「見てくださる方をどんどん裏切っていけるような役者像を」長濱ねるが映画初出演で語る“人生の展望”とは【ラブ≠コメディ】
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×6
撮影現場
さつえいげんば
movie set; filming location
×9
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
N1×4
舞台裏
ぶたいうら
offstage; backstage; behind the scenes
×9
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
N2
映画『ラブ≠コメディ(ラブノットコメディ)』が7月3日に公開されました。
主人公は、中島健人さんが演じる人気俳優・神崎麗司。ヒロインは、長濱ねるさんが演じる人気アイドルの南風美里。ラブコメディドラマの撮影現場を舞台に、自身のキャリアに不安を抱える神崎と、アイドル活動と並行して俳優業にも真摯に向き合う南風が、互いにぶつかり合いながらも一つの作品を作り上げていく“お仕事ムービー”です。
BuzzFeed Japanでは、南風美里役をつとめた長濱ねるさんに、作品の見どころや撮影の舞台裏、俳優としての今後の展望などについて詳しくお話を伺いました。
映画『ラブ≠コメディ(ラブノットコメディ)』が7月3日に公開されました。 主人公は、中島健人さんが演じる人気俳優・神崎麗司。ヒロインは、長濱ねるさんが演じる人気アイドルの南風美里。ラブコメディドラマの撮影現場を舞台に、自身のキャリアに不安を抱える神崎と、アイドル活動と並行して俳優業にも真摯に向き合う南風が、互いにぶつかり合いながらも一つの作品を作り上げていく“お仕事ムービー”です。 BuzzFeed Japanでは、南風美里役をつとめた長濱ねるさんに、作品の見どころや撮影の舞台裏、俳優としての今後の展望などについて詳しくお話を伺いました。
――本作への出演が決まった時の心境を教えてください。 今回が映画初出演だったので、責任あるヒロイン役を演じ切れるかという不安はありました。でも台本を読んでみて、「お仕事ムービー」として自分たちが携わっている映像制作の舞台裏を詳しく描いている点に惹かれ、ぜひやりたいと思いました。
――演じた南風美里と長濱さん自身の間に共通点を感じた部分はありましたか? 美里は、目上の人であろうが先輩であろうが、物怖じせずに自分の意見を伝えていくようなヒロインです。最初は「自分とはあまり似ていないな」という印象でしたが、演じる中で、彼女がアイドルをやっているからこそ俳優という仕事をリスペクトしていたり、お芝居の現場で自分の立ち振る舞いをとても考えていたりしていることがわかりました。 私自身も元々そういった仕事をしていたので、共感する部分がありましたね。
――共演された中島健人さんは、長濱さんから見てどんな印象でしたか。 中島さんは撮影期間中ずっと明るく、和気あいあいとした空気作りをして、現場を引っ張っていました。中島さんと紙谷楓監督も過去の作品を通じてとても仲良しの関係性を築いていたこともあり、とても居心地が良い撮影現場でした。 中島さん演じる神崎麗司も、役としては一見プライドが高くとっつきにくい人柄なのですが、そんな中に垣間見える思い切りの良さや、チャーミングな一面は、中島さんご自身にとても似ているなと感じました。中島さんだからこそ、みんなに愛される麗司像を作ることができたのだろうなと思います。
――撮影中に印象的だったエピソードを教えてください。 「雨降らし」という、セットで雨を降らせながら撮影するシーンがあるのですが、実際のドラマ撮影現場と同じように雨を降らす車が来て、クレーンがあってといった具合に、大規模な撮影となりました。 撮影現場では、劇中劇を撮影しているキャストたちの様子を、さらに本物の撮影クルーが撮るという二重の構造になっていて、普段なかなか見ることができないとても面白い光景でした。
――俳優として作品に出演する時、長濱さんが意識しているポイントはなんでしょうか。 「独りよがりにならないこと」ですかね。家で台本を読んでいる時に「この役はこう見せたい」という気持ちも出てくるのですが、現場ではあんまりそれを頑固に持ちすぎないようにしています。 自分が当初描いていたプランと全然違う展開になったとしても、真摯に向き合って演じることを心がけています。
――長濱さん自身は、普段の仕事や生活で「ここは譲れない」と思うポイントはありますか? SNSやインタビューなど、言葉で発信する場では「自分で納得した言葉を齟齬なく伝えたい」という思いがあります。特に、突発的・衝動的な発信はあまりしないよう注意しています。 いろいろな方が、いろいろなタイミングで目にするものですし、この仕事をやっていると、一度世に出てしまったことがなかなか訂正できないという面もあります。そうした意味で、じっくりと考えて言葉を選ぶようにしています。
――普段の生活の中で、リフレッシュをするためにやっていることはありますか? 家にこもって、1人でひたすら好きな本やアニメ、映画、漫画などのエンタメ作品に触れ続けることですね。あまり仕事の悩みなどに向き合い続けないように気をつけつつ、しっかりオフの時間として過ごすと先に進める気がします。 あとは、最近ドラマのお仕事がクランクアップしたので、3日ほどお休みをいただいて、祖母と伊豆旅行に行ってきました。久しぶりに祖母と2人でゆっくりいろいろな話をして、「人に優しくあること」や「いろんなことに感謝する」という気持ちを持つことの大切さを改めて祖母に教えてもらった気がして、とても充電できました。
――『ラブ≠コメディ』の見どころについて教えてください。 カメラマン役のキャストの方にはカメラマンが、音声スタッフ役には音声スタッフが、といった形でそれぞれ本職の人に直接アドバイスを聞きながらの撮影だったので、本当にリアルなドラマの撮影現場を描けたのではないかと思います。 私自身も、仕事でドラマに出演するまでは、ワンシーンを何回も撮ることや、「ドライ(カメラなしのリハーサル)」があってから本番を撮影するといった流れがあることを知りませんでした。『ラブ≠コメディ』は、お仕事ムービーでもあるので、本作をきっかけにエンタメ業界の舞台裏を知ることができるという魅力もあると感じています。 いわゆる「ラブコメ」映画だと思って観ると、いい意味で裏切られると思います。軽やかに楽しく観ることができる作品でありながらも、「熱い気持ちで頑張るってやっぱり素敵なことだな」と思える作品です。観る人にとって、日々の後押しになると嬉しいなと思います。
――最後に、これから仕事で新たに挑戦してみたいことや、今後の人生の展望についても教えてください。 私は今27歳ですが、30代に向けて、私を見てくださっている方をどんどん裏切っていけるような役者像を目指しています。『ラブ≠コメディ』は、「どこまでがフィクションでどこからが本当か」といった作りが印象的な作品ですが、私も「どれが本当の長濱ねるなのか」と思ってもらえるくらい、俳優としていろいろな表現をできたら良いなと思います。 長い目で見た人生のゴールとしては、「自宅の庭に果物の木があって、その実をもいで夜中にジャムを煮るおばあちゃん」になりたいと思っています(笑)。のんびりとした時間軸の中で、自然と共生しながら生活したいという憧れをずっと持っています。
公開:2026年7月3日 出演:中島健人、長濱ねる、板谷由夏、塩野瑛久、本多力、前野朋哉、今野浩喜、野村麻純、宮崎吐夢、磯山さやか、岩井拳士朗、信川清順、工藤美桜、今野大輝(B & ZAI)、北代祐太、アパッチ長男 / 菊田竜大(ハナコ)、三石琴乃、光石研 / 財前直見 監督:紙谷楓 脚本:大北はるか 製作:ストームレーベルズ 配給:ストームレーベルズ/ライブ・ビューイング・ジャパン
映画『ラブ≠コメディ(ラブノットコメディ)』が7月3日に公開されました。 主人公は、中島健人さんが演じる人気俳優・神崎麗司。ヒロインは、長濱ねるさんが演じる人気アイドルの南風美里。ラブコメディドラマの撮影現場を舞台に、自身のキャリアに不安を抱える神崎と、アイドル活動と並行して俳優業にも真摯に向き合う南風が、互いにぶつかり合いながらも一つの作品を作り上げていく“お仕事ムービー”です。 BuzzFeed Japanでは、南風美里役をつとめた長濱ねるさんに、作品の見どころや撮影の舞台裏、俳優としての今後の展望などについて詳しくお話を伺いました。
――本作への出演が決まった時の心境を教えてください。 今回が映画初出演だったので、責任あるヒロイン役を演じ切れるかという不安はありました。でも台本を読んでみて、「お仕事ムービー」として自分たちが携わっている映像制作の舞台裏を詳しく描いている点に惹かれ、ぜひやりたいと思いました。
――演じた南風美里と長濱さん自身の間に共通点を感じた部分はありましたか? 美里は、目上の人であろうが先輩であろうが、物怖じせずに自分の意見を伝えていくようなヒロインです。最初は「自分とはあまり似ていないな」という印象でしたが、演じる中で、彼女がアイドルをやっているからこそ俳優という仕事をリスペクトしていたり、お芝居の現場で自分の立ち振る舞いをとても考えていたりしていることがわかりました。 私自身も元々そういった仕事をしていたので、共感する部分がありましたね。
――共演された中島健人さんは、長濱さんから見てどんな印象でしたか。 中島さんは撮影期間中ずっと明るく、和気あいあいとした空気作りをして、現場を引っ張っていました。中島さんと紙谷楓監督も過去の作品を通じてとても仲良しの関係性を築いていたこともあり、とても居心地が良い撮影現場でした。 中島さん演じる神崎麗司も、役としては一見プライドが高くとっつきにくい人柄なのですが、そんな中に垣間見える思い切りの良さや、チャーミングな一面は、中島さんご自身にとても似ているなと感じました。中島さんだからこそ、みんなに愛される麗司像を作ることができたのだろうなと思います。
――撮影中に印象的だったエピソードを教えてください。 「雨降らし」という、セットで雨を降らせながら撮影するシーンがあるのですが、実際のドラマ撮影現場と同じように雨を降らす車が来て、クレーンがあってといった具合に、大規模な撮影となりました。 撮影現場では、劇中劇を撮影しているキャストたちの様子を、さらに本物の撮影クルーが撮るという二重の構造になっていて、普段なかなか見ることができないとても面白い光景でした。
――俳優として作品に出演する時、長濱さんが意識しているポイントはなんでしょうか。 「独りよがりにならないこと」ですかね。家で台本を読んでいる時に「この役はこう見せたい」という気持ちも出てくるのですが、現場ではあんまりそれを頑固に持ちすぎないようにしています。 自分が当初描いていたプランと全然違う展開になったとしても、真摯に向き合って演じることを心がけています。
――長濱さん自身は、普段の仕事や生活で「ここは譲れない」と思うポイントはありますか? SNSやインタビューなど、言葉で発信する場では「自分で納得した言葉を齟齬なく伝えたい」という思いがあります。特に、突発的・衝動的な発信はあまりしないよう注意しています。 いろいろな方が、いろいろなタイミングで目にするものですし、この仕事をやっていると、一度世に出てしまったことがなかなか訂正できないという面もあります。そうした意味で、じっくりと考えて言葉を選ぶようにしています。
――普段の生活の中で、リフレッシュをするためにやっていることはありますか? 家にこもって、1人でひたすら好きな本やアニメ、映画、漫画などのエンタメ作品に触れ続けることですね。あまり仕事の悩みなどに向き合い続けないように気をつけつつ、しっかりオフの時間として過ごすと先に進める気がします。 あとは、最近ドラマのお仕事がクランクアップしたので、3日ほどお休みをいただいて、祖母と伊豆旅行に行ってきました。久しぶりに祖母と2人でゆっくりいろいろな話をして、「人に優しくあること」や「いろんなことに感謝する」という気持ちを持つことの大切さを改めて祖母に教えてもらった気がして、とても充電できました。
――『ラブ≠コメディ』の見どころについて教えてください。 カメラマン役のキャストの方にはカメラマンが、音声スタッフ役には音声スタッフが、といった形でそれぞれ本職の人に直接アドバイスを聞きながらの撮影だったので、本当にリアルなドラマの撮影現場を描けたのではないかと思います。 私自身も、仕事でドラマに出演するまでは、ワンシーンを何回も撮ることや、「ドライ(カメラなしのリハーサル)」があってから本番を撮影するといった流れがあることを知りませんでした。『ラブ≠コメディ』は、お仕事ムービーでもあるので、本作をきっかけにエンタメ業界の舞台裏を知ることができるという魅力もあると感じています。 いわゆる「ラブコメ」映画だと思って観ると、いい意味で裏切られると思います。軽やかに楽しく観ることができる作品でありながらも、「熱い気持ちで頑張るってやっぱり素敵なことだな」と思える作品です。観る人にとって、日々の後押しになると嬉しいなと思います。
――最後に、これから仕事で新たに挑戦してみたいことや、今後の人生の展望についても教えてください。 私は今27歳ですが、30代に向けて、私を見てくださっている方をどんどん裏切っていけるような役者像を目指しています。『ラブ≠コメディ』は、「どこまでがフィクションでどこからが本当か」といった作りが印象的な作品ですが、私も「どれが本当の長濱ねるなのか」と思ってもらえるくらい、俳優としていろいろな表現をできたら良いなと思います。 長い目で見た人生のゴールとしては、「自宅の庭に果物の木があって、その実をもいで夜中にジャムを煮るおばあちゃん」になりたいと思っています(笑)。のんびりとした時間軸の中で、自然と共生しながら生活したいという憧れをずっと持っています。
公開:2026年7月3日 出演:中島健人、長濱ねる、板谷由夏、塩野瑛久、本多力、前野朋哉、今野浩喜、野村麻純、宮崎吐夢、磯山さやか、岩井拳士朗、信川清順、工藤美桜、今野大輝(B & ZAI)、北代祐太、アパッチ長男 / 菊田竜大(ハナコ)、三石琴乃、光石研 / 財前直見 監督:紙谷楓 脚本:大北はるか 製作:ストームレーベルズ 配給:ストームレーベルズ/ライブ・ビューイング・ジャパン
この記事の単語 (210)
×10
長濱
ながはま
Nagahama (place; surname)
×10
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×9
中島
なかじま
island in a pond or river
×9
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×9
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×7
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×7
南風
なんぷう
1. south wind; southerly wind 2. summer
×6
寝る
ねる
1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed
×6
美里
みさと
Misato (place; surname; fem)
×6
撮影現場
さつえいげんば
movie set; filming location
×6
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×5
神崎
かうざき
Kauzaki (surname)
×5
教える
おしえる
1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
×4
健人
けんじ
Kenji (unclass)
×4
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×4
麗司
れいじ
Reiji (given)
×4
自身
じしん
(one's) self; oneself
×4
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×4
舞台裏
ぶたいうら
offstage; backstage; behind the scenes
×4
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×3
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×3
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×3
真摯
しんし
sincere; earnest; serious
×3
見所
みどころ
1. point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note 2. good prospects for the future; promise
×3
今後
こんご
from now on; hereafter
×3
展望
てんぼう
view; outlook; prospect
×3
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×3
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×3
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×3
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×3
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×2
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×2
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
並行
へいこう
1. going side-by-side; going abreast 2. running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
×2
互い
たがい
each other; one another
×2
ぶつかり合う
ぶつかりあう
to collide; to clash
×2
作り上げる
つくりあげる
1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up
×2
つとめる
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)
×2
伺う
うかがう
1. to ask; to inquire; to hear; to be told 2. to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)
×2
本作
ほんさく
this piece; this work
×2
台本
だいほん
script; libretto; scenario
×2
読む
よむ
1. to read 2. to count
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×2
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×2
印象
いんしょう
impression
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×2
私自身
わたしじしん
myself
×2
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×2
作り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×2
紙谷
かみたに
Kamitani (surname)
×2
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×2
像
ぞう
1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance
×2
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×2
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×2
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×2
音声
おんせい
1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
×2
裏切る
うらぎる
to betray; to turn traitor to; to double-cross
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
心境
しんきょう
state of mind; mental state; mental attitude
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
自分
じぶん
1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me
×1
たち
やかた
1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
×1
携わる
たずさわる
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
引く
ひく
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
×1
共通点
きょうつうてん
point in common; common feature
×1
目上
めうえ
superior; superiors; senior
×1
物怖じ
ものおじ
cowardice; timidity; bashfulness
×1
芝居
しばい
play; drama
×1
立ち振舞い
たちふるまい
1. movements; manner; behaviour; bearing; deportment; demeanour 2. farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
共感
きょうかん
sympathy; empathy; response
×1
共演
きょうえん
appearing together; co-acting; co-starring
×1
期間中
きかんちゅう
during; for the duration of
×1
明るい
あかるい
1. light; well-lit; well-lighted 2. bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored
×1
和気
わき
harmonious atmosphere
×1
藹々
あいあい
1. harmonious; peaceful; congenial 2. luxuriant (vegetation)
×1
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
仲良し
なかよし
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
×1
関係性
かんけいせい
relationship; relation
×1
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
居心地
いごこち
comfort
×1
一見
いっけん
1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
×1
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×1
取り付く
とりつく
1. to cling to; to hold on to; to hold fast to 2. to grapple
×1
人柄
ひとがら
personality; character; personal appearance; gentility
×1
思い切り
おもいきり
1. to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily 2. resolution; decisiveness; determination; resignation
×1
一面
いちめん
1. one face; one surface 2. the whole surface
×1
御自身
ごじしん
himself; yourself; herself
×1
愛する
あいする
to love
×1
雨降らし
あめふらし
sea hare (esp. species Aplysia kurodai)
×1
降る
くだる
1. to descend; to go down; to come down 2. to be handed down (of an order, judgment, etc.)
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
降らす
ふらす
to send (rain); to shed
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
劇中劇
げきちゅうげき
play within a play
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
本物
ほんもの
genuine article; real thing; real deal
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
光景
こうけい
scene; spectacle; sight; view
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
独り善がり
ひとりよがり
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
頑固
がんこ
stubborn; obstinate; pigheaded
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
心掛ける
こころがける
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
×1
譲る
ゆずる
1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way
×1
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×1
齟齬
そご
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure; frustration
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
突発
とっぱつ
outbreak; occurrence
×1
衝動的
しょうどうてき
impulsive
×1
訂正
ていせい
correction; revision; amendment
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
じっくり
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
×1
籠もる
こもる
1. to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) 2. to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
×1
一人
ひとり
1. one person 2. being alone; being by oneself
×1
只管
ひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
悩み
なやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
伊豆
いず
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
優しい
やさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
×1
色んな
いろんな
various
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×1
本職
ほんしょく
1. principal occupation; main job 2. professional; an expert; specialist
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
何回
なんかい
how many times?
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
本番
ほんばん
1. performance; take; going before an audience or on-air 2. game; season; crucial moment
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
軽やか
かろやか
light; easy; non-serious; minor
×1
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
役者
やくしゃ
1. actor; actress 2. man of wits; clever person; cunning fellow
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
捥ぐ
もぐ
to pluck (usually from a tree); to pick (e.g. apples)
×1
夜中
よなか
middle of the night; dead of night
×1
煮る
にる
to boil; to simmer; to stew; to seethe
×1
婆
ばば
1. old woman 2. joker (card)
×1
のんびり
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
×1
時間軸
じかんじく
time axis
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
共生
きょうせい
1. coexistence; living together 2. symbiosis
×1
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×1
板谷由夏
いたやゆか
Itaya Yuka (1975.6.22-) (person)
×1
塩野
しおの
Shiono (place; surname)
×1
瑛久
あきひさ
Akihisa (unclass)
×1
本多
ほった
Hotta (surname)
×1
前野
まえの
Maeno (place; surname)
×1
朋哉
ともちか
Tomochika (unclass)
×1
今野浩
こんのひろし
Konno Hiroshi (person)
×1
野村
いむら
Imura (surname)
×1
麻純
ますみ
Masumi (fem)
×1
宮崎吐夢
みやざきとむ
Miyazaki Tomu (1970.10.5-) (person)
×1
磯山さやか
いそやまさやか
Isoyama Sayaka (1983.10.23-) (fem; person)
×1
岩井
いわい
Iwai (place; surname)
×1
士朗
しろう
Shirou (masc)
×1
信川
しながわ
Shinagawa (surname)
×1
清順
せいじゅん
Seijun (surname)
×1
工藤
くだう
Kudau (surname)
×1
美桜
みお
Mio (fem)
×1
今野
いまの
Imano (surname)
×1
大輝
おおき
Ooki (surname)
×1
北代
きたしろ
Kitashiro (surname)
×1
祐太
ゆうた
Yuuta (masc)
×1
長男
ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
×1
菊田
きくた
Kikuta (place; surname)
×1
竜大
たつひろ
Tatsuhiro (unclass)
×1
三石琴乃
みついしことの
Mitsuishi Kotono (1967.12.8-) (fem; person)
×1
光石研
みついしけん
Mitsuishi Ken (person)
×1
財前直見
ざいぜんなおみ
Zaizen Naomi (1966.1-) (person)
×1
脚本
きゃくほん
script; screenplay; scenario
×1
大北
おおきた
Ookita (place; surname)
×1
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×1
製作
せいさく
manufacture; production
×1
配給
はいきゅう
1. distribution (e.g. films, rice) 2. rationing (e.g. food, gasoline)