重要

アメリカ中間選挙 まもなく投票開始 与野党が最後まで支持訴え | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×9
共和党
きょうわとう
Republican Party
×10
選挙
せんきょ
election
N1
×9
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×7
投票
とうひょう
voting; poll
×5
接戦
せっせん
close combat; close contest
トランプ政権に対する有権者の評価が事実上示されるアメリカの中間選挙は、まもなく日本時間の3日夜8時から投票が始まります。選挙戦では、最終盤にかけてトランプ大統領や野党・民主党のオバマ元大統領が各地で演説を重ねるなど、与野党双方が最後まで支持を訴えました。

アメリカの中間選挙は、4年ごとの大統領選挙の中間の年に行われる連邦議会などの選挙で、投票は現地時間の3日、日本時間の3日夜8時からアメリカ東部の州などで始まります。

今回、上院は100議席のうち35議席、下院は435議席すべてが改選され、与党・共和党が上下両院で多数派を維持するのか、野党・民主党が多数派を奪還してトランプ大統領の政権運営に影響を与えることになるかが焦点です。

トランプ大統領は、先月から、上院選挙で接戦が伝えられている中西部カンザス州や南部テキサス州など、およそ30か所で応援演説を重ねました。

そして投票日前日の2日は、首都ワシントンで演説し「アメリカの力強さを維持していく」などと述べ、共和党の候補への支持を訴えました。

一方、民主党は選挙戦の終盤、知名度が高いオバマ元大統領やクリントン元大統領などが各地に応援に入り、物価高やイラン情勢をめぐりトランプ大統領への批判を強めました。

そしてオバマ元大統領は2日、SNSに「われわれには、必要な変化をもたらす候補に票を投じる力がある」と投稿し投票を呼びかけました。

アメリカの選挙分析機関やメディアは、下院では民主党が過半数をうかがい、上院では多数派の確保をめぐって共和党と民主党の間で接戦になっているとしています。

選挙戦最終日の2日、バンス副大統領は、与野党が接戦を繰り広げている地元オハイオ州で、与党・共和党のヒュステッド氏の応援演説を行い支持を呼びかけました。

この中で、オハイオ州選出の上院議員を経て副大統領となったバンス氏は、「今回の中間選挙は、私の人生で最も重要な選挙だと言っても過言ではない。そして私は今、この選挙戦の最後を自分の原点である偉大なオハイオ州で迎えている」と述べた上で、「この州が今の私をつくった。ここで勤勉に働くことや国を愛することを学んだ。アメリカは、厳しい環境で育った子どもでも大きな夢を抱き、それを実現できる国だ。あす私たちは、オハイオが機会と希望、そして良識ある州であり続けるかどうかを決めることになる」と訴え、共和党への支持を訴えました。

また、バンス氏は、「チップ収入を対象にした減税措置も環境規制の見直しなどもヒュステッド氏の成果だ。彼はオハイオのために働いている」と述べ、トランプ政権が進めてきた減税や規制緩和の実績を訴えながら、支持者に投票を呼びかけました。

また、ヒュステッド氏も、「オハイオでは過去最多の雇用と過去最低水準の失業率を実現した」などと述べ、自身の実績を強調し、支持を呼びかけました。

オハイオ州で開かれた共和党の集会では、トランプ政権の政策を評価し、継続を望む声が相次ぎました。

60代の退役軍人の男性は、「この国が以前の状態に戻ることは望まない。今のアメリカは何十年ぶりかというほど安全になった」と述べました。

また、50代の教員の女性は、「アメリカには強くあり続けてほしい。それを実現する政党は共和党だと思う」と述べ、民主党との接戦が伝えられていることについては、「世論調査が正しかったことはない。正しいのは有権者だ」と述べました。

また、別の男性は、「この選挙は人生で最も重要な選挙だ。今のアメリカを守るのか、社会主義者たちが目指す国に変えるのかの選択だ」とした上で、物価高については、「今は辛抱の時だ。中間選挙に勝てばよい時代がやってくるだろう」と述べました。

上院選挙で接戦が伝えられる南部テキサス州では、民主党の候補者、タラリコ氏が集会をひらき、支持を訴えました。

タラリコ氏は数百人の支持者を前に「2年前の選挙で、テキサスの人々は生活費の引き下げを求めて投票したにもかかわらず、いまや関税によって物価が高騰している。戦争終結を求めて投票したにもかかわらず中東での新たな戦争によってガソリン価格が高騰している」と述べ、トランプ大統領と、大統領が支持する共和党候補のパクストン氏を批判しました。

そのうえで、「選挙は権力者とのたたかいで、われわれがテーブルをひっくり返すときだ」と訴え、投票を呼びかけました。

集会に参加した63歳の女性は「物価は上昇し続けているのに給料が上がらず、完全にバランスが崩れている」と不満を示したうえで、「タラリコ氏はアメリカのためになる経済政策に賛成票を投じてくれる」と話していました。

また18歳の女性は「タラリコ氏は若者の生活や安全を守ってくれる。テキサスを民主党の青色に変えてくれるだろう」と期待を示しました。

テキサス州は長年共和党の牙城とされ、上院選挙で民主党候補が勝利すれば、38年ぶりとなります。

この記事の単語 (160)

×10
選挙
せんきょ
election
×9
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×9
共和党
きょうわとう
Republican Party
×9
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×7
投票
とうひょう
voting; poll
×7
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×7
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×5
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×5
接戦
せっせん
close combat; close contest
×5
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×4
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×4
選挙戦
せんきょせん
election campaign
×4
元大統領
もとだいとうりょう
former president
×4
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×3
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×3
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×3
議席
ぎせき
parliamentary seat
×3
多数派
たすうは
majority group (party, faction)
×3
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×3
集会
しゅうかい
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
×2
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
野党
やとう
opposition party; political opposition; opposition
×2
各地
かくち
every place; various places
×2
演説
えんぜつ
speech; address
×2
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×2
与野党
よやとう
ruling and opposition parties; parties in and out of power
×2
下院
かいん
lower house; lower legislative chamber
×2
与党
よとう
ruling party; government party; party in power; government
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×2
応援演説
おうえんえんぜつ
campaign (vote-getting) speech (for a candidate)
×2
物価高
ぶっかだか
high prices of commodities
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×2
我々
われわれ
we
×2
票
ひょう
1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub
×2
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×2
副大統領
ふくだいとうりょう
vice president (of a country)
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×2
減税
げんぜい
tax reduction
×2
実績
じっせき
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
×2
支持者
しじしゃ
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
×2
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×2
物価
ぶっか
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
×2
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×1
事実上
じじつじょう
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
×1
ま
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
双方
そうほう
both parties; both sides
×1
大統領選挙
だいとうりょうせんきょ
presidential election
×1
中間
ちゅうかん
1. middle; midway; halfway; centre; center 2. middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position
×1
連邦議会
れんぽうぎかい
federal parliament; federal congress
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×1
改選
かいせん
re-election
×1
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×1
両院
りょういん
both Houses of Parliament
×1
奪還
だっかん
recovery; rescue; recapture
×1
政権運営
せいけんうんえい
running a government administration; managing a cabinet
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×1
中西部
ちゅうせいぶ
1. middle west 2. Midwest (United States)
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
投票日
とうひょうび
election day
×1
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×1
首都
しゅと
capital city; metropolis
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
終盤
しゅうばん
endgame; final stage
×1
知名度
ちめいど
degree of familiarity; popularity
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×1
過半数
かはんすう
majority
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
最終日
さいしゅうび
last day; final day
×1
繰り広げる
くりひろげる
to unfold; to unroll; to open
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
選出
せんしゅつ
election; selection; choice
×1
上院議員
じょういんぎいん
member of the upper house; senator
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
過言
かごん
1. exaggeration; overstatement; saying too much 2. misstatement; slip of the tongue; gaffe
×1
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×1
偉大
いだい
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
×1
勤勉
きんべん
diligent; industrious
×1
愛する
あいする
to love
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
希望
きぼう
hope; wish; aspiration
×1
良識
りょうしき
good sense
×1
収入
しゅうにゅう
income; receipts; revenue
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
環境規制
かんきょうきせい
environmental regulation
×1
見直し
みなおし
review; reconsideration; revision
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
規制緩和
きせいかんわ
deregulation; removal (easing) of (official) restrictions; relaxation of regulations
×1
過去最多
かこさいた
highest ever (number of); record-high; most on record
×1
雇用
こよう
employment (long term); hire
×1
過去最低
かこさいてい
lowest ever; record-low; lowest on record
×1
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×1
失業率
しつぎょうりつ
unemployment rate
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
政策
せいさく
political measures; policy
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
退役軍人
たいえきぐんじん
ex-serviceman; veteran
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
教員
きょういん
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
×1
政党
せいとう
political party
×1
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×1
社会主義者
しゃかいしゅぎしゃ
socialist (person)
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
辛抱
しんぼう
patience; endurance
×1
候補者
こうほしゃ
candidate; applicant
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
生活費
せいかつひ
living expenses
×1
引き下げ
ひきさげ
reduction; cut
×1
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×1
終結
しゅうけつ
end; close
×1
中東
ちゅうとう
Middle East
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
権力者
けんりょくしゃ
powerful person; influential person
×1
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×1
引っ繰り返す
ひっくりかえす
1. to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out 2. to knock over; to tip over
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
給料
きゅうりょう
salary; wages; pay
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×1
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×1
経済政策
けいざいせいさく
economic policy
×1
賛成
さんせい
approval; agreement; support; favour; favor
×1
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×1
青色
あおいろ
blue
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
牙城
がじょう
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
×1
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win