東京23区中古マンション 平均1億2400万円 30%上昇
先月、東京23区で販売された中古マンションの平均価格は、70平方メートルに換算して1億2400万円余りとなり、去年の同じ月に比べておよそ30%上昇しました。
不動産調査会社の「東京カンテイ」は、3大都市圏のファミリータイプの中古マンションの価格を集計し、70平方メートルに換算した平均価格を毎月、公表しています。
それによりますと、先月の東京23区の中古マンションの平均価格は、去年の同じ月と比べて30.8%上昇し、1億2425万円でした。
このうち▽中央区や港区などの「都心6区」は20.0%上昇して1億8732万円▽品川区や世田谷区などの「城南・城西6区」が26.6%上昇して1億330万円▽豊島区や江東区などの「城北・城東11区」が27.5%上昇して7966万円でした。
一方、前の月と比べた平均価格は、「都心6区」ではマイナス0.2%と、2か月連続で下落しました。
調査会社は「都心部では堅調な需要に支えられ価格の伸びが続いているが、買い手がつかない物件では価格を引き下げる動きも見られるようになってきた。急激な価格上昇に変化が生じるのか注目される」と話しています。
不動産調査会社の「東京カンテイ」は、3大都市圏のファミリータイプの中古マンションの価格を集計し、70平方メートルに換算した平均価格を毎月、公表しています。
それによりますと、先月の東京23区の中古マンションの平均価格は、去年の同じ月と比べて30.8%上昇し、1億2425万円でした。
このうち▽中央区や港区などの「都心6区」は20.0%上昇して1億8732万円▽品川区や世田谷区などの「城南・城西6区」が26.6%上昇して1億330万円▽豊島区や江東区などの「城北・城東11区」が27.5%上昇して7966万円でした。
一方、前の月と比べた平均価格は、「都心6区」ではマイナス0.2%と、2か月連続で下落しました。
調査会社は「都心部では堅調な需要に支えられ価格の伸びが続いているが、買い手がつかない物件では価格を引き下げる動きも見られるようになってきた。急激な価格上昇に変化が生じるのか注目される」と話しています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 区 | く (区) : 1. ward; borough; city (in Tokyo) 2. district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal) |
| 6 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 4 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 3 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 3 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 2 | 平方メートル | へいほうメートル (平方メートル) : square metre; square meter |
| 2 | 換算 | かんさん (換算) : conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical) |
| 2 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 2 | 都心 | としん (都心) : city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 不動産 | ふどうさん (不動産) : real estate |
| 1 | 大都市圏 | だいとしけん (大都市圏) : greater metropolitan area; megalopolis; conurbation |
| 1 | 集計 | しゅうけい (集計) : totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up |
| 1 | 公表 | こうひょう (公表) : official announcement; proclamation |
| 1 | 中央区 | ちゅうおうく (中央区) : Chūō Ward (Borough, etc.) (in several cities) (place) |
| 1 | 港区 | みなとく (港区) : Harbour Ward (e.g. in Tokyo) |
| 1 | 品川区 | しながわく (品川区) : Shinagawaku (place) |
| 1 | 世田谷区 | せたがやく (世田谷区) : Setagayaku (place) |
| 1 | 城南 | しろみなみ (城南) : Shirominami (place) |
| 1 | 城西 | しろにし (城西) : Shironishi (place; surname) |
| 1 | 豊島区 | としまく (豊島区) : Toshimaku (place) |
| 1 | 江東区 | こうとうく (江東区) : Koutouku (place) |
| 1 | 城北 | しろきた (城北) : Shirokita (surname) |
| 1 | 城東 | しろひがし (城東) : Shirohigashi (place) |
| 1 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
| 1 | 下落 | げらく (下落) : depreciation; decline; fall; slump |
| 1 | 都心部 | としんぶ (都心部) : inner-city area; city center |
| 1 | 堅調 | けんちょう (堅調) : 1. firm (market); bullish 2. strong (sales, economy, etc.); steady; sound |
| 1 | 需要 | じゅよう (需要) : demand; request |
| 1 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
| 1 | 伸び | のび (伸び) : 1. growth; development 2. stretching (one's body, e.g. when waking up) |
| 1 | 買い手 | かいて (買い手) : buyer |
| 1 | 物件 | ぶっけん (物件) : article; thing; object; property (real estate) |
| 1 | 引き下げる | ひきさげる (引き下げる) : to pull down; to lower; to reduce; to withdraw |
| 1 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 1 | 急激 | きゅうげき (急激) : sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical |
| 1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 1 | 生じる | しょうじる (生じる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |