避難所の7割がエアコンなし 専門家「真夏は生死に関わる問題」 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×12
体育館
たいいくかん
gymnasium
×14
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
N1×15
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
N1×6
小中学校
しょうちゅうがっこう
elementary and middle schools
×6
文部科学省
もんぶかがくしょう
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
真夏に発生した熊本地震では避難所のあり方が課題となりましたが、文部科学省の調査ではことし5月時点で、避難所に指定されている全国の公立の小中学校の体育館などの7割にエアコンがないことが明らかになっています。
専門家は「真夏の避難所生活は生死に関わる重大な問題で、国が主導的に整備を進めるべきだ」と指摘しています。
文部科学省によりますと、全国で避難所に指定されている公立の小中学校の体育館などでのエアコンの設置率は、ことし5月時点で、33.1%にとどまり、実に7割にエアコンが設置されていません。
設置率を都道府県別でみると、最も高いのが東京都で95.9%、大阪府で61.8%、兵庫県で58.1%などとなっています。
一方、最も低いのが佐賀県で0.4%、鹿児島県と沖縄県で1.6%、長崎県で1.8%で、地震が発生した熊本県は20.9%でした。
自治体間で整備に差があることについて、文部科学省はそれぞれの財政状況や学校設備の改善にあたっての優先順位の違いなどをあげています。
文部科学省はエアコンの設置を支援するため費用の2分の1を補助する制度を設けていますが、1つの体育館あたり数千万円から数億円とされる多額の費用から慎重になる自治体も少なくありません。
学校施設に詳しい実践女子大学の増田修治非常勤講師は「真夏の避難所生活は生死に関わる重大な問題で、今回の熊本地震を教訓に財政支援も含めて、国が主導的に整備を進めるべきだ」と話しています。
文部科学省の調査ではことし5月時点で、避難所に指定されている全国の公立小中学校の体育館などでエアコンの設置率が0%の市町村はおよそ900に上ります。
このうち県庁所在地と政令指定都市のあわせて19の自治体に取材したところ、多くの自治体が「今年度から設置の計画を進めている」とする一方で、「計画の策定すらできていない」と答える自治体もありました。
設置が進まない理由について盛岡市は、「今回の熊本地震で危機感は高まったが、老朽化の対応を優先せざるを得ず、エアコンに予算がまわせない」としたほか、佐賀市も「財政面が厳しく、慎重にならざるを得ない」と話していました。
また財政面だけでなく、エアコンの設置に欠かせない技術者の不足をあげる自治体も多くありました。
今回、震度6強の揺れを観測した熊本市は「来年以降に工事を始める予定だが、技術者も限られていて、整備のスピードには限界がある」と話していました。
このほか青森市は、「去年、記録的な大雪を観測したことなどを踏まえて体育館の屋根の補強を急がなければいけない」として大雪への対策を優先せざるを得ないと話していました。
学校施設に詳しい実践女子大学の増田修治非常勤講師は「学校の体育館は昭和40年代から50年代に建設されたものが多く、老朽化対策に追われてきたほか最近ではICT化が優先されエアコンの設置が進まない現状だ。設置には多額の予算が必要で、少子化が進む地方都市が単独で費用をまかなうのは困難な状況がある」と指摘します。
その上で「学校は災害時に住民の命を守る場所でもある一方、教室での避難生活が続くと授業が行えず、子どもの学びを止めることにもなりかねない。真夏の避難所生活は生死に関わる重大な問題で、今回の熊本地震を教訓に財政支援も含めて、国が主導的に整備を進めるべきだ」と話していました。
文部科学省がまとめたことし5月時点の避難所に指定されている全国の公立小中学校の体育館などのエアコン設置率です。
設置率を都道府県別に見ますと、高い順に東京都が95.9%、大阪府が61.8%、兵庫県が58.1%、栃木県が57.1%、山形県が50.7%、千葉県が49.0%、愛知県が47.9%、埼玉県が46.1%、静岡県が43.8%、茨城県が39.8%、大分県が39.4%、群馬県と奈良県が37.1%、岐阜県が33.2%、山口県が32.2%、香川県が28.0%、和歌山県が23.7%、三重県と愛媛県が23.1%、石川県と滋賀県が22.1%、神奈川県が21.2%、熊本県が20.9%、広島県が20.1%、京都府が19.8%、山梨県が19.0%、高知県が16.4%、福岡県が16.0%、徳島県が15.8%、福島県が14.3%、島根県が13.3%、富山県が12.3%、岡山県が11.7%、宮城県が11.5%、宮崎県が10.9%、鳥取県が10.1%、北海道が9.1%、福井県が7.7%、青森県が6.2%、岩手県が5.1%、秋田県が5.0%、新潟県が4.8%、長野県が3.8%、長崎県が1.8%、鹿児島県と沖縄県が1.6%、佐賀県が0.4%となっています。
今回の地震で大きな被害を受けた氷川町では学校で2学期が始まるのを前に避難所を教室から体育館に移すことになり、中学校では急きょ、体育館にエアコンを設置する準備を進めています。
震度7を観測した氷川町ではあわせて3つの小中学校を避難所として開設しましたがいずれも発災当時、体育館にエアコンがなかったため教室でいまも270人余りが避難生活を送っています。
町は夏休み明けに生徒を教室に迎えるため、避難所を移転することを決めていて、2学期の開始を1週間遅らせて来月1日の予定としています。
18日、竜北中学校の体育館には町から要請を受けた国やエアコン設置業者の担当者などが訪れ、メジャーや養生テープを使いながら簡易型のエアコン11台を仮設する場所などを話し合っていました。
町によりますと、来年度から3年かけてあわせて5つの小中学校にエアコンを設置する計画で、今年度、事前の調査を始める方針だったということです。
竜北中学校の窪田智久校長は「夏の体育館は学校行事でも使えないほど暑くなるので、臨時とはいえエアコンで少しでも環境が改善されて避難生活が快適になればと思う」と話していました。
また、この中学校は先月の地震で敷地の地面にひびが入ったり、天井や壁の一部が剥がれたりする被害が出ました。
教職員たちは連日、片付けを続けていて、18日も10人ほどが地震で散乱した教室の机や椅子を名簿とつきあわせて並べ直したり、床に落ちたチョークを一つ一つ拾ったりしていました。
吉田浩二教諭は「子どもたちも被災している中、安心して学校で過ごしてほしいと思い作業しました。子どもたちの心の状態が心配で早く顔を見たいです」と話していました。
専門家は「真夏の避難所生活は生死に関わる重大な問題で、国が主導的に整備を進めるべきだ」と指摘しています。
文部科学省によりますと、全国で避難所に指定されている公立の小中学校の体育館などでのエアコンの設置率は、ことし5月時点で、33.1%にとどまり、実に7割にエアコンが設置されていません。
設置率を都道府県別でみると、最も高いのが東京都で95.9%、大阪府で61.8%、兵庫県で58.1%などとなっています。
一方、最も低いのが佐賀県で0.4%、鹿児島県と沖縄県で1.6%、長崎県で1.8%で、地震が発生した熊本県は20.9%でした。
自治体間で整備に差があることについて、文部科学省はそれぞれの財政状況や学校設備の改善にあたっての優先順位の違いなどをあげています。
文部科学省はエアコンの設置を支援するため費用の2分の1を補助する制度を設けていますが、1つの体育館あたり数千万円から数億円とされる多額の費用から慎重になる自治体も少なくありません。
学校施設に詳しい実践女子大学の増田修治非常勤講師は「真夏の避難所生活は生死に関わる重大な問題で、今回の熊本地震を教訓に財政支援も含めて、国が主導的に整備を進めるべきだ」と話しています。
文部科学省の調査ではことし5月時点で、避難所に指定されている全国の公立小中学校の体育館などでエアコンの設置率が0%の市町村はおよそ900に上ります。
このうち県庁所在地と政令指定都市のあわせて19の自治体に取材したところ、多くの自治体が「今年度から設置の計画を進めている」とする一方で、「計画の策定すらできていない」と答える自治体もありました。
設置が進まない理由について盛岡市は、「今回の熊本地震で危機感は高まったが、老朽化の対応を優先せざるを得ず、エアコンに予算がまわせない」としたほか、佐賀市も「財政面が厳しく、慎重にならざるを得ない」と話していました。
また財政面だけでなく、エアコンの設置に欠かせない技術者の不足をあげる自治体も多くありました。
今回、震度6強の揺れを観測した熊本市は「来年以降に工事を始める予定だが、技術者も限られていて、整備のスピードには限界がある」と話していました。
このほか青森市は、「去年、記録的な大雪を観測したことなどを踏まえて体育館の屋根の補強を急がなければいけない」として大雪への対策を優先せざるを得ないと話していました。
学校施設に詳しい実践女子大学の増田修治非常勤講師は「学校の体育館は昭和40年代から50年代に建設されたものが多く、老朽化対策に追われてきたほか最近ではICT化が優先されエアコンの設置が進まない現状だ。設置には多額の予算が必要で、少子化が進む地方都市が単独で費用をまかなうのは困難な状況がある」と指摘します。
その上で「学校は災害時に住民の命を守る場所でもある一方、教室での避難生活が続くと授業が行えず、子どもの学びを止めることにもなりかねない。真夏の避難所生活は生死に関わる重大な問題で、今回の熊本地震を教訓に財政支援も含めて、国が主導的に整備を進めるべきだ」と話していました。
文部科学省がまとめたことし5月時点の避難所に指定されている全国の公立小中学校の体育館などのエアコン設置率です。
設置率を都道府県別に見ますと、高い順に東京都が95.9%、大阪府が61.8%、兵庫県が58.1%、栃木県が57.1%、山形県が50.7%、千葉県が49.0%、愛知県が47.9%、埼玉県が46.1%、静岡県が43.8%、茨城県が39.8%、大分県が39.4%、群馬県と奈良県が37.1%、岐阜県が33.2%、山口県が32.2%、香川県が28.0%、和歌山県が23.7%、三重県と愛媛県が23.1%、石川県と滋賀県が22.1%、神奈川県が21.2%、熊本県が20.9%、広島県が20.1%、京都府が19.8%、山梨県が19.0%、高知県が16.4%、福岡県が16.0%、徳島県が15.8%、福島県が14.3%、島根県が13.3%、富山県が12.3%、岡山県が11.7%、宮城県が11.5%、宮崎県が10.9%、鳥取県が10.1%、北海道が9.1%、福井県が7.7%、青森県が6.2%、岩手県が5.1%、秋田県が5.0%、新潟県が4.8%、長野県が3.8%、長崎県が1.8%、鹿児島県と沖縄県が1.6%、佐賀県が0.4%となっています。
今回の地震で大きな被害を受けた氷川町では学校で2学期が始まるのを前に避難所を教室から体育館に移すことになり、中学校では急きょ、体育館にエアコンを設置する準備を進めています。
震度7を観測した氷川町ではあわせて3つの小中学校を避難所として開設しましたがいずれも発災当時、体育館にエアコンがなかったため教室でいまも270人余りが避難生活を送っています。
町は夏休み明けに生徒を教室に迎えるため、避難所を移転することを決めていて、2学期の開始を1週間遅らせて来月1日の予定としています。
18日、竜北中学校の体育館には町から要請を受けた国やエアコン設置業者の担当者などが訪れ、メジャーや養生テープを使いながら簡易型のエアコン11台を仮設する場所などを話し合っていました。
町によりますと、来年度から3年かけてあわせて5つの小中学校にエアコンを設置する計画で、今年度、事前の調査を始める方針だったということです。
竜北中学校の窪田智久校長は「夏の体育館は学校行事でも使えないほど暑くなるので、臨時とはいえエアコンで少しでも環境が改善されて避難生活が快適になればと思う」と話していました。
また、この中学校は先月の地震で敷地の地面にひびが入ったり、天井や壁の一部が剥がれたりする被害が出ました。
教職員たちは連日、片付けを続けていて、18日も10人ほどが地震で散乱した教室の机や椅子を名簿とつきあわせて並べ直したり、床に落ちたチョークを一つ一つ拾ったりしていました。
吉田浩二教諭は「子どもたちも被災している中、安心して学校で過ごしてほしいと思い作業しました。子どもたちの心の状態が心配で早く顔を見たいです」と話していました。
この記事の単語 (218)
×15
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×14
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×12
体育館
たいいくかん
gymnasium
×6
文部科学省
もんぶかがくしょう
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
×6
小中学校
しょうちゅうがっこう
elementary and middle schools
×6
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×5
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×5
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×5
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×4
真夏
まなつ
midsummer
×4
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×4
地震
じしん
earthquake
×4
時点
じてん
point in time; occasion
×4
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×4
全国
ぜんこく
the whole country
×4
公立
こうりつ
public (institution)
×3
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×3
生死
せいし
1. life and death 2. samsara (cycle of death and rebirth)
×3
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×3
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×3
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×3
財政
ざいせい
1. public finance 2. financial affairs; financial situation
×3
費用
ひよう
cost; expense
×3
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×3
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×3
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
都道府県
とどうふけん
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×2
大阪府
おおさかふ
Osaka prefecture
×2
兵庫県
ひょうごけん
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
×2
佐賀県
さがけん
Saga prefecture (Kyushu)
×2
鹿児島県
かごしまけん
Kagoshima prefecture (Kyushu)
×2
沖縄県
おきなわけん
Okinawa prefecture
×2
長崎県
ながさきけん
Nagasaki prefecture (Kyushu)
×2
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×2
多額
たがく
large (amount of money); huge; hefty; expensive
×2
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×2
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×2
実践女子大学
じっせんじょしだいがく
Jissen Women's University (organization)
×2
増田
ました
Mashita (place; surname)
×2
修治
しゅうじ
Shuuji (given)
×2
非常勤講師
ひじょうきんこうし
part-time lecturer; contract teacher
×2
教訓
きょうくん
lesson; precept; teachings; moral
×2
財政支援
ざいせいしえん
economic support; financial support
×2
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×2
今年度
こんねんど
this year; this fiscal year; this school year
×2
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×2
老朽化
ろうきゅうか
aging; wearing out; deterioration
×2
予算
よさん
estimate; budget
×2
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
技術者
ぎじゅつしゃ
engineer; technical expert; technician; craftsperson
×2
震度
しんど
seismic intensity
×2
大雪
おおゆき
1. heavy snow 2. "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
×2
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
氷川町
ひかわちょう
Hikawachō (place)
×2
学期
がっき
school term; semester
×2
竜北
りゅうほく
Ryuuhoku (place)
×2
子供達
こどもたち
children
×1
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
優先順位
ゆうせんじゅんい
priority; order of precedence
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
補助
ほじょ
1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid
×1
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
市町村
しちょうそん
cities, towns and villages; municipalities
×1
上る
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
県庁所在地
けんちょうしょざいち
prefectural capital
×1
政令指定都市
せいれいしていとし
ordinance-designated city
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
策定
さくてい
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
盛岡市
もりおかし
Morioka (city) (place)
×1
危機感
ききかん
sense of impending crisis; sense of danger
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
佐賀市
さがし
Saga (city) (place)
×1
厳しい
きびしい
1. severe; strict; rigid; unsparing; relentless 2. hard (to do); difficult; tricky
×1
欠かす
かかす
to miss (doing); to fail (to do)
×1
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×1
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×1
熊本市
くまもとし
Kumamoto (city) (place)
×1
来年
らいねん
next year
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
工事
こうじ
construction work
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
青森市
あおもりし
Aomori (city) (place)
×1
記録的
きろくてき
record(-setting)
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
屋根
やね
roof
×1
補強
ほきょう
reinforcement; strengthening
×1
急ぐ
いそぐ
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
×1
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×1
建設
けんせつ
construction; establishment
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
少子化
しょうしか
declining birth rates; decrease in the number of children
×1
地方都市
ちほうとし
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
×1
単独
たんどく
1. sole; single; solo 2. independence; singleness; singularity
×1
賄う
まかなう
1. to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family) 2. to give board; to provide meals
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
子供
こども
child
×1
学び
まなび
learning; study
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
順
じゅん
1. order; turn; sorting 2. obedient; docile; submissive; meek
×1
栃木県
とちぎけん
Tochigi prefecture (Kanto area)
×1
山形県
やまがたけん
Yamagata prefecture (Tōhoku area)
×1
千葉県
ちばけん
Chiba prefecture (Kanto area)
×1
愛知県
あいちけん
Aichi prefecture (Chūbu area)
×1
埼玉県
さいたまけん
Saitama prefecture (Kanto area)
×1
静岡県
しずおかけん
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
×1
茨城県
いばらきけん
Ibaraki prefecture
×1
大分県
おおいたけん
Ōita prefecture (Kyūshū)
×1
群馬県
ぐんまけん
Gunma prefecture (Kanto area)
×1
奈良県
ならけん
Nara prefecture (Kinki area)
×1
岐阜県
ぎふけん
Gifu prefecture (Chūbu area)
×1
山口県
やまぐちけん
Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)
×1
香川県
かがわけん
Kagawa prefecture (Shikoku)
×1
和歌山県
わかやまけん
Wakayama prefecture (Kinki area)
×1
三重県
みえけん
Mie prefecture (Kinki area)
×1
愛媛県
えひめけん
Ehime prefecture (Shikoku)
×1
石川県
いしかわけん
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
×1
滋賀県
しがけん
Shiga prefecture (Kinki area)
×1
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×1
広島県
ひろしまけん
Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
×1
京都府
きょうとふ
Kyoto Prefecture
×1
山梨県
やまなしけん
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
×1
高知県
こうちけん
Kōchi prefecture (Shikoku)
×1
福岡県
ふくおかけん
Fukuoka prefecture (Kyushu)
×1
徳島県
とくしまけん
Tokushima prefecture (Shikoku)
×1
福島県
ふくしまけん
Fukushima prefecture (Tōhoku area)
×1
島根県
しまねけん
Shimane prefecture (Chūgoku area)
×1
富山県
とやまけん
Toyama prefecture (Hokuriku area)
×1
岡山県
おかやまけん
Okayama prefecture (Chūgoku area)
×1
宮城県
みやぎけん
Miyagi prefecture (Tōhoku area)
×1
宮崎県
みやざきけん
Miyazaki prefecture (Kyushu)
×1
鳥取県
とっとりけん
Tottori prefecture (Chūgoku area)
×1
北海道
ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
×1
福井県
ふくいけん
Fukui prefecture (Hokuriku area)
×1
青森県
あおもりけん
Aomori prefecture (Tōhoku area)
×1
岩手県
いわてけん
Iwate prefecture (Tōhoku area)
×1
秋田県
あきたけん
Akita prefecture (Tōhoku area)
×1
新潟県
にいがたけん
Niigata prefecture (Hokuriku area)
×1
長野県
ながのけん
Nagano prefecture (Chūbu area)
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
急遽
きゅうきょ
1. hurriedly; in a hurry; in haste 2. sudden
×1
開設
かいせつ
establishment; opening; setting up; inauguration
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
送る
おくる
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
×1
休み明け
やすみあけ
just after a holiday break; the first day after the holidays
×1
移転
いてん
1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
遅らせる
おくらせる
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard; to put back (a clock)
×1
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×1
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
簡易
かんい
simplicity; convenience; easiness; quasi-
×1
仮設
かせつ
1. temporary; provisional 2. to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
×1
話し合う
はなしあう
to discuss; to talk together
×1
来年度
らいねんど
next year; next fiscal year
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
窪田
くぼた
Kubota (place; surname)
×1
智久
ちきゅう
Chikyuu (given)
×1
学校行事
がっこうぎょうじ
school event
×1
暑い
あつい
1. hot; warm; sultry; heated 2. passionate; impassioned; burning (desire, etc.)
×1
臨時
りんじ
1. temporary; provisional; interim 2. special; extraordinary; extra
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×1
地面
じめん
ground; earth's surface
×1
皹
ひび
1. crack; fissure 2. rift; split
×1
天井
てんじょう
1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
剥がれる
はがれる
to come unstuck from; to peel off; to come off
×1
教職員
きょうしょくいん
teaching staff; faculty
×1
連日
れんじつ
day after day; every day
×1
片付け
かたづけ
tidying up; finishing
×1
散乱
さんらん
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
×1
椅子
いす
1. chair; stool 2. post; office; position
×1
名簿
めいぼ
register of names; list of names; roll; register; roster
×1
つき合わせる
つきあわせる
1. to place persons opposite; to come face to face with 2. to compare (with); to check (against); to match; to tally
×1
並べ直す
ならべなおす
to rearrange; to resequence
×1
床
ゆか
1. floor 2. stage (for the narrator and the shamisen player)
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
拾う
ひろう
to pick up; to find; to gather
×1
吉田
きちだ
Kichida (surname)
×1
浩二
こうじ
Kouji (masc)
×1
教諭
きょうゆ
(licensed) teacher
×1
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
早い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature