「死を覚悟した」歯が4本折れ、顔のあちこちが真っ赤に…《12人死傷の池袋暴走事故》最初の被害者が語った【飯塚幸三の暴走】
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
暴走
ぼうそう
1. acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage 2. runaway (process)
×2
車線
しゃせん
traffic lane; road lane
×2
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×3
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
N1×1
惨状
さんじょう
disastrous scene; terrible spectacle
「何かが飛んだんです。何かが。そのときは、よくわからなかったのですが……」
バイクで現場を目撃した男の言葉が、あの日の惨状を物語る。2019年4月19日、池袋の路上で87歳の飯塚幸三氏が運転するプリウスは制御不能のまま暴走し、12人の死傷者を出した。守田哲氏の新刊『 池袋高齢者暴走事故 遺族と加害者家族の2060日 』(文藝春秋)は、ドライブレコーダーの映像をもとにその「10秒間」を克明に再現している。
暴走から7秒目、飯塚の車は時速84キロから96キロ近くに達していた。「第一現場」と呼ばれる横断歩道では、78歳の第一被害者が自転車で漕ぎ出したところだった。 異変に気づいた時にはすでに手遅れだった。「バン!」という鈍い衝撃音が響き、彼は数メートル上まで撥ね上げられ、地面にうつ伏せの状態で叩きつけられた。 事故後に撮影された写真には、顔面のあちこちの皮膚が腫れ上がり、一部が剥がれて赤くなった姿が写っていた。歯は4本折れ、手足も骨折、脊髄も損傷。診断書は「約3か月の加療を要する」と結論づけた。本人は「命に別状はない」という診断だったにもかかわらず、死を覚悟したという。 痛みのためまともに話すこともできず、携帯電話を救急隊員に手渡して家族への連絡を頼むのが精一杯だった。「私は自転車が好きなもんで、乗っていたやつもいい値段がしたんですよ」――そう語る第一被害者の言葉の向こうに、何気ない日常がいかに一瞬で砕け散ったかが透けて見える。 飯塚はこの瞬間、「右車線ではなく左車線を走っている」と誤認し、自転車を避けられたとさえ思い込んでいた。現実とは真逆の認識のまま、車は「第二現場」へと突き進んでいく。 (つづく)
暴走から7秒目、飯塚の車は時速84キロから96キロ近くに達していた。「第一現場」と呼ばれる横断歩道では、78歳の第一被害者が自転車で漕ぎ出したところだった。 異変に気づいた時にはすでに手遅れだった。「バン!」という鈍い衝撃音が響き、彼は数メートル上まで撥ね上げられ、地面にうつ伏せの状態で叩きつけられた。 事故後に撮影された写真には、顔面のあちこちの皮膚が腫れ上がり、一部が剥がれて赤くなった姿が写っていた。歯は4本折れ、手足も骨折、脊髄も損傷。診断書は「約3か月の加療を要する」と結論づけた。本人は「命に別状はない」という診断だったにもかかわらず、死を覚悟したという。 痛みのためまともに話すこともできず、携帯電話を救急隊員に手渡して家族への連絡を頼むのが精一杯だった。「私は自転車が好きなもんで、乗っていたやつもいい値段がしたんですよ」――そう語る第一被害者の言葉の向こうに、何気ない日常がいかに一瞬で砕け散ったかが透けて見える。 飯塚はこの瞬間、「右車線ではなく左車線を走っている」と誤認し、自転車を避けられたとさえ思い込んでいた。現実とは真逆の認識のまま、車は「第二現場」へと突き進んでいく。 (つづく)
この記事の単語 (90)
×4
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×3
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×3
飯塚
いいずか
Iizuka (surname)
×3
暴走
ぼうそう
1. acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage 2. runaway (process)
×2
池袋
いけふくろ
Ikefukuro (surname)
×2
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×2
車線
しゃせん
traffic lane; road lane
×1
目撃
もくげき
witnessing; observing; sighting
×1
惨状
さんじょう
disastrous scene; terrible spectacle
×1
物語る
ものがたる
to tell; to indicate
×1
路上
ろじょう
1. on the road; on the street; in the street 2. on the way
×1
幸三
こうそう
Kousou (unclass)
×1
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×1
不能
ふのう
1. impossible; incapable (of doing); unable (to do) 2. incompetence; inability
×1
死傷者
ししょうしゃ
casualties; killed and wounded
×1
守田
すだ
Suda (surname)
×1
新刊
しんかん
new book; new publication
×1
高齢者
こうれいしゃ
old person; old people
×1
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×1
加害者
かがいしゃ
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
×1
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×1
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
克明
こくめい
1. detailed; scrupulous; careful; minute; faithful; elaborate 2. diligent; honest; upright; sincere
×1
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×1
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
時速
じそく
speed (per hour)
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
横断歩道
おうだんほどう
pedestrian crossing; crosswalk
×1
漕ぐ
こぐ
1. to row; to scull; to paddle 2. to pedal (e.g. bicycle)
×1
異変
いへん
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
既に
すでに
already; too late
×1
手遅れ
ておくれ
being too late; losing one's final chance
×1
鈍い
にぶい
1. dull (e.g. a knife); blunt 2. thickheaded; obtuse; stupid
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
撥ね上げる
はねあげる
1. to splash 2. to raise (e.g. prices)
×1
地面
じめん
ground; earth's surface
×1
うつ伏せ
うつぶせ
1. lying face down; lying on one's face 2. placing upside down; placing face down
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
叩き付ける
たたきつける
1. to throw violently against; to slam against; to strike; to slap something onto; to dash (e.g. to the floor) 2. to thrust at someone (e.g. a letter)
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
顔面
がんめん
face (of person)
×1
彼方此方
あちこち
1. here and there; all around; everywhere; throughout; all over 2. to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
×1
皮膚
ひふ
skin
×1
腫れ上がる
はれあがる
to swell up
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
剥がれる
はがれる
to come unstuck from; to peel off; to come off
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
手足
てあし
1. hands and feet; limbs 2. person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
×1
骨折
こっせつ
bone fracture
×1
脊髄
せきずい
spinal cord
×1
損傷
そんしょう
damage; injury
×1
診断書
しんだんしょ
medical certificate
×1
加療
かりょう
medical treatment
×1
要する
ようする
to need; to demand; to take; to require
×1
結論
けつろん
conclusion
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
別状
べつじょう
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
×1
診断
しんだん
diagnosis; medical examination
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
覚悟
かくご
readiness; preparedness; resolution; resignation
×1
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×1
正面
まとも
1. the front 2. honesty; uprightness; directness
×1
携帯電話
けいたいでんわ
mobile telephone; cellular telephone
×1
救急隊員
きゅうきゅうたいいん
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
×1
手渡す
てわたす
to hand over; to surrender
×1
精一杯
せいいっぱい
1. the best one can do; one's best effort 2. with all one's might; to the best of one's ability
×1
奴
やつ
1. fellow; guy; chap 2. thing; object
×1
値段
ねだん
price; cost
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
砕け散る
くだけちる
to be smashed up
×1
透ける
すける
to be transparent; to show through
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
誤認
ごにん
misrecognition; mistaking (x for y)
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
思い込む
おもいこむ
1. to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) 2. to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
真逆
まぎゃく
the exact opposite
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
突き進む
つきすすむ
to push on; to plunge forward; to push one's way to