← Back

冬眠から目覚めた“あの生物”がゾロゾロと…。珍しい光景を捉えた1枚に「ぞくっとした」「一度は見てみたい」米

Source
米オハイオ州のサミット・メトロ公園で4月15日、冬眠から目覚めたヘビ「ガータースネーク」が撮影されました。めずらしい写真には、「かわいい」「ぞくっとする」といった反響寄せられています。

公園職員来場者絶好のタイミングで遭遇した光景は、同園の公式Facebookで公開され、大きな反響呼んでいます。

公開された写真には、計8匹のヘビが写っています。 の間からは6匹のヘビが顔をのぞかせており、別の写真には、ヘビの頭の上にてんとう虫が乗る微笑ましい様子収められました。 同園によると、このヘビは「ガータースネーク」という種類です。マサチューセッツ州政府情報では、ガータースネークは北米全域広く分布しており、持っていないとされています。

同園は投稿文をこうつづりました。 「地面あたたまると、“冷血(れいけつ)なご近所さん”たちも動き出します」 「ガータースネークは冬のあいだ、ハイバナキュラム(集団冬眠場所)と呼ばれる空間集まっ越冬します。春になると、ヘビたちは一斉姿現します」 「この幸運観測には、てんとう虫も添えてくれました」

春の訪れ知らせるユニークな投稿には、 「すごい写真!」 「小さい恐竜みたいでかわいい」 「一生に一度はこんな光景を見てみたい」 「ハイキング中に出くわさないことを祈ってる」 「これはラッキーとは言えないかな……私はぞくっとする」 などさまざまな声が寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
2 冬眠とうみん (冬眠) : hibernation; winter sleep; torpor
2 反響はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
2 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
2 光景こうけい (光景) : scene; spectacle; sight; view
2 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
2 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
2 てんとうてんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 目覚めるめざめる (目覚める) : 1. to wake up; to awake 2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize
1 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 職員しょくいん (職員) : staff member; personnel
1 来場者らいじょうしゃ (来場者) : those attending
1 絶好ぜっこう (絶好) : best; ideal; perfect
1 遭遇そうぐう (遭遇) : encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
1 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 いわ (岩) : 1. rock; boulder 2. crag; cliff
1 のぞくのぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
1 微笑ましいほほえましい (微笑ましい) : pleasant; charming
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 収めるおさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
1 種類しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
1 州政府しゅうせいふ (州政府) : state government
1 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 北米ほくべい (北米) : North America
1 全域ぜんいき (全域) : the whole area
1 広くひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally
1 分布ぶんぷ (分布) : distribution; allocation
1 どく (毒) : 1. poison; toxicant 2. harm; evil influence
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 地面じめん (地面) : ground; earth's surface
1 あたたまるあたたまる (温まる) : to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
1 動くうごく (動く) : 1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
1 集団しゅうだん (集団) : group; mass
1 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
1 集まるあつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
1 越冬えっとう (越冬) : passing the winter; hibernation
1 一斉いっせい (一斉) : simultaneous; all at once
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 現すあらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
1 幸運こううん (幸運) : good luck; fortune
1 観測かんそく (観測) : observation; survey; measurement
1 はな (花) : 1. flower; blossom; bloom; petal 2. cherry blossom
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 訪れおとずれ (訪れ) : 1. visit; call 2. arrival (e.g. of spring); advent; coming; appearance
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 恐竜きょうりゅう (恐竜) : dinosaur
1 みたいみたい : -like; sort of; similar to; resembling
1 一生いっしょう (一生) : 1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
1 出くわすでくわす (出くわす) : to happen to meet; to come across
1 祈るいのる (祈る) : to pray; to wish
1 言えるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said