← Back

北朝鮮 キム総書記の娘 “後継者像の構築加速” 韓国情報機関

Source
韓国情報機関は6日、北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩総書記の娘について、このところ防衛関連行事中心姿を見せているとして「後継者構築加速させる布石だ」とする見方示しました。

韓国情報機関国家情報院は6日、北朝鮮情勢などについて国会委員会報告しました。

報告を受けた議員によりますと、国家情報院は北朝鮮のキム・ジョンウン総書記の娘について、先月、キム総書記とともに戦車部隊演習視察するなど、防衛関連行事中心姿を見せているとして「軍事的非凡さを際立たせ、女性後継者に対する疑念和らげるものだ」と述べたということです。

国家情報院はことし2月の国会委員会への報告でもキム総書記の娘について「後継者内定段階に入った」とする分析示していました。

これについて北朝鮮詳しい専門家などからは「娘は幼い上、女性が後継者になることは難しいのではないか」などとして娘が後継者になるかどうか、より慎重見極めるべきだという指摘も出ています。

このほか国家情報院は、北朝鮮が先月行ったICBM=大陸間弾道ミサイル搭載するとみられる固体燃料のミサイルエンジンの燃焼実験について「炭素繊維を使って軽量化をはかっていて、多弾頭搭載可能性がある」と報告したということです。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 北朝鮮きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea
5 後継者こうけいしゃ (後継者) : successor
4 総書記そうしょき (総書記) : secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
4 国家こっか (国家) : state; country; nation
4 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
4 報告ほうこく (報告) : report; information
2 韓国かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
2 情報機関じょうほうきかん (情報機関) : intelligence agency
2 防衛ぼうえい (防衛) : defense; defence; protection
2 関連かんれん (関連) : relation; connection; relevance
2 行事ぎょうじ (行事) : event; function
2 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
2 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 国会こっかい (国会) : 1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
2 委員会いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting
2 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 金正恩キムジョンウン (金正恩) : Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person)
1 ぞう (像) : 1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance
1 構築こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 布石ふせき (布石) : 1. strategic arrangement of go stones; opening moves 2. preparation; preparatory steps; groundwork
1 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 議員ぎいん (議員) : member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
1 戦車せんしゃ (戦車) : 1. tank (military vehicle) 2. chariot
1 部隊ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party
1 演習えんしゅう (演習) : 1. practice; practising 2. exercises; manoeuvres; maneuvers
1 視察しさつ (視察) : inspection; observation
1 軍事的ぐんじてき (軍事的) : military
1 非凡ひぼん (非凡) : extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
1 際立つきわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous
1 疑念ぎねん (疑念) : doubt; suspicion; misgivings; scruples
1 和らげるやわらげる (和らげる) : to soften; to moderate; to relieve
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 内定ないてい (内定) : unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
1 段階だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
1 分析ぶんせき (分析) : analysis
1 詳しいくわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1 専門家せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit
1 幼いおさない (幼い) : 1. very young; little 2. childish; immature
1 慎重しんちょう (慎重) : careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
1 見極めるみきわめる (見極める) : to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 大陸間弾道ミサイルたいりくかんだんどうミサイル (大陸間弾道ミサイル) : Intercontinental Ballistic Missile; ICBM
1 固体燃料こたいねんりょう (固体燃料) : solid fuel
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 燃焼ねんしょう (燃焼) : burning; combustion
1 実験じっけん (実験) : experiment
1 炭素繊維たんそせんい (炭素繊維) : carbon fiber; carbon fibre
1 はかるはかる (諮る) : to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
1 弾頭だんとう (弾頭) : warhead
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability