好書好日

太宰治賞・こがわゆうじろうさん ヤングケアラー、中卒、双極性障害。かわいそうな物語を拒否し、物語る側へ

好書好日 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×12
小説家
しょうせつか
novelist; fiction writer
×6
躁
そう
mania
×6
公募
こうぼ
public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment
N1
×9
物語
ものがたり
tale; story; legend
×5
言い訳
いいわけ
1. excuse 2. explanation
N1
 小説家志望の清繭子が、小説の公募新人賞受賞者に歯噛みしながら突撃取材する。なぜこの人は小説家になれたのか、(そして、なぜ私はなれないのか)を探求し、“小説を書く”とは、“小説家になる”とは、に迫る。今回の「小説家になった人」は、「タロー・ジ・エンド」で、第42回太宰治賞に選ばれたこがわゆうじろうさん。「生きづらさ」なんて言葉でくくれない苦難の道のりを「言い訳にしたくない」と頑なに拒否する理由とは――。

第42回太宰治賞 受賞作「タロー・ジ・エンド」 高校卒業後、プロボクサーを目指して青森から上京したタローはカマモトボクシングジムに入会する。揚げ物屋のバイトで食いつなぎながら淡々と努力を続け、順調に試合に勝ち、プロテストに合格。カマモト会長も期待する新人ボクサーとなるが、大事な試合で反則技を使ってしまう。どんなに周囲に止められても、あっさりとまた反則をして――。

 12歳から悪性リウマチにかかった母の介護をし、15歳で双極性障害(躁うつ病)と判明。17歳で自活、20歳以降は実家に戻り、介護と仕事に明け暮れる――。小説になりそうな、それらのストーリーにこがわさんは「大したことだと思っていません」「言い訳にしたくない」と繰り返した。 「両親が読書家で、本に囲まれて育ちました。15歳くらいまでは両親、とくに母親の本棚から東野圭吾さん、宮部みゆきさん、吉本ばななさんなどの小説を読みあさっていました。そのうちにサブカル系にハマって大槻ケンジさん、中島らもさんの本やインタビューを貪り読むように」  中学には1年のゴールデンウィークまでしか行けなかった。集団になじめず、母の介護もあった。 「親から学校へ行けと言われなかったのは助かりました。無理に行かされてたら死んでたかも」  双極性障害が判ったのは15歳のとき。 「ひとくちに躁うつ病と言ってもいろいろなパターンがあるのですが、僕の場合は7、8年躁のあと、3、4年うつが来て、また7、8年躁が来る、躁がメインのI型。躁のときはテンションが高くなり、けんかっ早くなる。それを抑えつける父や兄に反発して17歳で家を出ました。その頃母はまだ杖があれば歩けていたんで、一人暮らしするなら今しかないとも思いました」  家賃が安いという理由で縁もゆかりもない兵庫へ行き、ゴミ収集車の作業員やレンタルビデオ店の店員などさまざまな仕事をしながらバンド活動をした。 「20歳のお正月に左手のけがでギターが弾けなくなって、代わりに小説を書くことに。小説家になりたいと15歳くらいから思っていましたが、それまでは冒頭の3,4行でギブアップしていたんです。近所の文房具屋で原稿用紙を買って、シャーペンで110枚ほど、サイコスリラーっぽい話を書きました」  それは応募せず、次に書いた200枚強の中編を純文学の新人賞に送った。 「ちょうどそのとき、綿矢りささんと金原ひとみさんが芥川賞を獲ったというニュースがしきりに流れていました。僕、おふたりと同じ学年なんです。こっちは書き始めたばっかりで、コンビニでひたすら手書き原稿をコピーしているのに、もう芥川賞を獲った人がいる、と思ったことを覚えています」

 その後、母の病気が悪化。実家へ戻り、介護しながらできる仕事を渡り歩いてきた。 「いやもうなんでもやりましたね。民間委託の図書館員、運送業の仕分け、老人ホームの食事作りなどなど。飽きっぽいんで1年単位でやめちゃってたんですけど、そのうち母親の介護費用をがっつり稼がなきゃいけなくなって、そこからは歯ァ食いしばって働きました。おむつ替えたり、からだ拭いたり、病院やヘルパーさんとのやりとりも僕の担当でした。母が明るい性格だったのがまだ救い。父もサラリーマンから時間の融通の利く仕事に変えて一緒にやってくれましたし」  まだお若かったのに……大変でしたね。 「その頃はヤングケアラーって言葉もまだなかったんで、そんなもんだと思ってましたよ。今でもそう思っています。2015年に母が亡くなってすぐ当時働いていた会社を辞め、あとは単発の仕事をしながら、小説を書いていました。もう我慢して働きたくなかった。はじめ小説家を目指したのは、アウトサイダーとして生きる大義名分にすぎなかったんです。『目指している』と言えば、定職に就かず、婚活もしない言い訳になった。周りに公募仲間もおらず、年に1作、150枚くらい書いて、友だちに褒めてもらって満足していました。詳しい公募歴は伏せてもいいですか? というのも、何年やってたとか、何作目で受賞したとか言うことで、今現在小説家を目指している人のプレッシャーになりたくないんです。自分がそうだったので。じつは、この『小説家になりたい人が、なった人に聞いてみた。』も怖くて読めなかった。最近の新人賞や芥川賞の受賞作も影響を受けてしまいそうで読めていません。申し訳ないです」  父とふたりで家を買おうとしていた矢先、父が亡くなり、現在は中古の集合住宅に一人住まいをしている。 「はじめは、小説が書きたいというより、小説家になりたかった。友だちがいなかったんで、小説家になって人に名前を呼ばれたら気持ちいいだろうなっていう功名心とか承認欲求が先行していたんです。でも、だんだん小説の技術を高めることに興味がいくようになって。ヘミングウェイをノート1冊に分析するなど、いいものを書きたい気持ちが強くなりました」  2021年の終わり、こがわゆうじろう名義でXのアカウントを開設。そこで初めて公募勢の友だちができた。 「それまでもバイト先の友だちと文学フリマに出店してはいたのですが、あくまで遊びの延長。でも公募勢のみんなは本気で小説家を目指していて、自分よりはるかに多く作品を書き、2次通過や最終選考といった結果も出していた。僕もあっち側に行きたいと思うようになって、それまで年150枚だったのを1300枚書くことにしたんです」

 2023年の終わり、文芸同人誌「Scrap & Build」に参加。2024年に書いた小説がはじめて太宰治賞の2次選考に通る。その後、北日本文学賞で1次通過し、2025年、「タロー・ジ・エンド」を応募する。 「年1300枚書いたうち、一番いいのを太宰治賞に送るって決めていました。それは、太宰に憧れたわけではなく、第2回受賞者の吉村昭さんの後輩になりたくて。吉村さんは自分が介在しない無人カメラのような小説を書く人。実家の本棚で出会って以来、ずっとファンです。太宰治賞は2作まで送れるので、毎回ひとつは自信があるもの、もうひとつは冒険しているものを選んでいました」 「タロー・ジ・エンド」はどちらだったんですか? 「それが、冒険作の方だったんですよ。「タロー・ジ・エンド」はもともと、文フリで40枚の短編として出したもの。noteで取り上げられたり今までにない反響があって、文芸仲間からも、これをもっと膨らませたらって勧められたんです。ただ、自分ではこれまでの作品と何が違うかわからなくて、再現性がないのが怖い。締め切りギリギリに出したので誤字脱字が多く、選考期間中に読み返して、オワッタ……と思っていたほどです」  受賞の言葉では文芸仲間への感謝が綴られ、「私は、明確にSNSと文学フリマに育てられた作家」という言葉が印象的でした。 「実際、これを応募してみれば?というアドバイスのおかげで受賞できたわけですし、もっと高みを目指そうと思えたのも仲間のおかげ。相談相手ができたという以前に、同じように創作の苦しみを抱える友だちができたことが勇気になった。12歳で学校に行かなくなってギター始めたとき、『高校の同級生でバンド組んだ』みたいな話を聞くと、いいなあって思っていましたが、ようやくそれが自分に訪れたんだって嬉しくて」  働きながらどうやって1300枚も書いていたんですか。 「僕もそれがむずかしくて、昨年の文学フリマでは『なぜ働いているのに小説が書けるのか』という本を企画・編集しました。Xでつながった公募仲間50人に、朝書いてるのか夜書いているのか、どんなテキストアプリを使っているのか、スランプのときはどうしているかなどアンケートに答えてもらったんです。ちなみに僕は、仕事を選ぶ段階から、18時までに確実に終わって、通勤時間もかからないところを探しました」

「タロー・ジ・エンド」の構想はどこから 「20年ぐらい前に見た北野武監督の『キッズ・リターン』という映画で、主人公がボクシングジムの先輩に教わった反則技を練習中に出してしまう、という一場面があったんです。それがすごく印象に残っていて、手癖の悪いボクサーを書く、というのが最初にありました」  タローはバイト先のハナコさんが聴いていたBiSHのファンになるという設定。タイトルもBiSHの元メンバー、アイナ・ジ・エンドさんからきています。 「大ファンなんです。なぜ出したかというと、年間1000枚以上書くとなると、自分が飽きない、何かしらのお楽しみが必要だから。これまでも好きなヘヴィメタルバンドを出したり、好きな映画のオマージュを入れたりしてきました」  タローは捉えどころのない不思議な人物ですね。 「うちの父から影響を受けています。父は青森出身なんですが、東京でも青森でも津軽弁を使っているところ見たことがない。青森出身だから応援する、みたいな地元愛も全然なく、ねぶた祭りにも参加しない。当然読むべき空気を読まないところは、僕も引き継いでいます」  タローは帰属意識が希薄で、立身出世の物語を描こうとしません。この物語のなさが選評で高く評価されました。 「最近『ナラティブ』(=語り手の視点や体験に基づく主観的な語り)という言葉も流行っていますが、人間ってある程度自分のストーリーを作らないと、何かを選択したり決断したりするときの判断材料がないんじゃないかな。その最たる例が宗教だと思うのですが、タローは事故物件に抵抗なく住んでいて信仰心はゼロ。バイト先のお客さんに愛想よくするとか、東北人っぽくふるまうことにも無頓着で、そういう物語に乗るつもりがない。そんな物語を持たない人間がどうなっていくのか、書きながら探ろうとしました」  物語を持たない人間、というのはヤングケアラーや双極性障害であることを「大したことない」と言う、こがわさんにも通じます。 「直近で言えば、2017年から2020年までがうつでした。それまで55キロだったのに代謝が落ちてどんどん太っていっちゃって。躁になってこれでも15キロくらい痩せたんですよ。それくらいこの病気は体の病気であり脳の病気だと思っているので、言い訳には使いたくない。今は躁のターンなんですが、けんかっ早くなったり失言が多くなったりを僕が病気のせいにしたところで、周りの迷惑は変わらないと思うし」  けれど、ヤングケアラーだったことも病気も、実際に大変で困難な状況なのだから言い訳だとは思いませんが……。 「この物語のせいにすれば楽できるって思っちゃえばそこから進歩できなくなる気がして……」  ああ、でもそうか、小説家を目指すっていう物語には乗れたんですね。 「そうですね。それは被害者としての物語じゃなくて、こがわゆうじろうの物語のような気がしたんです」 <こがわゆうじろう(こがわ・ゆうじろう)さん プロフィール> 東京都練馬区生まれ、埼玉県在住。田舎は青森県の四十二歳。2026年、第42回太宰治賞に「タロー・ジ・エンド」が選ばれる。同人誌「昔のゲーセン」に参加。 (文:清 繭子、取材協力:高倉町珈琲)。

【太宰治賞】筑摩書房と三鷹市が共同主催する新人賞。これまで、津村記久子、今村夏子、西村亨、市街地ギャオなどが受賞し、芥川賞作家も輩出。次回、第43回の選考委員は、今回と同じく荒川洋治、奥泉光、中島京子、津村記久子の4名。 【賞】記念品、100万円 【枚数】400字詰原稿用紙で50枚以上300枚以内 【締切】2026年12月10日(当日消印有効)  そのほか詳細はhttps://www.chikumashobo.co.jp/dazai/

この記事の単語 (316)

×12
小説家
しょうせつか
novelist; fiction writer
×9
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×9
物語
ものがたり
tale; story; legend
×7
太宰治
だざいおさむ
Dazai Osamu, Japanese author (1909-1948) (person)
×7
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×6
公募
こうぼ
public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment
×6
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×6
躁
そう
mania
×5
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×5
ゆう
1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
×5
じろう
anal fistula
×5
言い訳
いいわけ
1. excuse 2. explanation
×5
介護
かいご
nursing; care; caregiving; caring
×5
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×4
新人賞
しんじんしょう
Rookie of the Year award
×4
青森
あおもり
Aomori (city, prefecture)
×4
芥川賞
あくたがわしょう
Akutagawa Prize (literary award)
×4
選考
せんこう
selection; screening
×3
反則
はんそく
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
×3
双極性障害
そうきょくせいしょうがい
bipolar disorder
×3
実家
じっか
(one's parents') home
×3
原稿
げんこう
manuscript; copy; draft; notes; contribution
×3
応募
おうぼ
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
×3
バイト先
バイトさき
part-time employer; place where one works part-time
×3
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×3
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×3
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
繭子
まゆこ
Mayuko (fem)
×2
受賞者
じゅしょうしゃ
prize-winner; recipient (of a prize, award, etc.)
×2
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
躁鬱病
そううつびょう
manic depression; manic-depressive psychosis; bipolar disorder
×2
大した
たいした
considerable; great; important; significant; a big deal
×2
母親
ははおや
mother
×2
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
縁
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×2
飽きる
あきる
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
×2
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×2
通過
つうか
1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
×2
同人誌
どうじんし
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
×2
冒険
ぼうけん
1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
×2
締め切り
しめきり
1. deadline; closing; cut-off; end 2. cofferdam
×2
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×2
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×2
津村
つむら
Tsumura (place; surname)
×2
記久子
きくこ
Kikuko (fem)
×1
志望
しぼう
wish; desire; ambition
×1
歯噛み
はがみ
1. grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism 2. grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
×1
突撃
とつげき
charge; rush; dash; assault; attack
×1
探求
たんきゅう
search; quest; pursuit
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
括る
くくる
1. to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten 2. to hang (oneself)
×1
苦難
くなん
suffering; distress; hardship; trial
×1
道程
みちのり
1. distance; journey; itinerary 2. path (e.g. to one's goal); way; process; route; road
×1
頑な
かたくな
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
×1
拒否
きょひ
refusal; rejection; denial; veto
×1
卒業後
そつぎょうご
after graduation
×1
上京
じょうきょう
proceeding to the capital (Tokyo)
×1
入会
にゅうかい
admission; joining; enrollment; enrolment
×1
揚げ物
あげもの
deep-fried food
×1
食い繋ぐ
くいつなぐ
1. to ration out and survive on (some food) 2. to eke out a living
×1
淡々
たんたん
1. uninterested; unconcerned; indifferent; dispassionate; matter-of-fact; detached 2. plain; light; simple; bland
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
順調
じゅんちょう
favourable; favorable; doing well; OK; all right
×1
合格
ごうかく
success; passing (e.g. exam); eligibility
×1
会長
かいちょう
president (of a society); chairman
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
新人
しんじん
1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
あっさり
1. easily; readily; quickly; flatly (refuse) 2. lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
×1
悪性
あくせい
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
×1
判明
はんめい
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
×1
自活
じかつ
self-support
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
明け暮れる
あけくれる
to do nothing but; to spend all one's time doing
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
読書家
どくしょか
avid reader; bookworm
×1
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×1
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×1
東野圭吾
ひがしのけいご
Higashino Keigo (1958.2.4-) (person)
×1
宮部みゆき
みやべみゆき
Miyabe Miyuki (1960.12-) (person)
×1
吉本
きしもと
Kishimoto (surname)
×1
バナナ
banana
×1
読み漁る
よみあさる
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
×1
嵌まる
はまる
1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
×1
大槻
おおき
Ooki (surname)
×1
中島
なかじま
island in a pond or river
×1
らも
Ramo (fem)
×1
貪り読む
むさぼりよむ
to read avidly
×1
中学
ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
×1
集団
しゅうだん
group; mass
×1
馴染む
なじむ
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
×1
助かる
たすかる
1. to be saved; to be rescued; to survive 2. to escape harm; to be spared damage
×1
一口
ひとくち
1. mouthful; morsel; bite 2. gulp; sip; draft; draught
×1
押さえ付ける
おさえつける
1. to press down; to hold down; to pin down 2. to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
×1
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×1
杖
つえ
cane; walking stick; staff; wand
×1
独り暮らし
ひとりぐらし
living by oneself; living alone
×1
家賃
やちん
rent
×1
兵庫
ひょうご
1. Hyogo (prefecture) 2. armory; armoury; arsenal
×1
収集
しゅうしゅう
1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
×1
作業員
さぎょういん
laborer; labourer; blue-collar worker
×1
正月
しょうがつ
1. New Year (esp. first three days) 2. first month of the year; January
×1
左手
ひだりて
1. left hand 2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left
×1
弾ける
はじける
1. to burst open; to split open; to pop 2. to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor)
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
文房具
ぶんぼうぐ
stationery
×1
中編
ちゅうへん
1. second part (of three); second volume; middle part 2. novelette; novella; short novel; long short story; medium-length story
×1
純文学
じゅんぶんがく
pure literature; belles-lettres
×1
綿矢りさ
わたやりさ
Wataya Risa (1984.2.1-) (person)
×1
金原ひとみ
かねはらひとみ
Kanehara Hitomi (1983.8.8-) (person)
×1
頻り
しきり
frequent; continual; constant; repeated; eager
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
学年
がくねん
1. academic year; school year 2. year in school; grade in school
×1
只管
ひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
×1
手書き
てがき
1. handwriting 2. handwritten; hand-painted; hand-drawn
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
渡り歩く
わたりあるく
to wander from place to place; to change jobs
×1
民間
みんかん
1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
×1
委託
いたく
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
×1
運送業
うんそうぎょう
forwarding or transportation industry
×1
仕分ける
しわける
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
×1
老人ホーム
ろうじんホーム
retirement home; old people's home; senior citizens' home
×1
作り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×1
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
がっつり
firmly; plentifully; with all one's might
×1
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×1
食い縛る
くいしばる
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
×1
拭く
ふく
to wipe; to dry
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
救い
すくい
1. help; rescue; aid; relief 2. salvation; solace; (source of) comfort; saving grace
×1
融通
ゆうずう
1. lending (money); finance; loan 2. adaptability; versatility; flexibility; accommodation
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×1
単発
たんぱつ
1. firing one shot at a time; single-shot gun 2. having only one engine; single-engined aeroplane; single-engined airplane
×1
我慢
がまん
1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint
×1
大義名分
たいぎめいぶん
1. just cause; good reason; pretext; justification 2. duty (to one's country, sovereign, etc.)
×1
定職
ていしょく
occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work
×1
婚活
こんかつ
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
×1
褒める
ほめる
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
×1
満足
まんぞく
1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
伏せる
ふせる
1. to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down 2. to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes)
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
申し訳
もうしわけ
apology; excuse
×1
矢先
やさき
1. arrowhead 2. target of a flying arrow; brunt (of an attack)
×1
中古
ちゅうこ
1. used; second-hand; old 2. Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
×1
集合住宅
しゅうごうじゅうたく
apartment building; housing complex
×1
独り住まい
ひとりずまい
living by oneself; living alone
×1
功名心
こうみょうしん
ambition; aspiration
×1
承認欲求
しょうにんよっきゅう
need for social approval and self-esteem
×1
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
名義
めいぎ
1. name (esp. on a deed, contract, etc.) 2. moral duty
×1
開設
かいせつ
establishment; opening; setting up; inauguration
×1
出店
しゅってん
1. setting up a stall or booth (bazaar, festival) 2. opening a branch office; opening a store
×1
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×1
延長
えんちょう
1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
×1
本気
ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
×1
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×1
最終
さいしゅう
last; final; closing
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
北日本
きたにほん
northern Japan (usu. referring to Tōhoku and Hokkaido)
×1
文学賞
ぶんがくしょう
literary prize
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
太宰
たさい
Tasai (surname)
×1
憧れる
あこがれる
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
×1
吉村昭
よしむらあきら
Yoshimura Akira (1927.5-) (person)
×1
後輩
こうはい
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
×1
吉村
あしむら
Ashimura (surname)
×1
介在
かいざい
existing (between); interposition; intervention; involvement
×1
無人
むじん
1. unmanned; uninhabited; unattended; deserted 2. shorthandedness; lack of help
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
毎回
まいかい
every time; each round
×1
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
短編
たんぺん
short (e.g. story, film)
×1
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×1
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
膨らむ
ふくらむ
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
×1
勧める
すすめる
1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
再現性
さいげんせい
reproducibility; repeatability; duplicability
×1
誤字
ごじ
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
×1
脱字
だつじ
omitted character; omitted letter
×1
期間中
きかんちゅう
during; for the duration of
×1
読み返す
よみかえす
to reread; to read again
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
高み
たかみ
height; elevated place
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
創作
そうさく
1. creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing 2. fabrication; fiction; invention
×1
苦しみ
くるしみ
pain; anguish; distress; suffering; hardship
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
勇気
ゆうき
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
×1
同級生
どうきゅうせい
classmate
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
な
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×1
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
昨年
さくねん
last year
×1
企画
きかく
planning; project; plan; design
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
通勤時間
つうきんじかん
commuting time
×1
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×1
北野武
きたのたけし
Kitano Takeshi (1947.1-) (person)
×1
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×1
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×1
教わる
おそわる
to be taught; to learn; to take lessons in
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
印象
いんしょう
impression
×1
手癖
てくせ
1. having sticky fingers; compulsive thievery 2. habitual movement of one's hands
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
かしら
1. I wonder 2. some kind; some stage; somehow; somewhere
×1
捉え所
とらえどころ
key (to understanding); point (e.g. of an argument)
×1
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
津軽弁
つがるべん
Tsugaru Dialect (Tsugaru region of Aomori Prefecture)
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
愛
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
ねぶた祭り
ねぶたまつり
Nebuta Festival (in Aomori, August 2-7)
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
引き継ぐ
ひきつぐ
to take over; to hand over
×1
帰属意識
きぞくいしき
(a feeling of) identification (with); sense of belonging
×1
希薄
きはく
1. thin (e.g. air); diluted; sparse; lean; weak; rarified; rarefied 2. lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
×1
立身出世
りっしんしゅっせ
success in life
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
選評
せんぴょう
selection and commentary (on literary texts or poems)
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
語り手
かたりて
narrator; storyteller; reciter
×1
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
主観的
しゅかんてき
subjective
×1
語り
かたり
1. talk; recital 2. narration
×1
流行る
はやる
1. to be popular; to come into fashion 2. to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
判断材料
はんだんざいりょう
basis for decision; evidence for judging
×1
最
さい
1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
宗教
しゅうきょう
1. religion; religious affiliation; belief; faith; creed 2. religious activity
×1
事故物件
じこぶっけん
stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
信仰心
しんこうしん
(religious) piety; faith; devotion
×1
お客さん
おきゃくさん
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×1
愛想
あいそ
1. amiability; friendliness; affability; sociability 2. fondness (of someone); affection; liking
×1
東北
とうほく
1. north-east 2. Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
×1
振る舞う
ふるまう
1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
×1
無頓着
むとんちゃく
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
×1
探る
さぐる
1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
直近
ちょっきん
latest; most recent; nearest (in time)
×1
代謝
たいしゃ
1. metabolism 2. renewal; regeneration; replacing the old with the new
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
脳
のう
1. brain 2. brains; mind
×1
失言
しつげん
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
×1
迷惑
めいわく
1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
進歩
しんぽ
progress; advance; improvement; development
×1
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×1
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×1
練馬区
ねりまく
Nerimaku (place)
×1
埼玉県
さいたまけん
Saitama prefecture (Kanto area)
×1
在住
ざいじゅう
residing; living; dwelling
×1
青森県
あおもりけん
Aomori prefecture (Tōhoku area)
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
高倉町
たかくらちょう
Takakurachō (place)
×1
筑摩
ちくま
Chikuma (surname)
×1
書房
しょぼう
1. study; library 2. bookstore; bookshop; publishing company
×1
三鷹市
みたかし
Mitaka (city) (place)
×1
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×1
主催
しゅさい
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
×1
今村
いまむら
Imamura (place; surname)
×1
夏子
かこ
Kako (fem)
×1
西村
とろり
Torori (fem)
×1
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×1
輩出
はいしゅつ
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
×1
次回
じかい
next time (occasion)
×1
委員
いいん
committee member
×1
同じく
おなじく
similarly; same (idea); same (name)
×1
荒川洋治
あらかわようじ
Arakawa Youji (1949.4-) (person)
×1
奥泉光
おくいずみひかる
Okuizumi Hikaru (1956-) (person)
×1
中島京子
なかじまきょうこ
Nakajima Kyouko (person)
×1
賞
しょう
prize; award
×1
記念品
きねんひん
souvenir; memento
×1
枚数
まいすう
1. the number of flat things 2. win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
×1
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute