東洋経済

日本でも深まる「リベラル不信」の正体  「過激なリベラリズム」が招いたアメリカを蝕む「冷たい内戦」

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×9
大衆
たいしゅう
general public; the masses
N1
×6
左派
さは
left wing
×6
右派
うは
right wing
×5
庶民
しょみん
common people; ordinary people; masses
N1
×4
保守主義
ほしゅしゅぎ
conservatism
アメリカの政治的分断は、従来の「左右対立」から、「リベラル・エリート」と「庶民・大衆」が激突する「冷たい内戦」へと変貌を遂げている。左右双方のリベラリズムが行き詰まるなか、社会の安定や家族・地域共同体を再生させる「共通善保守主義」とは何か。新刊『リベラリズムからの体制転換――ポストリベラルと共通善保守主義』から一部抜粋。同書著者で、米ノートルダム大学教授のパトリック・J・デニーン氏がその全貌を解き明かす。

■リベラリズムがもたらした「社会基盤の崩壊」  連日のように新聞の1面を賑わせ、政治的対立勢力が力づくで相手を抑え込もうとする不穏な情勢が続いている。  現在、アメリカをはじめとする西洋先進諸国では、単なる政党間の意見対立を超えて、社会の存続そのものを揺るがす「冷たい内戦(Cold Civil War)」が急速に深刻化しており、それが時に「熱い内戦」へと発展しかねないほどの激しさを見せている。  冷戦終結後の世界では、束の間の「パックス・アメリカーナ(アメリカによる平和)」が訪れたとされる。その間、西洋の政治空間では、リベラル左派とリベラル右派という「見慣れた政治的分断」が続いてきた。しかし、表向きの論争や選挙での政権交代の裏で、双方の陣営は深く結託していたと言える。

 リベラル右派は経済的な自由放任や規制緩和(新自由主義)を進め、リベラル左派は社会・文化的な伝統や規範からの解放(新リバタリアニズム)を加速させてきた。結果として、左右の双方が交互に政権を握りながら、共通して個人の選択や自由を絶対化する「進歩主義的計画」を社会の隅々まで押し広げていったのである。  だが、この「果てしなき自由と進歩の追求」がもたらしたものは何だったのか。それは、一般庶民が日常の暮らしを営む上で不可欠であった家族、地域社会、宗教的共同体といった伝統的な「防護柵」の破壊にほかならなかった。

 経済的な自己責任論と、文化的な伝統否定が組み合わさった結果、何らのセーフティーネットも持たない有権者や労働者階級は、生活の安定と未来への希望を著しく奪われる事態に陥ったのである。 ■「右派対左派」から「少数のエリート対多数の大衆」へ  いま起きている政治の根本的な変容は、リベラリズムの概念的スペクトラムである「右派vs左派」の対立軸が実質的に崩壊したことにある。それに代わって前線に浮上してきたのは、政治における最も古く本質的な分断、すなわち「少数の支配層(エリート)」と「多数の庶民(デモス/大衆)」との激しい衝突である。

 実は「古典的リベラリズム(右派)」であれ「進歩的リベラリズム(左派)」であれ、双方の支配エリート層には共通する本能的な感情が存在する。それは、大衆(デモス)の政治的発言権や常識に対する深い不信と「恐怖」である。  支配層のエリートたちは、学歴や専門知識、経済的特権を背景にして自らの優位性を正当化する一方で、自らの進歩主義的計画に脅威を与えるポピュリズムの台頭に共通のパニックを起こしてきた。そして、有権者の意思が政治秩序を揺るがす「国民政党」や「ポピュリスト政党」の進出を全力で阻もうと結託してきたのである。

 リベラル右派は潤沢な資金力を背景に、大衆運動を「権威主義」や「無知」「経済的社会主義」と決めつけて攻撃する。一方でリベラル左派は、メディアや教育機関を通じて、伝統的な生活様式や文化を守ろうとする庶民の訴えを「人種差別」「偏狭」「ファシズム」というレッテルを貼って道徳的に糾弾する。  このように左右のリベラルエリートは、表現手法こそ異なれど、自らの特権構造や寡頭制的な支配を隠蔽しながら、大衆の反乱を抑え込むという同一の目的のために動いているのだ。

 しかし、こうしたエリートによる押さえつけは限界を迎えている。世界中で巻き起こっているポピュリズムの反動は、単なる一過性の過激主義ではない。それは、過激化する経済的・社会的リバタリアニズムによって生活の基盤を壊された大衆が、左右のリベラリズムの双方に対して同時に突きつけた拒絶反応にほかならない。  庶民たちは今や「階級意識」を獲得しつつある。ただしそれはマルクス主義的な革命思想としてではなく、「経済的には労働者・国内産業の保護を求め、社会的・文化的には秩序と伝統を重視するポピュリスト」として立ち上がっているのである。

■求められるのは「共通善」に基づく真の体制転換  リベラリズムが提示する「解決策(さらなる自由化と進歩の推進)」こそが、社会の分断と倒壊を深刻化させる原因そのものであると判明した以上、私たちは表面的な政策変更ではなく、より根底にある統治理念の転換を模索しなければならない。  それこそが、本書が提示する「体制転換(レジーム・チェンジ)」であり、「共通善保守主義(Common-Good Conservatism)」への移行である。

 ここで言う「体制転換」とは、既存の民主的制度や憲法枠組みそのものを暴力的に破壊することを意味しない。そうではなく、腐敗し自閉化したリベラル支配階級のあり方を平穏かつ断固として退け、制度を運用する要職や指導層に「まったく異なる統治倫理」を浸透させることである。  では、その根幹となる「共通善保守主義」とはどのような政治思想なのか。  第一に、個人主義や絶対的な「進歩」のイデオロギーを拒否し、人間関係の安定、世代間の継続性、家族や地域の秩序といった、全ての人が共有できる非私的な価値(共通善)を政治の中心に据える。

 第二に、古代アリストテレスや古典政治学が説いた「混合国制(混合政体)」の伝統を現代に復元する。すなわち、エリート層の暴走や傲慢さを大衆の「常識(コモンセンス)」によって抑制・補正し、同時に大衆が陥りがちな感情的過激さを高潔な指導層の責任感によって導くという、双方の階級が互いを高め合う調和の政治秩序を再構築することだ。  現代のエリート層が過去半世紀にわたって推し進めてきた方向性によって、労働者階級が豊かに暮らす見込みは極めて低くなった。この打開には、エリート層の中から大衆の慣習や希望を理解し、真の「共通善」に奉仕する新たな指導者を創出することが不可欠である。

 個人の解体と社会の砂漠化を進めてきた過激なリベラリズムの時代を終わらせ、私たちが人間らしい絆を取り戻すための挑戦は、いま始まったばかりなのだ。  [訳:角敦子]

この記事の単語 (295)

×9
大衆
たいしゅう
general public; the masses
×8
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×6
双方
そうほう
both parties; both sides
×6
左派
さは
left wing
×6
右派
うは
right wing
×6
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×5
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×5
庶民
しょみん
common people; ordinary people; masses
×5
転換
てんかん
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
×4
分断
ぶんだん
dividing into parts
×4
保守主義
ほしゅしゅぎ
conservatism
×4
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×4
伝統
でんとう
tradition; convention
×4
支配
しはい
1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
×4
秩序
ちつじょ
order; discipline; regularity; system; method
×3
政治的
せいじてき
political
×3
内戦
ないせん
civil war
×3
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×3
政党
せいとう
political party
×3
文化的
ぶんかてき
cultural
×3
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×3
進歩
しんぽ
progress; advance; improvement; development
×3
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×3
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×3
過激
かげき
extreme; radical
×2
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×2
地域
ちいき
area; region
×2
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×2
崩壊
ほうかい
1. collapse; crumbling; breaking down; caving in 2. (radioactive) decay; disintegration
×2
押さえ込む
おさえこむ
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
×2
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×2
揺るがす
ゆるがす
to shake; to swing; to sway; to shock
×2
深刻化
しんこくか
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
×2
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×2
結託
けったく
conspiracy; collusion
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×2
進歩主義
しんぽしゅぎ
progressivism
×2
不可欠
ふかけつ
indispensable; essential
×2
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×2
破壊
はかい
1. destruction; disruption 2. (application) crash
×2
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×2
労働者階級
ろうどうしゃかいきゅう
working class
×2
希望
きぼう
hope; wish; aspiration
×2
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×2
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×2
少数
しょうすう
small number; few; minority
×2
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×2
即ち
すなわち
that is; namely; i.e.
×2
常識
じょうしき
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
×2
特権
とっけん
privilege; special right
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
社会的
しゃかいてき
social; societal; societary
×2
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation
×2
私達
わたしたち
we; us
×2
統治
とうち
rule; reign; government; governing
×2
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×2
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
混合
こんごう
1. mixing; mixture; meld 2. miscegenation
×2
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
激突
げきとつ
crash into; clash
×1
変貌
へんぼう
transfiguration; transformation; change of appearance
×1
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×1
行き詰まる
いきづまる
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
×1
共同体
きょうどうたい
cooperative body; cooperative system; collective; community
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
新刊
しんかん
new book; new publication
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×1
同書
どうしょ
the same book; the said book; ibid.
×1
著者
ちょしゃ
author (usu. of a particular book); writer
×1
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×1
全貌
ぜんぼう
whole story; full picture; full particulars
×1
解き明かす
ときあかす
to explain; to dispel doubts
×1
社会基盤
しゃかいきばん
social infrastructure
×1
連日
れんじつ
day after day; every day
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
勢力
せいりょく
influence; power; might; strength; potency; force; energy
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
不穏
ふおん
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
×1
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×1
諸国
しょこく
various countries; various regions; various provinces
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
存続
そんぞく
duration; continuance; survival; persistence; retention
×1
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
冷戦
れいせん
cold war
×1
終結
しゅうけつ
end; close
×1
束の間
つかのま
moment; brief space of time
×1
平和
へいわ
peace; harmony
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
表向き
おもてむき
outward appearance; ostensible; public; official
×1
論争
ろんそう
dispute; controversy
×1
選挙
せんきょ
election
×1
政権交代
せいけんこうたい
change of government; regime change
×1
陣営
じんえい
1. camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party) 2. military camp; encampment; cantonment
×1
自由放任
じゆうほうにん
laissez-faire; non-intervention
×1
規制緩和
きせいかんわ
deregulation; removal (easing) of (official) restrictions; relaxation of regulations
×1
新自由主義
しんじゆうしゅぎ
neoliberalism
×1
規範
きはん
model; standard; pattern; norm; criterion; example
×1
解放
かいほう
1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory)
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
交互
こうご
alternate; alternating; mutual; reciprocal
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
隅々
すみずみ
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
×1
押し広げる
おしひろげる
to extend; to expand; to spread out
×1
果てし
はてし
end; limit; bounds; extremity; result; fate
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×1
営む
いとなむ
1. to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) 2. to carry out; to perform; to lead (a life)
×1
地域社会
ちいきしゃかい
regional community
×1
防護
ぼうご
protection
×1
柵
さく
1. fence; paling; railing 2. fortress
×1
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×1
組み合わさる
くみあわさる
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
著しい
いちじるしい
striking; remarkable; considerable
×1
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
根本的
こんぽんてき
fundamental; basic
×1
変容
へんよう
change in appearance; transformation
×1
概念的
がいねんてき
general; conceptual
×1
対立軸
たいりつじく
point at issue; axis of a conflict; focus of confrontation
×1
実質的
じっしつてき
substantial; real (as opposed to nominal)
×1
代わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×1
前線
ぜんせん
1. (weather) front 2. front line; forward area; action zone
×1
浮上
ふじょう
1. surfacing; rising to the surface 2. emerging; leaping into prominence
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
本質的
ほんしつてき
essential; substantial; substantive; intrinsic
×1
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
古典的
こてんてき
classical; classic
×1
進歩的
しんぽてき
progressive
×1
本能
ほんのう
instinct
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
発言権
はつげんけん
right to speak
×1
不信
ふしん
1. distrust; mistrust; disbelief; discredit 2. insincerity
×1
恐怖
きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
×1
学歴
がくれき
academic background
×1
専門知識
せんもんちしき
expertise; special knowledge; technical knowledge; expert knowledge
×1
優位性
ゆういせい
superiority; predominance
×1
正当化
せいとうか
justification; warrant
×1
脅威
きょうい
threat; menace
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
台頭
たいとう
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power; gathering strength
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
意思
いし
intention; wish; purpose; mind (to do)
×1
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×1
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×1
全力
ぜんりょく
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
×1
阻む
はばむ
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart
×1
潤沢
じゅんたく
1. abundant; ample; plentiful; affluent 2. lustrous; glossy
×1
資金
しきん
funds; capital
×1
大衆運動
たいしゅううんどう
mass movement; popular movement
×1
権威主義
けんいしゅぎ
authoritarianism
×1
無知
むち
ignorance; innocence; stupidity
×1
社会主義
しゃかいしゅぎ
socialism
×1
決め付ける
きめつける
1. to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case 2. to scold; to take (a person) to task
×1
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×1
教育機関
きょういくきかん
educational institution
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
生活様式
せいかつようしき
one's lifestyle
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
×1
人種差別
じんしゅさべつ
racial discrimination; racism
×1
偏狭
へんきょう
narrow-mindedness; intolerance; illiberality; narrowness
×1
道徳的
どうとくてき
ethical; moral
×1
糾弾
きゅうだん
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
手法
しゅほう
technique; method
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
寡頭制
かとうせい
oligarchy
×1
隠蔽
いんぺい
concealment; suppression; hiding
×1
反乱
はんらん
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
×1
同一
どういつ
1. identical; same; one and the same; equal 2. fair; equal treatment; without discrimination
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
巻き起こる
まきおこる
to arise; to break out; to well up; to burst
×1
反動
はんどう
reaction; recoil; kick; backlash
×1
一過性
いっかせい
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting
×1
主義
しゅぎ
doctrine; rule; principle; -ism
×1
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
×1
突き付ける
つきつける
to thrust before; to thrust at
×1
拒絶反応
きょぜつはんのう
1. (organ) rejection 2. unthinking dismissal; strong reaction (against)
×1
階級意識
かいきゅういしき
class consciousness
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
マルクス主義
マルクスしゅぎ
Marxism
×1
労働者
ろうどうしゃ
1. employee; worker 2. laborer (labourer); blue-collar worker
×1
国内産業
こくないさんぎょう
domestic industry
×1
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
解決策
かいけつさく
solution; solution strategy
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
自由化
じゆうか
liberalization; liberalisation; freeing
×1
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×1
倒壊
とうかい
destruction; collapse; crumbling
×1
判明
はんめい
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
×1
表面的
ひょうめんてき
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
×1
政策
せいさく
political measures; policy
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
根底
こんてい
root; basis; foundation
×1
理念
りねん
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
×1
模索
もさく
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
×1
本書
ほんしょ
text; script; this book
×1
移行
いこう
switching over to; migration; transition
×1
既存
きそん
existing
×1
民主的
みんしゅてき
democratic
×1
憲法
けんぽう
1. constitution 2. rules; regulation
×1
枠組み
わくぐみ
1. frame 2. framework; outline
×1
暴力的
ぼうりょくてき
violent
×1
腐敗
ふはい
1. decomposition; putrefaction; putrescence; spoilage 2. corruption; degeneracy; decay; depravity
×1
自閉
じへい
1. social withdrawal (in schizophrenia); autosynnoia; social isolation 2. autism
×1
支配階級
しはいかいきゅう
ruling classes
×1
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
×1
平穏
へいおん
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
×1
断固
だんこ
firm; determined; resolute; conclusive
×1
退ける
しりぞける
to repel; to drive away; to repulse; to reject
×1
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×1
要職
ようしょく
important post; important office; key position
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
倫理
りんり
ethics; morals
×1
浸透
しんとう
1. penetration (e.g. market); pervasion (e.g. thought, ideology) 2. permeation; soaking; osmosis
×1
根幹
こんかん
1. foundation; root; basis; core; fundamentals 2. root and trunk
×1
政治思想
せいじしそう
political thought; political philosophy; political idea; idea about politics
×1
個人主義
こじんしゅぎ
1. individualism 2. egoism; selfishness
×1
絶対的
ぜったいてき
absolute
×1
拒否
きょひ
refusal; rejection; denial; veto
×1
人間関係
にんげんかんけい
human relations; personal relationships
×1
世代間
せだいかん
intergenerational
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×1
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
非
ひ
1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
×1
私的
してき
private; personal
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
据える
すえる
1. to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation) 2. to install; to seat (someone)
×1
古代
こだい
ancient times
×1
古典
こてん
classic (work, esp. book); the classics
×1
政治学
せいじがく
political science
×1
説く
とく
to explain; to advocate; to preach; to persuade
×1
政体
せいたい
form of government; system of government; polity
×1
復元
ふくげん
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
×1
暴走
ぼうそう
1. acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage 2. runaway (process)
×1
傲慢
ごうまん
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
×1
抑制
よくせい
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb
×1
補正
ほせい
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
×1
感情的
かんじょうてき
emotional; sentimental
×1
高潔
こうけつ
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
×1
責任感
せきにんかん
sense of responsibility
×1
導く
みちびく
1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce
×1
階級
かいきゅう
1. (social) class 2. rank; grade
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
調和
ちょうわ
harmony; accord; reconciliation; agreement
×1
再構築
さいこうちく
reconstruction
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
推し進める
おしすすめる
to press forward; to forge ahead; to push on
×1
方向性
ほうこうせい
1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
打開
だかい
break in the deadlock
×1
慣習
かんしゅう
1. custom; convention; common practice 2. becoming accustomed (to)
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
奉仕
ほうし
1. service; ministry; attendance; church work 2. offering goods at a reduced price; providing a service for free
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
指導者
しどうしゃ
leader; guide; mentor; coach
×1
創出
そうしゅつ
creation; generation
×1
解体
かいたい
1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up
×1
砂漠化
さばくか
desertification
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
絆
きずな
1. bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link 2. tether; fetters
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
敦子
あつこ
Atsuko (fem)