← Back

マイクロソフト、Copilot Coworkを披露 AIで成果を出す方法

Source
Microsoftは24日、最新のAI技術を活用事例とともに紹介するイベント「Microsoft AI Tour Tokyo 2026」を東京ビッグサイト開催した。基調講演には、日本マイクロソフト 代表取締役社長津坂美樹や、米Microsoft エグゼクティブ バイス プレジデント チーフ マーケティング オフィサーの沼本らが登壇した。 冒頭津坂は、日本市場におけるAI導入広がりを説明。総務省は日本のAIシステム市場今後3年で約4.2兆円に拡大すると見込んでおり、経済産業省もAI導入による業務の質向上通じて、日本全体で約148.7兆円の国内生産を引き出せると試算しているという。こうした流れを受けて企業での導入進み日経225企業の94%がMicrosoft 365 Copilotを利用していることも紹介された。 沼本は、企業がAIを有効活用するための考え方手法を紹介。AIの本格普及から間もなく3年が経過し、AI活用単なる効率化から、人の創造性やイノベーションを支える段階移りつつあると説明。そのうえで、誰もがAIを使いこなせる「AIの民主化」が今後になるとした。 同氏は、AI活用成果を上げる「フロンティア組織」に共通する要素として、優れたAIツールの導入などによる従業員体験強化、リアルタイムかつパーソナライズされた価値提供による顧客体験の改革、AI活用前提にしたビジネスプロセスの再構築製品開発高速化などを通じ競争力向上とイノベーションの加速という4つを挙げた。 また、AI導入進める具体策として、推敲確認重ね成果物仕上げる実際のワークフロー全体にAIを組み込み、人の意図判断途切れさせずにアウトプットへつなげること、課題最も近い現場担当者自身がAIを使って新た解決策を生み出せる環境整えること、どのAIエージェントがどのデータや権限にアクセスしているかを可視化管理し、成果精度信頼性、コストも含め継続的把握しながら、ガバナンスとセキュリティを確保することの3つを示した。 沼本は、MicrosoftがAI活用最も重要視しているのは、顧客企業自ら築く組織固有の「Intelligence」と、それを支える「Trust」だと説明。LLMは次々に新しいものが登場する一方で、本当重要なのはモデルの変化左右されず、それぞれの組織業務協業あり方根ざしたインテリジェンスを構築し、有効活用できるようにすることだとした。 講演ではAI活用支える機能として、組織内のシグナルを収集してデータに業務上の意味づけ与える「Work IQ」「Foundry IQ」「Fabric IQ」、稼働中のエージェント利用者削減時間、セキュリティリスクなどを一元管理する「Agent 365」、本番環境への迅速導入支援する「Agent Factory」などが紹介された。 ■ Copilot CoworkやAgent 365などによる部門別のAI活用 基調講演ではデモとして、架空企業「Zava」を題材に部門ごとのAI活用を紹介。マーケティング部門では「Copilot Cowork」を使い、会議設定事業計画書作成、経営層向けプレゼン資料の準備といった複数依頼同時処理する様子披露した。 Copilot Coworkは、Claude Coworkの機能をCoplilotに統合するもので、依頼内容もとにAIがタスクを自動分解し、全体進め方示しながら作業進める。会議日程調整並行してWordやPowerPointのドラフトを作成し、作業中追加されたメール作成依頼にも対応するなど、単発指示応答ではなく自律的作業パートナーとして機能する点が特徴だとした。 財務部門のデモでは、Excel Copilotを活用し、財務データからダッシュボードやグラフを生成する流れを紹介。担当者集計作業ではなく、より戦略的判断に時間が割けるようになったことが示された。 サプライチェーン部門ではCopilot Studioを使って社内規程に沿ったリリース作成エージェントを構築し、開発部門ではGitHub Copilotを用い要件定義書からWebサイトを形にするデモも行なわれた。 このほか、セキュリティ部門のデモでは、AIエージェントを一元管理する「Agent 365」が披露され、稼働中のエージェント利用者削減された業務時間などが視覚的把握できることが示された。エージェント同士つながり示すエージェントマップやリスクを検知するアラート機能を通じて、セキュリティの詳細確認しながら組織全体へAIエージェントを安心・安全に導入する方法解説された。 ■ 東京都企業トップが語るAIトランスフォーメーション トークセッションでは、東京都副知事宮坂や、明治安田生命保険 取締役代表執行役社長 グループCEOの永島、日本共創プラットフォーム 代表取締役会長冨山和彦登壇。日本組織におけるAIトランスフォーメーションをテーマに、Copilotの活用事例やAI導入考え方語った。 冒頭には東京都知事の小池百合子のビデオメッセージも流れ、「変化恐れず誰一人取り残さない未来へ。AIを使いこなし希望満ち未来切り開いていきましょう。」と呼びかけた。 宮坂は、公務員人口の減少見据え労働力をAIで補う考えを説明。行政サービスを世界で最も早く届ける組織目指し都庁内では職員自ら短期間多数のAIエージェントを内製しているとした。 永島は、長期契約を扱う保険会社として巨大なレガシーシステムを抱える中、クラウド移行進めながらAI活用基盤整備進めていると紹介。「安心」と「信頼」が重要業界だとしたうえで、安心はAIでリスクを減らすことで実現し、信頼は人と人との関わりの中で築くという役割分担語った。 冨山は、日本では現場現業人手不足とホワイトカラーの余剰同時進んでいるとし、情報処理業務にAIを導入して生産性高め不足する現場にはAIやロボットなどを組み合わせることが成長回帰になると述べた。そのうえで、情報処理がテクノロジーに置き換わるほど、リーダーには決断力人望結果責任負う力がより重要になるとの見方示した。 最後に津坂は、Microsoftが世界で最も安全・安心なAIプロバイダーとして、日本社会にAIの可能性届け、日本企業とともに新たなフロンティアを切り開いていく考え述べた。

Microsoftは24日、最新のAI技術を活用事例とともに紹介するイベント「Microsoft AI Tour Tokyo 2026」を東京ビッグサイト開催した。基調講演には、日本マイクロソフト 代表取締役社長津坂美樹や、米Microsoft エグゼクティブ バイス プレジデント チーフ マーケティング オフィサーの沼本らが登壇した。 冒頭津坂は、日本市場におけるAI導入広がりを説明。総務省は日本のAIシステム市場今後3年で約4.2兆円に拡大すると見込んでおり、経済産業省もAI導入による業務の質向上通じて、日本全体で約148.7兆円の国内生産を引き出せると試算しているという。こうした流れを受けて企業での導入進み日経225企業の94%がMicrosoft 365 Copilotを利用していることも紹介された。 沼本は、企業がAIを有効活用するための考え方手法を紹介。AIの本格普及から間もなく3年が経過し、AI活用単なる効率化から、人の創造性やイノベーションを支える段階移りつつあると説明。そのうえで、誰もがAIを使いこなせる「AIの民主化」が今後になるとした。 同氏は、AI活用成果を上げる「フロンティア組織」に共通する要素として、優れたAIツールの導入などによる従業員体験強化、リアルタイムかつパーソナライズされた価値提供による顧客体験の改革、AI活用前提にしたビジネスプロセスの再構築製品開発高速化などを通じ競争力向上とイノベーションの加速という4つを挙げた。 また、AI導入進める具体策として、推敲確認重ね成果物仕上げる実際のワークフロー全体にAIを組み込み、人の意図判断途切れさせずにアウトプットへつなげること、課題最も近い現場担当者自身がAIを使って新た解決策を生み出せる環境整えること、どのAIエージェントがどのデータや権限にアクセスしているかを可視化管理し、成果精度信頼性、コストも含め継続的把握しながら、ガバナンスとセキュリティを確保することの3つを示した。 沼本は、MicrosoftがAI活用最も重要視しているのは、顧客企業自ら築く組織固有の「Intelligence」と、それを支える「Trust」だと説明。LLMは次々に新しいものが登場する一方で、本当重要なのはモデルの変化左右されず、それぞれの組織業務協業あり方根ざしたインテリジェンスを構築し、有効活用できるようにすることだとした。 講演ではAI活用支える機能として、組織内のシグナルを収集してデータに業務上の意味づけ与える「Work IQ」「Foundry IQ」「Fabric IQ」、稼働中のエージェント利用者削減時間、セキュリティリスクなどを一元管理する「Agent 365」、本番環境への迅速導入支援する「Agent Factory」などが紹介された。 ■ Copilot CoworkやAgent 365などによる部門別のAI活用 基調講演ではデモとして、架空企業「Zava」を題材に部門ごとのAI活用を紹介。マーケティング部門では「Copilot Cowork」を使い、会議設定事業計画書作成、経営層向けプレゼン資料の準備といった複数依頼同時処理する様子披露した。 Copilot Coworkは、Claude Coworkの機能をCoplilotに統合するもので、依頼内容もとにAIがタスクを自動分解し、全体進め方示しながら作業進める。会議日程調整並行してWordやPowerPointのドラフトを作成し、作業中追加されたメール作成依頼にも対応するなど、単発指示応答ではなく自律的作業パートナーとして機能する点が特徴だとした。 財務部門のデモでは、Excel Copilotを活用し、財務データからダッシュボードやグラフを生成する流れを紹介。担当者集計作業ではなく、より戦略的判断に時間が割けるようになったことが示された。 サプライチェーン部門ではCopilot Studioを使って社内規程に沿ったリリース作成エージェントを構築し、開発部門ではGitHub Copilotを用い要件定義書からWebサイトを形にするデモも行なわれた。 このほか、セキュリティ部門のデモでは、AIエージェントを一元管理する「Agent 365」が披露され、稼働中のエージェント利用者削減された業務時間などが視覚的把握できることが示された。エージェント同士つながり示すエージェントマップやリスクを検知するアラート機能を通じて、セキュリティの詳細確認しながら組織全体へAIエージェントを安心・安全に導入する方法解説された。 ■ 東京都企業トップが語るAIトランスフォーメーション トークセッションでは、東京都副知事宮坂や、明治安田生命保険 取締役代表執行役社長 グループCEOの永島、日本共創プラットフォーム 代表取締役会長冨山和彦登壇。日本組織におけるAIトランスフォーメーションをテーマに、Copilotの活用事例やAI導入考え方語った。 冒頭には東京都知事の小池百合子のビデオメッセージも流れ、「変化恐れず誰一人取り残さない未来へ。AIを使いこなし希望満ち未来切り開いていきましょう。」と呼びかけた。 宮坂は、公務員人口の減少見据え労働力をAIで補う考えを説明。行政サービスを世界で最も早く届ける組織目指し都庁内では職員自ら短期間多数のAIエージェントを内製しているとした。 永島は、長期契約を扱う保険会社として巨大なレガシーシステムを抱える中、クラウド移行進めながらAI活用基盤整備進めていると紹介。「安心」と「信頼」が重要業界だとしたうえで、安心はAIでリスクを減らすことで実現し、信頼は人と人との関わりの中で築くという役割分担語った。 冨山は、日本では現場現業人手不足とホワイトカラーの余剰同時進んでいるとし、情報処理業務にAIを導入して生産性高め不足する現場にはAIやロボットなどを組み合わせることが成長回帰になると述べた。そのうえで、情報処理がテクノロジーに置き換わるほど、リーダーには決断力人望結果責任負う力がより重要になるとの見方示した。 最後に津坂は、Microsoftが世界で最も安全・安心なAIプロバイダーとして、日本社会にAIの可能性届け、日本企業とともに新たなフロンティアを切り開いていく考え述べた。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
26 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
22 活用かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
18 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
14 企業きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
12 組織そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
12 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
8 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
8 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
8 最ももっとも (最も) : most; extremely
8 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
8 部門ぶもん (部門) : division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
8 作成さくせい (作成) : drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
6 津坂つさか (津坂) : Tsusaka (surname)
6 沼本ぬまほん (沼本) : Numahon (place)
6 業務ぎょうむ (業務) : business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
6 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
6 支えるささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
6 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
6 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
6 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
6 依頼いらい (依頼) : 1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
6 作業さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
6 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
4 事例じれい (事例) : example; precedent; case
4 基調講演きちょうこうえん (基調講演) : keynote speech
4 登壇とうだん (登壇) : taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
4 冒頭ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset
4 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
4 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
4 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
4 流れながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
4 進むすすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
4 考え方かんがえかた (考え方) : way of thinking
4 かぎ (鍵) : 1. key 2. lock
4 成果せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
4 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
4 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
4 担当者たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
4 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
4 把握はあく (把握) : grasp; catch; understanding
4 自らおのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord
4 築くきずく (築く) : 1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
4 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
4 構築こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
4 稼働中かどうちゅう (稼働中) : working; in operation; running; active
4 利用者りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer
4 削減さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment
4 一元管理いちげんかんり (一元管理) : 1. uniform management; uniform control 2. to control centrally; to manage centrally; to consolidate; to unify
4 同時どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
4 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
4 財務ざいむ (財務) : financial affairs
4 東京都とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
4 宮坂こうさか (宮坂) : Kousaka (unclass)
4 永島えいしま (永島) : Eishima (surname)
4 未来みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
4 切り開くきりひらく (切り開く) : to clear (land); to open up; to cut through
4 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
4 信頼しんらい (信頼) : reliance; trust; faith; confidence
4 情報処理じょうほうしょり (情報処理) : data processing
4 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
2 東京ビッグサイトとうきょうビッグサイト (東京ビッグサイト) : Tokyo Big Sight (exhibition center) (place)
2 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
2 代表取締役社長だいひょうとりしまりやくしゃちょう (代表取締役社長) : president and chief executive officer
2 美樹うまき (美樹) : Umaki (unclass)
2 けん (兼) : cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
2 広がりひろがり (広がり) : spread; span; expanse; extent
2 総務省そうむしょう (総務省) : Ministry of Internal Affairs and Communications
2 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
2 見込むみこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
2 経済産業省けいざいさんぎょうしょう (経済産業省) : Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
2 国内こくない (国内) : internal; domestic
2 がく (額) : 1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
2 試算しさん (試算) : trial calculation; preliminary calculation; estimation
2 日経にっけい (日経) : Nikkei (newspaper, share index)
2 ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
2 手法しゅほう (手法) : technique; method
2 本格ほんかく (本格) : 1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine
2 普及ふきゅう (普及) : diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
2 経過けいか (経過) : 1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
2 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
2 効率化こうりつか (効率化) : making efficient; optimization
2 創造性そうぞうせい (創造性) : creativity
2 段階だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
2 移るうつる (移る) : 1. to move (house); to transfer (department) 2. to change the target of interest or concern
2 民主化みんしゅか (民主化) : democratization; democratisation
2 同氏どうし (同氏) : 1. the said person; he; she 2. same surname
2 共通きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
2 要素ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
2 優れるすぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel
2 従業員じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker
2 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
2 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
2 価値かち (価値) : value; worth; merit
2 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 改革かいかく (改革) : reform; reformation; reorganization
2 前提ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
2 再構築さいこうちく (再構築) : reconstruction
2 製品せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product
2 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
2 高速化こうそくか (高速化) : increase in speed, acceleration
2 競争力きょうそうりょく (競争力) : competitiveness; competitive edge; competitive power
2 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
2 具体策ぐたいさく (具体策) : concrete plan
2 推敲すいこう (推敲) : polishing (e.g. essay); revision; elaboration; refinement; improvement
2 重ねるかさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
2 成果物せいかぶつ (成果物) : deliverables
2 仕上げるしあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
2 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
2 組み込むくみこむ (組み込む) : to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
2 意図いと (意図) : intention; aim; design
2 途切れるとぎれる (途切れる) : to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
2 つなげるつなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten
2 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
2 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
2 解決策かいけつさく (解決策) : solution; solution strategy
2 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
2 整えるととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
2 権限けんげん (権限) : power; authority; jurisdiction
2 可視化かしか (可視化) : 1. visualization (data, results, etc.); visualisation 2. making something visible (that was previously unseen)
2 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
2 精度せいど (精度) : precision; accuracy
2 信頼性しんらいせい (信頼性) : credibility; authenticity; confidence; reliability
2 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
2 継続的けいぞくてき (継続的) : continuous
2 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
2 重要視じゅうようし (重要視) : regarding highly; attaching importance to
2 顧客こきゃく (顧客) : customer; client; patron
2 固有こゆう (固有) : characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
2 次々つぎつぎ (次々) : in succession; one by one
2 登場とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
2 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
2 左右さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
2 協業きょうぎょう (協業) : cooperative industry
2 あり方ありかた (あり方) : 1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
2 根ざすねざす (根ざす) : to come from; to have roots in
2 講演こうえん (講演) : lecture; address; speech
2 収集しゅうしゅう (収集) : 1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
2 業務上ぎょうむじょう (業務上) : job-related; in the course of one's work
2 づけづけ (付け) : dated; date; fixed; external
2 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
2 迅速じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
2 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
2 架空かくう (架空) : 1. fictitious; imaginary; fanciful; fabricated 2. aerial; overhead
2 題材だいざい (題材) : subject; theme
2 れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
2 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
2 事業じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
2 計画書けいかくしょ (計画書) : plan; protocol; manifest; program
2 向けむけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
2 資料しりょう (資料) : materials; data; document
2 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
2 処理しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
2 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
2 統合とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
2 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
2 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
2 自動じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb
2 分解ぶんかい (分解) : 1. disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading 2. factorization
2 進め方すすめかた (進め方) : format; procedure; way of proceeding
2 日程にってい (日程) : schedule; program; programme; agenda
2 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
2 並行へいこう (並行) : 1. going side-by-side; going abreast 2. running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
2 作業中さぎょうちゅう (作業中) : work-in-progress; working state
2 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 単発たんぱつ (単発) : 1. firing one shot at a time; single-shot gun 2. having only one engine; single-engined aeroplane; single-engined airplane
2 指示しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
2 応答おうとう (応答) : reply; answer; response
2 自律的じりつてき (自律的) : autonomous; autonomic; self-sustaining; self-directed
2 特徴とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
2 生成せいせい (生成) : creation; generation; formation; derivation
2 集計しゅうけい (集計) : totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
2 戦略的せんりゃくてき (戦略的) : strategic
2 割けるさける (裂ける) : to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
2 沿うそう (沿う) : 1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
2 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
2 要件ようけん (要件) : 1. important matter 2. requirement; requisite; necessary condition; sine qua non
2 行なうおこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
2 視覚的しかくてき (視覚的) : visual
2 同士どうし (同士) : fellow; mutual; companion; comrade
2 つながりつながり (繋がり) : connection; link; relationship
2 検知けんち (検知) : detection
2 詳細しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
2 方法ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique
2 解説かいせつ (解説) : explanation; commentary; exposition; elucidation
2 副知事ふくちじ (副知事) : lieutenant governor
2 明治安田生命保険めいじやすだせいめいほけん (明治安田生命保険) : Meiji Yasuda Life Insurance (company)
2 取締役とりしまりやく (取締役) : company director; board member
2 うつわ (器) : 1. bowl; vessel; container 2. ability; capacity; calibre; caliber
2 共創きょうそう (共創) : growing together; joint development
2 代表取締役だいひょうとりしまりやく (代表取締役) : representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
2 会長かいちょう (会長) : president (of a society); chairman
2 冨山和彦とやまかずひこ (冨山和彦) : Toyama Kazuhiko (person)
2 小池百合子こいけゆりこ (小池百合子) : Yuriko Koike (1952.7-), Governor of Tokyo (person)
2 流れるながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
2 恐れるおそれる (恐れる) : to fear; to be afraid of
2 取り残すとりのこす (取り残す) : to leave behind
2 希望きぼう (希望) : hope; wish; aspiration
2 満ちるみちる (満ちる) : 1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
2 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
2 減少げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline
2 見据えるみすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
2 労働力ろうどうりょく (労働力) : labor; labour; manpower; working force
2 補うおぎなう (補う) : to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
2 行政ぎょうせい (行政) : administration; governance; the authorities; authority
2 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
2 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
2 都庁とちょう (都庁) : Tokyo Government Office
2 職員しょくいん (職員) : staff member; personnel
2 短期間たんきかん (短期間) : short term; short time
2 多数たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority
2 内製ないせい (内製) : in-house production
2 扱うあつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
2 保険会社ほけんがいしゃ (保険会社) : insurance company
2 巨大きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
2 抱えるかかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
2 移行いこう (移行) : switching over to; migration; transition
2 基盤きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
2 整備せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
2 業界ぎょうかい (業界) : business world; business circles; (the) industry
2 減らすへらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten
2 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
2 関わりかかわり (関わり) : relation; connection
2 役割分担やくわりぶんたん (役割分担) : division (distribution) of roles; role-sharing
2 冨山とみやま (冨山) : Tomiyama (surname)
2 現業げんぎょう (現業) : on-site work; work-site operations
2 人手不足ひとでぶそく (人手不足) : labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
2 余剰よじょう (余剰) : surplus; remainder; residue; margin; balance
2 生産性せいさんせい (生産性) : productivity
2 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
2 不足ふそく (不足) : 1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
2 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
2 成長せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
2 回帰かいき (回帰) : 1. return (to); revolution; recurrence 2. regression
2 置き換わるおきかわる (置き換わる) : to be rearranged or transposed
2 決断力けつだんりょく (決断力) : decisiveness
2 人望じんぼう (人望) : popularity
2 結果責任けっかせきにん (結果責任) : responsibility for the consequences; absolute liability; moral responsibility; answerability
2 負うおう (負う) : 1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
2 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
2 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
2 届けるとどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register