : seat |
| 3 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 3 | 指定 | してい (指定) : designation; specification; assignment; appointment; pointing at |
| 2 | 阪神 | はんしん (阪神) : 1. Osaka-Kobe 2. Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.) |
| 2 | 電気 | でんき (電気) : 1. electricity 2. (electric) light |
| 2 | 鉄道 | てつどう (鉄道) : railroad; railway; rail transport |
| 2 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 2 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 2 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
| 2 | 編成 | へんせい (編成) : composition; formation; organization; organisation; compilation |
| 2 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 2 | 装置 | そうち (装置) : 1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting |
| 2 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 2 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
| 2 | 運用 | うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat) |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 料金 | りょうきん (料金) : fee; charge; fare |
| 1 | 省エネ | しょうエネ (省エネ) : energy conservation; economical use of energy |
| 1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 1 | 閉 | ふくお (閉) : Fukuo (unclass) |
| 1 | 空調 | くうちょう (空調) : air conditioning |
| 1 | 車内 | しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.) |
| 1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 同期 | どうき (同期) : 1. same period; corresponding period 2. same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate |
| 1 | 駆動 | くどう (駆動) : driving force |
| 1 | 消費電力 | しょうひでんりょく (消費電力) : electricity consumption |
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 1 | 対 | たい (対) : 1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v. |
| 1 | 削減 | さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment |
| 1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
| 1 | 親しむ | したしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend |
| 1 | 受け継ぐ | うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over |
| 1 | 既存 | きそん (既存) : existing |
| 1 | 統一 | とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible |
| 1 | 掛け合わせる | かけあわせる (掛け合わせる) : 1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize |
| 1 | 疾走 | しっそう (疾走) : sprint; dash; scampering |
| 1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
| 1 | 駆ける | かける (駆ける) : 1. to run; to dash; to race 2. to gallop (on horseback); to canter |
| 1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 1 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
| 1 | 飛躍 | ひやく (飛躍) : 1. leaping; activity 2. leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic) |
| 1 | 翔ける | かける (翔る) : 1. to soar; to fly 2. to run; to dash |
| 1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 1 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
| 1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
| 1 | 本数 | ほんすう (本数) : number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes) |
| 1 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
| 1 | 開業 | かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice |