← Back

ニデック 不適切会計処理 第三者委“責めを負うべきは永守氏”

Source
電子部品大手日本電産」、「ニデック」の不適切会計処理めぐる問題を調査してきた第三者委員会は3日に公表された報告書で、「ニデックグループの多岐にわたる拠点多数不正会計確認された」と認定しました。

そのうえで、創業者永守重信について、「会計不正指示主導した事実発見されなかった」とする一方、「本来であれば、直ちに是正が必要な会計不正計画的処理するがあることを把握していたが、それを受け入れていた。永守一部不正会計容認したとの評価免れない」と指摘しました。

また、「一連会計不正いずれも強すぎる業績プレッシャーを原因として引き起こされ、この起点となっていたのは永守である」としたうえで、「今回発覚した会計不正最も責め負うべきは永守であると言わざるを得ない」と結論づけています。永守は一代で会社をグローバル企業へと急成長させ、「カリスマ経営者」とも呼ばれましたが、去年12月に代表取締役辞任し、先月には非常勤名誉会長退任しています。

ニデックは、第三者委員会の調査報告書で多数会計不正認定されたことについて「心より深くわび申し上げます」と陳謝しました。

そのうえで、経営責任として、創業メンバーの1人で会長小部博志のほか、北尾宜久 副社長佐村彰宣 常務顧問機械事業本部長西本達也 の4人が3日付けですべての役職辞任すると発表しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
5 会計かいけい (会計) : 1. accounting; finance; account; reckoning 2. bill (at a restaurant); check
5 不正ふせい (不正) : injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
4 永守ながもり (永守) : Nagamori (surname)
2 第三者委員会だいさんしゃいいんかい (第三者委員会) : independent committee; third-party panel
2 多数たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority
2 不正会計ふせいかいけい (不正会計) : accounting fraud; irregular accounting
2 認定にんてい (認定) : authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
2 辞任じにん (辞任) : resignation (from a position)
1 電子部品でんしぶひん (電子部品) : electronic parts (components)
1 大手おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate
1 きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
1 日本電産にほんでんさん (日本電産) : Nidec Corporation (organization)
1 不適切ふてきせつ (不適切) : unsuitable; inappropriate; improper
1 会計処理かいけいしょり (会計処理) : accounting; (the) accounting process; account processing
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 調査ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
1 公表こうひょう (公表) : official announcement; proclamation
1 報告書ほうこくしょ (報告書) : (written) report
1 多岐たき (多岐) : digression; many divergences
1 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 創業者そうぎょうしゃ (創業者) : founder (of a company)
1 永守重信ながもりしげのぶ (永守重信) : Nagamori Shigenobu (1944.8.28-) (person)
1 指示しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
1 主導しゅどう (主導) : leadership; initiative; spearhead
1 事実じじつ (事実) : fact; truth; reality
1 発見はっけん (発見) : discovery; detection; finding
1 本来ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
1 直ちにただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
1 是正ぜせい (是正) : correction; revision; redressing; rectifying
1 計画的けいかくてき (計画的) : planned; scheduled; systematic
1 処理しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
1 れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
1 把握はあく (把握) : grasp; catch; understanding
1 受け入れるうけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 容認ようにん (容認) : approval
1 評価ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
1 免れるまぬがれる (免れる) : 1. to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from 2. to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert; to elude; to be exempted from
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 一連いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 業績ぎょうせき (業績) : achievement; performance; results; work; contribution
1 引き起こすひきおこす (引き起こす) : 1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
1 起点きてん (起点) : starting point; origin
1 発覚はっかく (発覚) : detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 責めせめ (責め) : 1. responsibility; liability; blame 2. torture; torment; persecution
1 負うおう (負う) : 1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
1 結論けつろん (結論) : conclusion
1 急成長きゅうせいちょう (急成長) : rapid growth
1 経営者けいえいしゃ (経営者) : manager; proprietor
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 代表取締役だいひょうとりしまりやく (代表取締役) : representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
1 非常勤ひじょうきん (非常勤) : part-time work
1 名誉会長めいよかいちょう (名誉会長) : honorary president
1 退任たいにん (退任) : retirement; resignation; stepping down
1 深くふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
1 わびわび (詫び) : apology; excuse
1 申し上げるもうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do
1 陳謝ちんしゃ (陳謝) : apology
1 経営けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting
1 責任せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
1 創業そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding
1 会長かいちょう (会長) : president (of a society); chairman
1 小部しょうぶ (小部) : (of a book, etc.) short
1 博志ひろし (博志) : Hiroshi (masc)
1 北尾きかお (北尾) : Kikao (surname)
1 宜久のぶひさ (宜久) : Nobuhisa (unclass)
1 副社長ふくしゃちょう (副社長) : executive vice-president
1 佐村さむら (佐村) : Samura (surname)
1 彰宣あきのぶ (彰宣) : Akinobu (unclass)
1 常務じょうむ (常務) : 1. managing director; executive director 2. routine business; regular business
1 顧問こもん (顧問) : adviser; advisor; consultant
1 機械きかい (機械) : 1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
1 事業じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
1 本部長ほんぶちょう (本部長) : general manager; director-general
1 西本にしほん (西本) : Nishihon (place)
1 達也たつなり (達也) : Tatsunari (unclass)
1 付けつけ (付け) : 1. bill; bill of sale; payment invoice 2. tab (for later payment); credit
1 役職やくしょく (役職) : 1. post; official position 2. managerial position; executive position
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling