← Back

小沢真珠、娘との2ショットを披露→「顔の形がママに似て…」「すっかりお姉さん」と大反響

Source
俳優小沢真珠さんが、3月25日にInstagramを更新。娘さんと水族館へ行ったことを報告し、2ショットを披露しました。

現在11歳と9歳の娘さんがいる小沢さん。 「娘と水族館へ」 とコメントを添え、4枚の写真を投稿しました。

写真にはペンギンが泳いでいる水槽をバックに、小沢さんと娘さんの姿写っています。カメラに向かっ微笑む小沢さん。娘さんの顔はスタンプで隠してあるため表情分かりませんが、親指人差し指で作る「指ハート」ポーズをして小沢さんに顔を寄せる姿から、母娘お出かけ楽しんでいる様子伝わってきますね……! にも館内撮影したタコやペンギン、クラゲの写真を披露小沢さんは次のように感想つづっています。 「お目当てのメンダコちゃん、並んで見れました♪」 「ペンギンも可愛かったー☺️」 「春休み満喫中です」 最後に複数のハッシュタグを用いて今回のお出かけについて「メンダコ」「ペンギン」「サンシャイン水族館」「春休み」「娘とデート」とコメントし、投稿締めくくりました。

この投稿には 「すっかりお姉さんになりましたね」 「顔の形がママにてますね❤️」 「母娘デート羨ましいー!」 「娘さんもかわいいですね🩷」 「お互い自慢のママと自慢の娘さんですね🩷」 などのコメントが寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 小沢おさわ (小沢) : Osawa (surname)
5 さんさん : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 水族館すいぞくかん (水族館) : aquarium
2 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
2 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
2 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
2 母娘おやこ (母娘) : mother and daughter
2 お出かけおでかけ (お出かけ) : 1. about to start out; just about to leave or go out 2. outing; trip
2 春休みはるやすみ (春休み) : spring break; spring vacation
2 自慢じまん (自慢) : pride; boast
1 俳優はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
1 小沢真珠おざわまじゅ (小沢真珠) : Ozawa Maju (1977.1.3-) (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 泳ぐおよぐ (泳ぐ) : to swim
1 水槽すいそう (水槽) : 1. water tank; cistern 2. fish tank; aquarium
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 向かうむかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 微笑むほほえむ (微笑む) : to smile
1 隠すかくす (隠す) : to hide; to conceal
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 分かるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 親指おやゆび (親指) : thumb
1 人差し指ひとさしゆび (人差し指) : index finger; forefinger
1 楽しむたのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 館内かんない (館内) : in the building
1 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 感想かんそう (感想) : impressions; thoughts; feelings; reactions
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 目当てめあて (目当て) : 1. mark; guide; landmark 2. purpose; aim; goal; intention; end
1 並ぶならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
1 満喫まんきつ (満喫) : 1. having enough of (food, drink, etc.); having one's fill 2. fully enjoying
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 似るにる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
1 互いたがい (互い) : each other; one another