Published: 2025-04-16 13:06
JR西、遮断機・警報機がない場所への「踏切ゲート」 小型特殊通行可能に
JR西日本は、踏切警標だけが設置され、遮断機も列車の接近を知らせる警報装置もない「第4種踏切」への設置を進めている「踏切ゲート」に関して、トラクターなどの小型特殊自動車が通行できるよう改良した「踏切ゲート-Lite+」を開発した。
【この記事に関する別の画像を見る】
JR西日本中国統括本部では、リスクの高い第4種踏切の安全対策として、「踏切ゲート」および「踏切ゲート-Lite」の設置を進めている。これらにより、通行者に一旦停止、左右確認を促し、直前横断による踏切障害事故防止を図る。
踏切ゲート-Lite+では小型特殊自動車が通行できるよう、踏切ゲート-Liteから改良。高い施工性やコスト面での優位性を持ちつつ、踏切ゲートと同等の効果が得られることから、安全対策の迅速化を見込む。
踏切ゲート-Lite+は常時遮断式で、通行時には水平方向に押し開ける、または垂直方向に持ち上げて通行する。遮断桿の操作後は自動的に元の位置に戻る。設置位置は踏切一旦停止線付近。
2025年度に50踏切程度に設置できるよう、道路管理者および地元関係者との協議を進める。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 14 | 踏切 | ふみきり (踏切) : 1. railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing 2. starting line; scratch |
| 5 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 5 | 通行 | つうこう (通行) : 1. passage (of people, traffic); passing 2. common usage |
| 3 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 2 | JR | ジェイアール (ＪＲ) : Japan Railways; JR |
| 2 | 西日本 | にしにほん (西日本) : western Japan; Japan west of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. the Chūbu region and westward |
| 2 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 2 | 種 | しゅ (種) : 1. kind; variety 2. (biological) species |
| 2 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 2 | 改良 | かいりょう (改良) : improvement; reform |
| 2 | 安全対策 | あんぜんたいさく (安全対策) : safety measure |
| 2 | および | および (及び) : and; as well as |
| 2 | 一旦 | いったん (一旦) : 1. once 2. for a short time; briefly; temporarily |
| 2 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 2 | 遮断 | しゃだん (遮断) : isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation |
| 2 | 方向 | ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action) |
| 2 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 1 | 警 | かがり (警) : Kagari (surname) |
| 1 | 標 | しるし (印) : 1. mark; sign 2. symbol; emblem |
| 1 | 遮断機 | しゃだんき (遮断機) : (railway) crossing gate; barrier (at a toll booth, parking lot, etc.) |
| 1 | 列車 | れっしゃ (列車) : train; railway train |
| 1 | 接近 | せっきん (接近) : 1. getting closer; drawing nearer; approaching 2. being not much different; being near (age, skill, etc.) |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 警報 | けいほう (警報) : alarm; warning |
| 1 | 装置 | そうち (装置) : 1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 1 | 統括 | とうかつ (統括) : 1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision |
| 1 | 本部 | ほんぶ (本部) : headquarters; head office; main office |
| 1 | 左右 | さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 促す | うながす (促す) : 1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote |
| 1 | 直前 | ちょくぜん (直前) : just before |
| 1 | 横断 | おうだん (横断) : 1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west) |
| 1 | 障害 | しょうがい (障害) : 1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction |
| 1 | 事故 | じこ (事故) : 1. accident; incident; trouble 2. circumstances; reasons |
| 1 | 防止 | ぼうし (防止) : prevention; check |
| 1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 1 | 施工 | せこう (施工) : construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship; execution |
| 1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 優位性 | ゆういせい (優位性) : superiority; predominance |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 同等 | どうとう (同等) : equality; equal; same rights; same rank; equivalence |
| 1 | 効果 | こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects) |
| 1 | 迅速 | じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 見込む | みこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust |
| 1 | 常時 | じょうじ (常時) : 1. usually; ordinarily; always 2. continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on |
| 1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 1 | 水平 | すいへい (水平) : horizontal; level; even |
| 1 | 押し開ける | おしあける (押し開ける) : to force open; to push open |
| 1 | 垂直 | すいちょく (垂直) : 1. vertical 2. perpendicular |
| 1 | 持ち上げる | もちあげる (持ち上げる) : 1. to elevate; to raise; to lift up 2. to flatter; to extol; to praise to the sky |
| 1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 1 | 自動的 | じどうてき (自動的) : automatic |
| 1 | 付近 | ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching |
| 1 | 年度 | ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year |
| 1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |