新型ホンダ インサイト登場へ! あえて名前を復活させたワケとは
日本市場にまたもや復活するホンダの新型「インサイト」は、かなり特殊な1台だった! ひと足早く実車をみた『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
3月5日、ホンダは、新型乗用EV(電気自動車)「インサイト」に関する情報をホームページ上で先行公開した 。 3月19日からの先行予約受付開始を前に明らかになったその姿は、ホンダのEV戦略におけるひとつの転換点を示す重要なモデルだ。 ホンダは、2050年のカーボンニュートラル実現に向け、四輪車におけるEV・FCEVの販売比率をグローバルで段階的に引き上げるロードマップを掲げている。日本国内では、2024年に軽商用EV「N-VAN e:」、2025年に軽乗用EV「N-ONE e:」を展開するなど、まずは生活に密着した軽自動車セグメントからEV化を推し進めていく。 そして今回発表された新型インサイトは、アッパーミドル市場に投入されるクロスオーバーSUVタイプの乗用EVだ。ホンダは2026年より次世代EV「0(ゼロ)シリーズ」の本格展開を控えており、本モデルはそこへ至る“橋渡し役”として、日本国内で3000台限定で販売される。 マスマーケットを狙うのではなく、ホンダのEVに対する認知を高め、アーリーアダプター層に次世代の移動体験を提供する先駆者としての役割を担っているのだろう。 ちなみに現在、日本国内のEV市場には強い追い風が吹いている。政府および地方自治体はインフラ整備とともに補助金施策を拡大しており、同車格のEVにおけるCEV補助金は、2025年の¥900,000から2026年には¥1,300,000(プラス¥400,000)へと大幅に拡大する見込みだ。
今回、新たに乗用EVを発売するにあたり、ホンダは車名に伝統あるインサイトの名称を与えた 。インサイトの歴史は、そのままホンダの環境対応車の歴史であると言っても過言ではない。 初代インサイトは、ホンダ初の量産ハイブリッドカーとして1999年に誕生した 。後輪を覆うスパッツを備えた徹底的な空力ボディと軽量アルミフレームを採用した、世界最高水準の燃費性能を誇る先駆者だった。しかし、2シーターという実用性の低さもあり、販売台数としては大きな成功を収めることなく姿を消す。 その後、2009年に5ドアハッチバックとして2代目インサイトが復活する 。トヨタ「プリウス」への直接的な対抗馬として手頃な価格設定で登場し、一時はハイブリッド車市場を牽引したものの、徐々に存在感を失い、再びラインナップから消滅。 さらに数年の空白を経て、2018年に3代目インサイトが登場する 。「シビック」をベースにしたプレミアムなミドルセダンへと生まれ変わり、高い静粛性と上質な走りで評価を得た。しかしセダン市場の縮小という逆風には抗えず、販売終了となった。 インサイトは、時代の要請に合わせて革新的な技術を引っ提げて登場しては、一代限り(あるいは短期間)で消滅し、また忘れた頃に新たなコンセプトで復活する数奇な運命を辿ってきた。 やや“ネガティブな歴史”について、ホンダの担当者に訊くと「インサイトは常にハイブリッド化の新しい時代を切り拓いてきました。その想いを引き継ぎ、新たにクロスオーバーSUVとしてEV化の先駆者になってほしいと思います」といった強いポジティブな意図を込めて、あえてこの名称を採用したという。
新型インサイトの開発グランドコンセプトは、「OUTSTANDING IMPACT(アウトスタンディング インパクト) 存在感際立つ、個性派EV」。 市場には既に多くのEVが溢れ、スペック競争もコモディティ化しつつある。ホンダは単にエコで静かなクルマを作るのではなく、ひと目で個性がわかる外観や、圧倒的な心地よさを備えた“存在感を放つ際立った個性”を目指して開発を進めた。 ターゲットユーザーとしては、50代以上の子離れ層(夫婦)をメインに据えている。これまでの移動手段としてのクルマから、自分たちの時間を楽しむためのプレミアムな移動体験を求める層だ。その背景には、ガソリンスタンドへ行く煩わしさからの解放や、最新テクノロジーへの関心といったインサイト(洞察)がある。
エクステリアは前後一気通貫したシャープな立体造形によって、カタマリを前方へ押し出す様な突進感を与え、未来の乗り物を表現された。クロスオーバーSUVとしての力強い骨格を持ちながらも、フロントからリヤまで一気通貫したシャープな造形が特徴だ。 フロントマスクは、中央の“H”エンブレムがLEDによって発光し、左右のデイタイムランニングライトと繋がり、先進的かつアイコニックな表情を作り出す。 リヤ周りは、テールゲートの左右端へ向かって鋭く切れ上がるコンビネーションランプが採用されており、従来のホンダ車とは一線を画すシャープな印象を与える。 ボディカラーは全5色を設定。中でも注目すべきは、国内初採用となる新色「アクアトパーズ・メタリックII」だ。水の透き通るような透明感と、宝石のトパーズが持つ希少で繊細な輝きをイメージしたもので、新型インサイトのクリーンでプレミアムなキャラクターを象徴するカラーとなっている。
3月5日、ホンダは、新型乗用EV(電気自動車)「インサイト」に関する情報をホームページ上で先行公開した 。 3月19日からの先行予約受付開始を前に明らかになったその姿は、ホンダのEV戦略におけるひとつの転換点を示す重要なモデルだ。 ホンダは、2050年のカーボンニュートラル実現に向け、四輪車におけるEV・FCEVの販売比率をグローバルで段階的に引き上げるロードマップを掲げている。日本国内では、2024年に軽商用EV「N-VAN e:」、2025年に軽乗用EV「N-ONE e:」を展開するなど、まずは生活に密着した軽自動車セグメントからEV化を推し進めていく。 そして今回発表された新型インサイトは、アッパーミドル市場に投入されるクロスオーバーSUVタイプの乗用EVだ。ホンダは2026年より次世代EV「0(ゼロ)シリーズ」の本格展開を控えており、本モデルはそこへ至る“橋渡し役”として、日本国内で3000台限定で販売される。 マスマーケットを狙うのではなく、ホンダのEVに対する認知を高め、アーリーアダプター層に次世代の移動体験を提供する先駆者としての役割を担っているのだろう。 ちなみに現在、日本国内のEV市場には強い追い風が吹いている。政府および地方自治体はインフラ整備とともに補助金施策を拡大しており、同車格のEVにおけるCEV補助金は、2025年の¥900,000から2026年には¥1,300,000(プラス¥400,000)へと大幅に拡大する見込みだ。
今回、新たに乗用EVを発売するにあたり、ホンダは車名に伝統あるインサイトの名称を与えた 。インサイトの歴史は、そのままホンダの環境対応車の歴史であると言っても過言ではない。 初代インサイトは、ホンダ初の量産ハイブリッドカーとして1999年に誕生した 。後輪を覆うスパッツを備えた徹底的な空力ボディと軽量アルミフレームを採用した、世界最高水準の燃費性能を誇る先駆者だった。しかし、2シーターという実用性の低さもあり、販売台数としては大きな成功を収めることなく姿を消す。 その後、2009年に5ドアハッチバックとして2代目インサイトが復活する 。トヨタ「プリウス」への直接的な対抗馬として手頃な価格設定で登場し、一時はハイブリッド車市場を牽引したものの、徐々に存在感を失い、再びラインナップから消滅。 さらに数年の空白を経て、2018年に3代目インサイトが登場する 。「シビック」をベースにしたプレミアムなミドルセダンへと生まれ変わり、高い静粛性と上質な走りで評価を得た。しかしセダン市場の縮小という逆風には抗えず、販売終了となった。 インサイトは、時代の要請に合わせて革新的な技術を引っ提げて登場しては、一代限り(あるいは短期間)で消滅し、また忘れた頃に新たなコンセプトで復活する数奇な運命を辿ってきた。 やや“ネガティブな歴史”について、ホンダの担当者に訊くと「インサイトは常にハイブリッド化の新しい時代を切り拓いてきました。その想いを引き継ぎ、新たにクロスオーバーSUVとしてEV化の先駆者になってほしいと思います」といった強いポジティブな意図を込めて、あえてこの名称を採用したという。
新型インサイトの開発グランドコンセプトは、「OUTSTANDING IMPACT(アウトスタンディング インパクト) 存在感際立つ、個性派EV」。 市場には既に多くのEVが溢れ、スペック競争もコモディティ化しつつある。ホンダは単にエコで静かなクルマを作るのではなく、ひと目で個性がわかる外観や、圧倒的な心地よさを備えた“存在感を放つ際立った個性”を目指して開発を進めた。 ターゲットユーザーとしては、50代以上の子離れ層(夫婦)をメインに据えている。これまでの移動手段としてのクルマから、自分たちの時間を楽しむためのプレミアムな移動体験を求める層だ。その背景には、ガソリンスタンドへ行く煩わしさからの解放や、最新テクノロジーへの関心といったインサイト(洞察)がある。
エクステリアは前後一気通貫したシャープな立体造形によって、カタマリを前方へ押し出す様な突進感を与え、未来の乗り物を表現された。クロスオーバーSUVとしての力強い骨格を持ちながらも、フロントからリヤまで一気通貫したシャープな造形が特徴だ。 フロントマスクは、中央の“H”エンブレムがLEDによって発光し、左右のデイタイムランニングライトと繋がり、先進的かつアイコニックな表情を作り出す。 リヤ周りは、テールゲートの左右端へ向かって鋭く切れ上がるコンビネーションランプが採用されており、従来のホンダ車とは一線を画すシャープな印象を与える。 ボディカラーは全5色を設定。中でも注目すべきは、国内初採用となる新色「アクアトパーズ・メタリックII」だ。水の透き通るような透明感と、宝石のトパーズが持つ希少で繊細な輝きをイメージしたもので、新型インサイトのクリーンでプレミアムなキャラクターを象徴するカラーとなっている。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 5 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 4 | 乗用 | じょうよう (乗用) : using for riding; passenger use |
| 4 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 4 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 3 | 復活 | ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection |
| 3 | 日本国内 | にほんこくない (日本国内) : Japanese domestic |
| 3 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 3 | 層 | そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group |
| 3 | 先駆者 | せんくしゃ (先駆者) : pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner |
| 3 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 3 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 3 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 3 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 2 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 2 | 軽 | けい (軽) : 1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car |
| 2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 次世代 | じせだい (次世代) : next generation; future generation |
| 2 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 2 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 2 | 補助金 | ほじょきん (補助金) : assistance payment; subsidiary aid |
| 2 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 2 | 名称 | めいしょう (名称) : name; title |
| 2 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 2 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 2 | 代目 | だいめ (代目) : counter for generations |
| 2 | 消滅 | しょうめつ (消滅) : 1. extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse 2. annihilation |
| 2 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 2 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
| 2 | 個性 | こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic |
| 2 | 一気通貫 | いっきつうかん (一気通貫) : pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9) as three chows |
| 2 | 造形 | ぞうけい (造形) : molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling |
| 1 | またもや | またもや (又もや) : again (and again); once again; yet again |
| 1 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
| 1 | 特殊 | とくしゅ (特殊) : special; particular; peculiar; unique |
| 1 | ひと足 | ひとあし (一足) : 1. a step 2. short distance; short time |
| 1 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 1 | 実車 | じっしゃ (実車) : 1. occupied taxi 2. full-scale car (vs model) |
| 1 | 電気自動車 | でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 1 | 先行予約 | せんこうよやく (先行予約) : advance reservation |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 戦略 | せんりゃく (戦略) : strategy; tactics |
| 1 | 転換点 | てんかんてん (転換点) : turning point; tipping point; commutation point |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 四輪車 | よんりんしゃ (四輪車) : automobile; car |
| 1 | 比率 | ひりつ (比率) : ratio; proportion; percentage |
| 1 | 段階的 | だんかいてき (段階的) : incremental; step-by-step; gradual; stepwise |
| 1 | 引き上げる | ひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes) |
| 1 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
| 1 | 商用 | しょうよう (商用) : on business; for business; business purpose |
| 1 | 密着 | みっちゃく (密着) : 1. close adhesion; sticking firmly to; being glued to 2. relating closely to; having relevance to |
| 1 | 軽自動車 | けいじどうしゃ (軽自動車) : light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car |
| 1 | 推し進める | おしすすめる (押し進める) : to press forward; to forge ahead; to push on |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
| 1 | 本格 | ほんかく (本格) : 1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine |
| 1 | 控える | ひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number) |
| 1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 1 | 狙う | ねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on |
| 1 | 認知 | にんち (認知) : acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |
| 1 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
| 1 | ちなみ | ちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 追い風 | おいかぜ (追い風) : 1. tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) 2. favorable condition (favourable); advantageous situation |
| 1 | 吹く | ふく (吹く) : 1. to blow (of the wind) 2. to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff |
| 1 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 1 | および | および (及び) : and; as well as |
| 1 | 地方自治体 | ちほうじちたい (地方自治体) : local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality |
| 1 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
| 1 | 施策 | しさく (施策) : policy; measure |
| 1 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
| 1 | 見込み | みこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 1 | 車名 | しゃめい (車名) : 1. car model 2. car brand; car make; marque |
| 1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 1 | 過言 | かごん (過言) : 1. exaggeration; overstatement; saying too much 2. misstatement; slip of the tongue; gaffe |
| 1 | 初代 | しょだい (初代) : first generation; founder |
| 1 | 量産 | りょうさん (量産) : mass production |
| 1 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
| 1 | 後輪 | こうりん (後輪) : 1. rear wheel 2. cantle |
| 1 | 覆う | おおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise |
| 1 | 徹底的 | てっていてき (徹底的) : thorough; exhaustive; complete |
| 1 | 空力 | くうりき (空力) : aerodynamics |
| 1 | 軽量 | けいりょう (軽量) : light weight |
| 1 | 世界 | せかい (世界) : 1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 水準 | すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level |
| 1 | 燃費 | ねんぴ (燃費) : fuel consumption; gas mileage |
| 1 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | 実用性 | じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness |
| 1 | 低 | てい (低) : low (level, value, price, etc.) |
| 1 | 台数 | だいすう (台数) : number of large objects such as cars, computers, etc. |
| 1 | 成功 | せいこう (成功) : success; hit |
| 1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | 直接的 | ちょくせつてき (直接的) : direct |
| 1 | 対抗馬 | たいこうば (対抗馬) : a rival horse or candidate |
| 1 | 手頃 | てごろ (手ごろ) : 1. handy; convenient 2. suitable; reasonable; moderate |
| 1 | 価格設定 | かかくせってい (価格設定) : price decision; price setting; pricing |
| 1 | 一時 | ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times |
| 1 | ハイブリッド車 | ハイブリッドしゃ (ハイブリッド車) : hybrid vehicle (e.g. electric and gasoline) |
| 1 | 牽引 | けんいん (牽引) : 1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth) |
| 1 | 徐々 | じょじょ (徐々) : 1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed |
| 1 | 失う | うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity) |
| 1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 1 | 空白 | くうはく (空白) : 1. blank space (in documents) 2. vacuum; blank; void |
| 1 | 経る | へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through |
| 1 | 生まれ変わる | うまれかわる (生まれ変わる) : to be born again; to make a fresh start in life |
| 1 | 静粛 | せいしゅく (静粛) : silent |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | 走り | はしり (走り) : 1. running 2. gliding |
| 1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
| 1 | 縮小 | しゅくしょう (縮小) : reduction; curtailment |
| 1 | 逆風 | ぎゃくふう (逆風) : headwind; adverse wind |
| 1 | 終了 | しゅうりょう (終了) : end; close; termination |
| 1 | 要請 | ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 革新的 | かくしんてき (革新的) : 1. innovative 2. liberal; reformist; progressive |
| 1 | 引っ提げる | ひっさげる (引っさげる) : 1. to carry in one's hand; to have in one's hand; to take with one 2. to lead (e.g. troops) |
| 1 | 限り | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
| 1 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
| 1 | 短期間 | たんきかん (短期間) : short term; short time |
| 1 | 頃 | ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition) |
| 1 | 数奇 | すうき (数奇) : 1. misfortune; adverse fortune; hapless fate 2. checkered (life, career, etc.); varied; eventful; dramatic; full of ups and downs |
| 1 | 運命 | うんめい (運命) : fate; destiny; lot |
| 1 | 辿る | たどる (辿る) : to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink) |
| 1 | やや | やや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while |
| 1 | 担当者 | たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person) |
| 1 | 訊く | きく (訊く) : to ask; to enquire; to query |
| 1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
| 1 | 新しい | あたらしい (新しい) : new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern |
| 1 | 時代 | じだい (時代) : 1. period; epoch; era; age 2. the times; those days |
| 1 | 切り拓く | きりひらく (切り開く) : to clear (land); to open up; to cut through |
| 1 | 想い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 1 | 引き継ぐ | ひきつぐ (引き継ぐ) : to take over; to hand over |
| 1 | 意図 | いと (意図) : intention; aim; design |
| 1 | 込める | こめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort) |
| 1 | あえて | あえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially |
| 1 | 個性派 | こせいは (個性派) : unique type; one of a kind |
| 1 | 既に | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 溢れる | あぶれる (溢れる) : 1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out |
| 1 | コモディティ化 | コモディティか (コモディティ化) : commoditization; commodification |
| 1 | 単に | たんに (単に) : simply; merely; only; solely |
| 1 | ひと目 | ひとめ (一目) : 1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view |
| 1 | 外観 | がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks |
| 1 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 1 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 子離れ | こばなれ (子離れ) : parents' ability (or inability) to let go of their children |
| 1 | 夫婦 | ふうふ (夫婦) : 1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman) |
| 1 | 据える | すえる (据える) : 1. to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation) 2. to install; to seat (someone) |
| 1 | 移動手段 | いどうしゅだん (移動手段) : means of transportation; transport service |
| 1 | 自分 | じぶん (自分) : 1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me |
| 1 | たち | やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary |
| 1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 解放 | かいほう (解放) : 1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory) |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 関心 | かんしん (関心) : concern; interest |
| 1 | 洞察 | どうさつ (洞察) : discernment; insight |
| 1 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
| 1 | 立体 | りったい (立体) : 1. solid body; three-dimensional object 2. multi-storey car park |
| 1 | 前方 | ぜんぽう (前方) : 1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front |
| 1 | 押し出す | おしだす (押し出す) : 1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse |
| 1 | 様 | ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards |
| 1 | 突進 | とっしん (突進) : rush; charge |
| 1 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 力強い | ちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging |
| 1 | 骨格 | こっかく (骨格) : 1. skeleton; skeletal structure; build; frame; physique 2. framework |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 1 | 発光 | はっこう (発光) : emission (of light); radiation (of light); luminescence |
| 1 | 左右 | さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination |
| 1 | 繋がる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 作り出す | つくりだす (作り出す) : 1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create |
| 1 | 右端 | みぎはし (右端) : right end; right edge |
| 1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 1 | 切れ上がる | きれあがる (切れ上がる) : 1. to turn upwards 2. to leave a clean aftertaste |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 一線 | いっせん (一線) : line |
| 1 | 画す | かくす (画す) : 1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out |
| 1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | 新色 | にいいろ (新色) : Niiiro (surname) |
| 1 | 透き通る | すきとおる (透き通る) : 1. to be transparent; to be see-through; to be clear 2. to be clear (voice, sound) |
| 1 | 透明感 | とうめいかん (透明感) : feeling of transparency; sense of translucence |
| 1 | 宝石 | ほうせき (宝石) : gem; jewel; precious stone |
| 1 | 希少 | きしょう (希少) : scarce; rare |
| 1 | 繊細 | せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle |
| 1 | 輝き | かがやき (輝き) : brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |