Published: 2025-01-30 14:53
カナダとメキシコ「薬物対策すれば関税措置を回避」
アメリカの新たな商務長官に指名されているハワード・ラトニック氏は、トランプ大統領が表明しているカナダとメキシコからの輸入品に対する関税について、両国がアメリカに流入する薬物への対策などに取り組めば、関税措置は回避できるとの認識を示しました。
アメリカ議会上院では29日、トランプ政権の新たな商務長官に指名されているラトニック氏の承認をめぐって公聴会が開かれました。
この中でラトニック氏は、トランプ大統領が、2月1日にカナダとメキシコからの輸入品に25％の関税を課すとしているねらいについて、国境を越えて流入する薬物や不法移民への対策が喫緊の課題になっているとして、「カナダとメキシコが行動を起こすための関税だ」と述べました。
そして、「私が知るかぎり、彼らは迅速に行動しており、もし履行されれば関税はかからないだろう」と述べ、両国が対策に迅速に取り組めば、関税措置は回避できるとの認識を示しました。
また、関税の引き上げがアメリカの国内経済に与える影響について、「インフレを引き起こすというのはばかげている」と述べて、インフレにはつながらないという認識を示しました。
さらに、ラトニック氏は、個別の国からの輸入品に関税を課す場合の対象について、「広範に課すことが望ましい」と述べて特定の品目に絞るのではなく、輸入品すべてに課すほうが政策的に有効だという考えを示しました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 関税 | かんぜい (関税) : tariff (import tax); duty; customs |
| 4 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 4 | 輸入品 | ゆにゅうひん (輸入品) : imported goods |
| 4 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 4 | 課す | かす (課す) : to levy; to charge; to assess; to impose; to assign |
| 4 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 3 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 3 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
| 2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 2 | 商務 | しょうむ (商務) : commercial affairs |
| 2 | 長官 | ちょうかん (長官) : secretary (government); director; chief |
| 2 | 指名 | しめい (指名) : 1. naming; nominating; designating 2. calling on; asking for; requesting |
| 2 | 両国 | りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo) |
| 2 | 流入 | りゅうにゅう (流入) : afflux; influx |
| 2 | 薬物 | やくぶつ (薬物) : medicines; drugs |
| 2 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 2 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 2 | 回避 | かいひ (回避) : evasion; avoidance |
| 2 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 2 | 迅速 | じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious |
| 1 | 表明 | ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion |
| 1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 1 | 上院 | じょういん (上院) : upper house; upper legislative chamber; senate |
| 1 | 承認 | しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 公聴会 | こうちょうかい (公聴会) : public hearing |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | ねらい | ねらい (狙い) : aim |
| 1 | 国境 | こっきょう (国境) : national border; provincial border |
| 1 | 越える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 不法移民 | ふほういみん (不法移民) : 1. illegal immigration 2. illegal immigrant |
| 1 | 喫緊 | きっきん (喫緊) : urgent; pressing; exigent |
| 1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 1 | 起こす | おこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken |
| 1 | かぎり | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
| 1 | 履行 | りこう (履行) : performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation |
| 1 | 引き上げ | ひきあげ (引き上げ) : 1. pulling up; drawing up; salvage; re-flotation 2. raising; increase; upward revision |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 引き起こす | ひきおこす (引き起こす) : 1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person) |
| 1 | ばかげる | ばかげる (馬鹿げる) : to look foolish |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 個別 | こべつ (個別) : individual; separate; personal; case-by-case |
| 1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 1 | 広範 | こうはん (広範) : wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread |
| 1 | 望ましい | のぞましい (望ましい) : desirable; hoped for; preferable; advisable |
| 1 | 特定 | とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing |
| 1 | 品目 | ひんもく (品目) : item; commodity; list of articles |
| 1 | 絞る | しぼる (絞る) : 1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk |
| 1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 政策 | せいさく (政策) : political measures; policy |
| 1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
| 1 | 有効 | ゆうこう (有効) : 1. valid; effective 2. yuko (judo) |
| 1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |