← Back

大谷翔平 “優勝以外は失敗” WBC2026 不完全燃焼も次の戦いへ ドジャース3連覇を目指すシーズンへ【解説】

Source
WBC=ワールド・ベースボール・クラシックの準々決勝敗れたあと、大谷翔平選手語りました。バッター専念でこの大会臨み、世界トップクラスの成績でチームを引っ張りました。今回のWBCは、久しく感じていなかった悔しさをかみしめる大会となりました。

大谷選手は、投打の二出場した前回大会の決勝、1点リードの9回にマウンドに上がり、最後は当時エンジェルスでチームメートだったトラウト選手から空振り三振奪っ優勝決め大リーグ機構は「究極完璧なエンディング」と表現しました。

その直後の2023年シーズンはポストシーズン進出はならず、シーズン終了後には自身2度目右ひじ手術を受けました。

ドジャースに移籍した2024年からはワールドシリーズ連覇達成し、輝かしい成績積み重ねてきました。

そんな大谷選手が「からだ的には今がピーク」と全盛期意識する中で臨んだのが今大会でした。

昨シーズン途中にピッチャーとしての復帰を果たしたばかりで「球団との約束」としてバッターに専念することになりました。

1次ラウンドからの成績は、打率46分2、ホームラン3本、7打点と力強くチームを引っ張りました。

しかし、大会連覇には届かず、優勝瞬間にマウンドに立っていた前回大会から3年後に最後のバッターとなったのでした。

久しぶりに味わったチームとしての敗北に、大谷選手は「本当悔しい優勝以外は失敗というか、結果的にはそうなる」と話し、不完全燃焼とも言える結末への悔しさを隠しませんでした。

今後アリゾナ州のドジャースのキャンプ地に戻り、シーズン開幕からの二での出場目指しオープン戦での調整進めていく予定です。

結果的には体への負担は前回大会に比べ大幅に少なくなっていて、シーズンを通して二刀流として活躍できれば、ドジャースの3連覇現実的見えてきます。

2年後にドジャースの本拠地、ロサンゼルスで行われるオリンピックは大リーガー出場前向き検討されていて、大谷選手にとってリベンジの舞台となる可能性もあります。

「『また会おうね』とみんなで話した。みんな一回りも二回り大きくなって、また戻ってくる」と雪辱誓っ大谷選手

この大会今後さらなる勝利への“布石”とするために、休むことなくグラウンドに立ち続けます。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 選手せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
6 大谷おおがい (大谷) : Oogai (place; surname)
5 大会たいかい (大会) : 1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
3 成績せいせき (成績) : results; record; grades; marks
3 出場しゅつじょう (出場) : 1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
3 優勝ゆうしょう (優勝) : overall victory; championship
3 連覇れんぱ (連覇) : successive championships
2 専念せんねん (専念) : absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
2 臨むのぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
2 引っ張るひっぱる (引っ張る) : 1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
2 かたな (刀) : 1. sword (esp. Japanese single-edged); katana 2. scalpel
2 りゅう (流) : 1. fashion; way; style; manner 2. school (of thought)
2 立つたつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
2 結果的けっかてき (結果的) : concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
2 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
2 戻るもどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
1 準々決勝じゅんじゅんけっしょう (準準決勝) : quarterfinal
1 敗れるやぶれる (敗れる) : to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
1 翔平しょうへい (翔平) : Shouhei (given)
1 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
1 久しくひさしく (久しく) : for a long time; for ages; for a good while
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 かみしめるかみしめる (噛み締める) : 1. to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip) 2. to reflect upon; to digest
1 投打とうだ (投打) : pitching and batting
1 決勝けっしょう (決勝) : decision of a contest; finals (in sports)
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 空振り三振からぶりさんしん (空振り三振) : 1. strikeout 2. (several) vain attempts; failing despite giving one's best
1 奪ううばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal
1 決めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 大リーグだいリーグ (大リーグ) : the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
1 機構きこう (機構) : mechanism; organization; organisation
1 究極きゅうきょく (究極) : ultimate; final; last; eventual
1 完璧かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 直後ちょくご (直後) : immediately following
1 進出しんしゅつ (進出) : advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
1 終了しゅうりょう (終了) : end; close; termination
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 度目どめ (度目) : the Nth time
1 右ひじみぎひじ (右ひじ) : right elbow
1 手術しゅじゅつ (手術) : 1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
1 移籍いせき (移籍) : 1. transfer (of one's name into another family register) 2. transfer (to another team, company, etc.)
1 達成たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
1 輝かしいかがやかしい (輝かしい) : brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
1 積み重ねるつみかさねる (積み重ねる) : to pile up; to accumulate
1 全盛期ぜんせいき (全盛期) : heyday; golden age
1 意識いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
1 復帰ふっき (復帰) : 1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
1 球団きゅうだん (球団) : baseball team
1 打率だりつ (打率) : batting average
1 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
1 りん (厘) : 1. one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); 0.0375 grams (one-hundredth of a monme) 2. rin (monetary unit; 0.001 yen)
1 打点だてん (打点) : 1. runs batted in; RBI 2. position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
1 届くとどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 味わうあじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
1 敗北はいぼく (敗北) : 1. defeat 2. to be defeated
1 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 悔しいくやしい (悔しい) : vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying
1 不完全燃焼ふかんぜんねんしょう (不完全燃焼) : 1. incomplete combustion; imperfect combustion 2. being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength; failing to obtain the desired result
1 言えるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 結末けつまつ (結末) : end; conclusion
1 隠すかくす (隠す) : to hide; to conceal
1 アリゾナ州アリゾナしゅう (アリゾナ州) : Arizona (place)
1 開幕かいまく (開幕) : 1. raising the curtain 2. opening (of an event); start of a season
1 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 オープン戦オープンせん (オープン戦) : exhibition game; preseason game
1 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 負担ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
1 比べるくらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 大幅おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
1 二刀流にとうりゅう (二刀流) : 1. two-sword school; style of fencing with one sword in each hand 2. liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets
1 活躍かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
1 現実的げんじつてき (現実的) : realistic; pragmatic
1 見えるみえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 本拠地ほんきょち (本拠地) : stronghold; inner citadel; base; headquarters
1 大リーガーだいリーガー (大リーガー) : major-leaguer; member of a major-league team
1 前向きまえむき (前向き) : 1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 舞台ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 会うあう (会う) : 1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
1 一回りひとまわり (一回り) : 1. one turn; one round 2. (a) size
1 回りまわり (回り) : 1. rotation 2. making the rounds
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 雪辱せつじょく (雪辱) : vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
1 誓うちかう (誓う) : to swear; to vow; to take an oath; to pledge
1 さらなるさらなる (更なる) : even more; still more; further
1 勝利しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win
1 布石ふせき (布石) : 1. strategic arrangement of go stones; opening moves 2. preparation; preparatory steps; groundwork