← Back

1.4万カ所をスペース予約できる「ヨヤッピン」開始　JR西など

Source
JR西日本とスペイシーは、スペース・体験予約サービス「Yoyappin(ヨヤッピン)」を開始した。サービス開始を記念し、WESTERポイントやクーポンがもらえるキャンペーンも実施している。 Yoyappinは、全国の多様なスペースを最短15分から時間単位で予約できるプラットフォーム。JR西日本のワークプレイス予約「+PLACE」とスペイシーのレンタルスペース予約「SPACEE」を統合したもので、約14,000カ所のスペースをスマートフォンから予約できる。 会議室や個室ブース、コワーキングスペースに加え、パーティールームやレンタルスタジオなども利用できる。取り扱いポイントはWESTERポイントとYoyappinマイルで、Yoyappinマイルはスペース利用時に1マイル＝1円として使える。iOS/Android向けアプリは4月以降に提供する。 リリース記念キャンペーンでは、期間中に5,000円以上利用した人を対象に、抽選で50名に1,000Yoyappinマイルまたは1,000WESTERポイントを付与する。また、スペース予約時に利用できる500円オフクーポンを先着5,000名に配布する。

JR西日本とスペイシーは、スペース・体験予約サービス「Yoyappin(ヨヤッピン)」を開始した。サービス開始を記念し、WESTERポイントやクーポンがもらえるキャンペーンも実施している。 Yoyappinは、全国の多様なスペースを最短15分から時間単位で予約できるプラットフォーム。JR西日本のワークプレイス予約「+PLACE」とスペイシーのレンタルスペース予約「SPACEE」を統合したもので、約14,000カ所のスペースをスマートフォンから予約できる。 会議室や個室ブース、コワーキングスペースに加え、パーティールームやレンタルスタジオなども利用できる。取り扱いポイントはWESTERポイントとYoyappinマイルで、Yoyappinマイルはスペース利用時に1マイル＝1円として使える。iOS/Android向けアプリは4月以降に提供する。 リリース記念キャンペーンでは、期間中に5,000円以上利用した人を対象に、抽選で50名に1,000Yoyappinマイルまたは1,000WESTERポイントを付与する。また、スペース予約時に利用できる500円オフクーポンを先着5,000名に配布する。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 JRジェイアール (ＪＲ) : Japan Railways; JR
4 西日本にしにほん (西日本) : western Japan; Japan west of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. the Chūbu region and westward
4 記念きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
2 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
2 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
2 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
2 全国ぜんこく (全国) : the whole country
2 多様たよう (多様) : diverse; varied
2 最短さいたん (最短) : shortest
2 統合とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
2 カ所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
2 個室こしつ (個室) : 1. private room; single (room); room for one; one's own room 2. (toilet) stall
2 取り扱いとりあつかい (取り扱い) : treatment; service; handling; management
2 使えるつかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful
2 向けむけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
2 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
2 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 期間中きかんちゅう (期間中) : during; for the duration of
2 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
2 抽選ちゅうせん (抽選) : lottery; raffle; drawing (of lots)
2 付与ふよ (付与) : grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
2 先着せんちゃく (先着) : arriving first
2 配布はいふ (配布) : distribution