柔道日本代表の阿部一二三と詩の兄妹が語る、パリ五輪の反省とロス五輪への決意。
【写真を見る】歓喜の一二三、茫然の詩。兄妹の絆を感じる名場面も
8月の終わり、阿部一二三と詩の兄妹は、東京・銀座のオメガブティック銀座本店に姿を現した。オメガの「パリ2024アンバサダー」を務めたふたりが、トークショーを行うためだ。
一二三は、選手村でも黒いベゼルのコンステレーションを装着していたと明かし、詩はフォーマルな服装のときにブルーのコンステレーションをつけると笑顔で語った。
トークショーを終えてインタビューの席についたふたりは、小声でなにかをささやきあっている。トークショーの感想か、あるいはスケジュールの確認か。いずれにせよ、仲のよさが伝わってくる。
まず阿部詩に聞きたかったのは、個人戦での敗戦から6日後の団体戦に出場、見事に勝利を収めたことについて。無念の敗戦に感情を抑えきれなかった詩は、あの短期間で、どのように気持ちを切り替えたのだろうか。
「負けた直後には、団体戦のことは考えられませんでした。でも優勝した選手も負けた選手も、団体戦に向けてひたむきに調整している姿を見たときに、チームのために戦って、ひとつでも勝たないと胸を張って日本に帰れないと思ったんです」
自身の試合の直前に、妹の敗戦をモニターで確認した兄の心情はどのようなものだったのか。そう問うと、一二三は毅然とした表情でこう答えた。
「自分も一瞬、落ち込んだけれど、でもそこで難しいとか言っていたら絶対に勝てません。一流じゃない。オリンピックで4 連覇すると決めているので、そこはやるしかなかったです」
パリで得たことがあるとすれば、それはなにかと尋ねると、詩は少し考えてから、ゆっくりと切り出した。
「周囲の方に支えていただいていることに気づき、改めて感謝の気持ちを持てたことは収穫です。東京からパリまで一度も負けずにきたので、ここで負けた悔しさは自分次第で大きな糧になると思っています。4年間、自分の長所を高めて、ロサンゼルスでは金メダルでリベンジしたいですね」
印象的なのは、4連覇やロスで金など、目標を明言することだ。日本人アスリートはメンタルが弱いという声も耳にする。けれども、「金を取る」と宣言する日本人は、海外の選手の目には、強靭なメンタルの持ち主に映るという。こう話を振ると、一二三は小さくうなずいてから、その理由を語った。
「僕の性格からいって、自分で発言することによって、成し遂げないといけないという覚悟が決まります。ここまで来たらプレッシャーは避けられないし、そもそも東京五輪の代表争いの重圧に比べれば、たいしたことはないと思えるんです」
詩はどうだろうか。
「私の場合は、自分にプレッシャーをかけようとか、そういうことではないですね。本当に自分が思っていることを発言しています。高校生の頃は怪物と呼ばれたいと言っていましたが、最近は少し考えが変わって、常に淡々と勝ち続けるのが格好いいかなと思い始めています」
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
7 | 詩 | うた (歌) : 1. song 2. classical Japanese poetry (esp. tanka) |
4 | 負ける | まける (負ける) : 1. to lose; to be defeated 2. to succumb; to give in; to surrender; to yield |
4 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
3 | 阿部 | あぶ (阿部) : Abu (place) |
3 | 兄妹 | けいまい (兄妹) : older brother and younger sister |
3 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
3 | 敗戦 | はいせん (敗戦) : defeat; lost battle; losing a war |
3 | 団体戦 | だんたいせん (団体戦) : team competition; team game |
3 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
2 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
2 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
2 | 一二三 | いじみ (一二三) : Ijimi (surname) |
2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
2 | 銀座 | ぎんざ (銀座) : 1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint |
2 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
2 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
2 | 勝つ | かつ (勝つ) : to win; to gain victory |
2 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
2 | 連覇 | れんぱ (連覇) : successive championships |
2 | 日本人 | にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people |
2 | 発言 | はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal |
1 | 五輪 | ごりん (五輪) : Olympic rings; Olympics |
1 | 反省 | はんせい (反省) : 1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry |
1 | 決意 | けつい (決意) : decision; determination; resolution |
1 | 歓喜 | かんき (歓喜) : delight; great joy |
1 | 茫然 | ぼうぜん (呆然) : dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze |
1 | 絆 | きずな (絆) : 1. bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link 2. tether; fetters |
1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
1 | 本店 | ほんてん (本店) : 1. head office; main office; main store; flagship store 2. this store; our store |
1 | 現す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
1 | 選手村 | せんしゅむら (選手村) : Olympic village; athlete's village |
1 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
1 | 服装 | ふくそう (服装) : garments; attire |
1 | 笑顔 | えがお (笑顔) : smiling face; smile |
1 | 小声 | こごえ (小声) : low voice; whisper |
1 | 感想 | かんそう (感想) : impressions; thoughts; feelings; reactions |
1 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
1 | 仲 | なか (仲) : relation; relationship |
1 | 伝わる | つたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along |
1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | 個人戦 | こじんせん (個人戦) : individual match; single game |
1 | 出場 | しゅつじょう (出場) : 1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament) |
1 | 見事 | みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete |
1 | 勝利 | しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win |
1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
1 | 無念 | むねん (無念) : 1. regret; chagrin; mortification 2. freedom from obstructive thoughts |
1 | 感情 | かんじょう (感情) : emotion; feeling; feelings; sentiment |
1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
1 | 短期間 | たんきかん (短期間) : short term; short time |
1 | 切り替える | きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over |
1 | 直後 | ちょくご (直後) : immediately following |
1 | 優勝 | ゆうしょう (優勝) : overall victory; championship |
1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
1 | ひたむき | ひたむき (直向き) : earnest; single-minded |
1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
1 | 戦う | たたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against) |
1 | 胸 | むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust |
1 | 張る | はる (張る) : 1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent) |
1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
1 | 直前 | ちょくぜん (直前) : just before |
1 | 心情 | しんじょう (心情) : sentiment; emotions; one's feelings; one's heart |
1 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
1 | 毅然 | きぜん (毅然) : resolute; firm; dauntless; undaunted |
1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
1 | 答える | こたえる (答える) : to answer; to reply |
1 | 一瞬 | いっしゅん (一瞬) : instant; moment; for an instant |
1 | 落ち込む | おちこむ (落ち込む) : 1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition |
1 | 絶対 | ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable |
1 | 一流 | いちりゅう (一流) : 1. first-class; top grade; foremost; top-notch; leading 2. characteristic; peculiar; unique |
1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
1 | ゆっくり | ゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare |
1 | 切り出す | きりだす (切り出す) : 1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach |
1 | 周囲 | しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference |
1 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
1 | 感謝 | かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude |
1 | 持てる | もてる (持てる) : 1. to be able to possess (hold, get, etc.) 2. to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed |
1 | 収穫 | しゅうかく (収穫) : 1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns |
1 | 次第 | しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon |
1 | 糧 | かて (糧) : 1. food; provisions 2. nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement |
1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
1 | 長所 | ちょうしょ (長所) : strong point; merit; virtue; advantage |
1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
1 | 金メダル | きんメダル (金メダル) : gold medal |
1 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
1 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
1 | 明言 | めいげん (明言) : declaration; statement |
1 | 宣言 | せんげん (宣言) : declaration; proclamation; announcement |
1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
1 | 強靭 | きょうじん (強靭) : tough; strong; stiff; tenacious |
1 | 持ち主 | もちぬし (持ち主) : owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.) |
1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
1 | 振る | ふる (振る) : 1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice) |
1 | うなずく | うなずく (頷く) : to nod; to bow one's head in assent; to agree |
1 | 性格 | せいかく (性格) : 1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.) |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
1 | 成し遂げる | なしとげる (成し遂げる) : to accomplish; to finish; to fulfill |
1 | 覚悟 | かくご (覚悟) : readiness; preparedness; resolution; resignation |
1 | 決まる | きまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set |
1 | 避ける | さける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation) |
1 | そもそも | そもそも (抑) : 1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") |
1 | 東京五輪 | とうきょうごりん (東京五輪) : Tokyo Olympics |
1 | 争い | あらそい (争い) : dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest |
1 | 重圧 | じゅうあつ (重圧) : strong pressure; heavy pressure |
1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
1 | たいした | たいした (大した) : considerable; great; important; significant; a big deal |
1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
1 | 頃 | ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition) |
1 | 怪物 | かいぶつ (怪物) : monster |
1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
1 | 淡々 | たんたん (淡々) : 1. uninterested; unconcerned; indifferent; dispassionate; matter-of-fact; detached 2. plain; light; simple; bland |
1 | 格好 | かっこう (格好) : 1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance |