柏崎刈羽原発6号機 発電と送電を再開 漏電検知装置の不具合を解消 営業運転の開始は4月以降の見通し
東京電力は、2026年1月に再稼働させた新潟県にある柏崎刈羽原子力発電所6号機で、破損していた漏電の検知装置の部品を交換し、不具合が解消したことから22日午後、発電と送電を再開させたと発表しました。営業運転の開始は4月以降になる見通しだとしています。
東京電力は、2026年1月に再稼働させ、営業運転に向けた検査を続けている柏崎刈羽原発6号機で、3月12日、発電機からの漏電を示す警報が鳴ったため原因を詳しく調べる必要があるとして、3月14日に原子炉の運転を継続したまま発電と送電を停止させました。
東京電力によりますと、その後の調査で、漏電の検知装置の部品が破損しているのが見つかり、発電機の振動による金属疲労の蓄積が原因だと見られるということです。
このため東京電力は21日、この装置の部品を交換し、不具合が解消したことから22日午後2時ごろ、発電と送電を再開させました。
順調に進めば、原子炉の出力を1週間ほどかけて高めたうえで、6号機の設備全体を確認する最終的な検査などを行う予定だとしています。
この影響で、3月18日から延期した営業運転の開始は4月以降になる見通しで、東京電力は工程を精査して、原子力規制委員会に改めて申請することにしています。
東京電力は、2026年1月に再稼働させ、営業運転に向けた検査を続けている柏崎刈羽原発6号機で、3月12日、発電機からの漏電を示す警報が鳴ったため原因を詳しく調べる必要があるとして、3月14日に原子炉の運転を継続したまま発電と送電を停止させました。
東京電力によりますと、その後の調査で、漏電の検知装置の部品が破損しているのが見つかり、発電機の振動による金属疲労の蓄積が原因だと見られるということです。
このため東京電力は21日、この装置の部品を交換し、不具合が解消したことから22日午後2時ごろ、発電と送電を再開させました。
順調に進めば、原子炉の出力を1週間ほどかけて高めたうえで、6号機の設備全体を確認する最終的な検査などを行う予定だとしています。
この影響で、3月18日から延期した営業運転の開始は4月以降になる見通しで、東京電力は工程を精査して、原子力規制委員会に改めて申請することにしています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 東京電力 | とうきょうでんりょく (東京電力) : Tokyo Electric Power (company) |
| 3 | 漏電 | ろうでん (漏電) : short circuit; leakage (of electricity); electrical fault |
| 3 | 装置 | そうち (装置) : 1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting |
| 3 | 部品 | ぶひん (部品) : parts; accessories; components |
| 3 | 発電 | はつでん (発電) : 1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing |
| 3 | 送電 | そうでん (送電) : transmission of electricity; electricity supply; power supply |
| 3 | 営業 | えいぎょう (営業) : 1. business; trade; operations 2. sales |
| 2 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 2 | 稼働 | かどう (稼働) : operation (of machine); operating; running; working |
| 2 | 破損 | はそん (破損) : damage |
| 2 | 検知 | けんち (検知) : detection |
| 2 | 交換 | こうかん (交換) : exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques) |
| 2 | 不具合 | ふぐあい (不具合) : 1. flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy 2. inconvenient |
| 2 | 解消 | かいしょう (解消) : cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress) |
| 2 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 2 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 2 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 2 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 2 | 検査 | けんさ (検査) : inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.) |
| 2 | 発電機 | はつでんき (発電機) : dynamo; power generator |
| 2 | 原子炉 | げんしろ (原子炉) : atomic reactor; nuclear reactor |
| 1 | 新潟県 | にいがたけん (新潟県) : Niigata prefecture (Hokuriku area) |
| 1 | 柏崎刈羽原子力発電所 | かしわざきかりわげんしりょくはつでんしょ (柏崎刈羽原子力発電所) : Kashiwazakikariwa Nuclear Power Station (place) |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 柏崎刈羽 | かしさきかりわ (柏崎刈羽) : Kashiwazaki Kariwa (company) |
| 1 | 原発 | げんぱつ (原発) : 1. nuclear power plant; nuclear power generation 2. primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome) |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 警報 | けいほう (警報) : alarm; warning |
| 1 | 鳴る | なる (鳴る) : to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble |
| 1 | 詳しく | くわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length |
| 1 | 継続 | けいぞく (継続) : continuation |
| 1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
| 1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 1 | 見つかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
| 1 | 振動 | しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum) |
| 1 | 金属疲労 | きんぞくひろう (金属疲労) : metal fatigue |
| 1 | 蓄積 | ちくせき (蓄積) : accumulation; accumulate; store |
| 1 | 順調 | じゅんちょう (順調) : favourable; favorable; doing well; OK; all right |
| 1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | 設備 | せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 延期 | えんき (延期) : postponement; deferment; adjournment |
| 1 | 工程 | こうてい (工程) : process; operation; stage of a process; progress of work |
| 1 | 精査 | せいさ (精査) : close investigation; careful examination; scrutiny |
| 1 | 原子力規制委員会 | げんしりょくきせいいいんかい (原子力規制委員会) : Nuclear Regulation Authority; NRA (organization) |
| 1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 1 | 申請 | しんせい (申請) : application; request; petition |