← Back

アメリカ各地の空港にICE職員が投入される 利用者から不安の声も “空港の保安検査要員不足を補うため”

Source
アメリカでICE=移民税関捜査局による強硬取り締まり批判高まるなか、空港の保安検査要員不足補うためとしてICEの職員投入され、空港の利用者からは不安の声も上がっています。

アメリカではことし1月、中西部ミネソタ州で市民2人が死亡した事件を受けてICEによる強硬取り締まり批判高まり野党民主党などが政府予算案に反対し、国土安全保障省予算措置失効しています。

これによって空港の保安検査職員の多くが無給で働くことを余儀なくされ、各地の空港では人手不足検査に長いができていることから、トランプ大統領は21日、ICEの職員を空港に投入すると表明しました。

南部ジョージア州アトランタの空港では23日、ICEの職員姿がみられ、地元市長はその役割について、国内線ターミナルでの行列整理などで取り締まり目的ではないと連邦当局から説明を受けたとしています。

空港の利用者からはICEの投入について「誰か投げ飛ばされたりしないか何か間違ったことをしたり言ったりして怪しいと思われたらという恐怖感がありました」などと不安の声も聞かれました。

連邦政府職員でつくる組合代表は空港の保安検査職員には専門的な技術が必要だとして、「訓練を受けていない、武装したICEの職員代えられるべきではない」と批判しています。

トランプ大統領は23日、訪問先南部テネシー州で演説し、ICEの職員各地の空港に投入したのはみずから判断だとしたうえで、「今のところ空港当局うまく協力してくれている。人員が十分でなければ空港の支援のために州兵投入するつもりだ」と述べました。

また、民主党がICEに関わる予算認めようとしないとして、「これは民主党による脅しだ」と述べ譲歩しない姿勢強調しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 職員しょくいん (職員) : staff member; personnel
5 投入とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
4 検査けんさ (検査) : inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
3 取り締まりとりしまり (取り締まり) : control; management; supervision
3 批判ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment
3 保安ほあん (保安) : 1. peace preservation; security 2. safety
3 民主党みんしゅとう (民主党) : 1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
2 強硬きょうこう (強硬) : firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn; tough; hard-line
2 高まるたかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
2 利用者りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer
2 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
2 予算よさん (予算) : estimate; budget
2 各地かくち (各地) : every place; various places
2 南部なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
2 当局とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
2 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 要員よういん (要員) : (necessary) personnel; required person
1 不足ふそく (不足) : 1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
1 補うおぎなう (補う) : to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 中西部ちゅうせいぶ (中西部) : 1. middle west 2. Midwest (United States)
1 ミネソタ州ミネソタしゅう (ミネソタ州) : Minnesota (place)
1 死亡しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
1 事件じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
1 野党やとう (野党) : opposition party; political opposition; opposition
1 政府せいふ (政府) : government; administration
1 予算案よさんあん (予算案) : draft budget
1 国土安全保障省こくどあんぜんほしょうしょう (国土安全保障省) : Department of Homeland Security; DHS
1 措置そち (措置) : measure; step; action
1 失効しっこう (失効) : lapse; abatement; invalidation; expiration; expiry; becoming void
1 無給むきゅう (無給) : unpaid; nonsalaried
1 余儀よぎ (余儀) : another method; another problem
1 人手不足ひとでぶそく (人手不足) : labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
1 れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
1 表明ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 地元じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local
1 市長しちょう (市長) : mayor
1 役割やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 国内こくない (国内) : internal; domestic
1 行列ぎょうれつ (行列) : 1. line; queue; procession; parade 2. matrix
1 整理せいり (整理) : 1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
1 目的もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
1 連邦れんぽう (連邦) : commonwealth; federation of states; confederation; union
1 投げ飛ばすなげとばす (投げ飛ばす) : to fling (away); to hurl
1 怪しいあやしい (怪しい) : 1. suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy 2. doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible
1 恐怖感きょうふかん (恐怖感) : feeling of dread; awful feeling; sense of fear
1 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 連邦政府れんぽうせいふ (連邦政府) : federal government (e.g. USA, Australia, Mexico, Germany, Canada)
1 組合くみあい (組合) : association; union; guild
1 代表だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
1 専門的せんもんてき (専門的) : technical (e.g. discussion); exclusive; professional
1 訓練くんれん (訓練) : training; drill; practice; discipline
1 武装ぶそう (武装) : arms; armament
1 代えるかえる (換える) : 1. to replace 2. to exchange; to interchange
1 訪問先ほうもんさき (訪問先) : destination; place where one is visiting
1 演説えんぜつ (演説) : speech; address
1 みずからみずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 うまくうまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly
1 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 人員じんいん (人員) : number of persons; personnel
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 州兵しゅうへい (州兵) : National Guard (esp. USA); National Guard member
1 関わるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 認めるしたためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
1 脅しおどし (脅し) : 1. threat 2. bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
1 譲歩じょうほ (譲歩) : concession; conciliation; compromise
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point