Published: 2025-01-10 17:02
新しいフォルクスワーゲン ゴルフ発売開始へ──価格は300万円台半ばから
新しいインフォテインメントシステムなどを導入。
【写真を見る】新しいゴルフの細部など（17枚）
1月10日、フォルクスワーゲン ジャパンは、新しい「ゴルフ」の日本仕様を発表した。
現行モデルは2021年に国内販売開始された第8世代だ。新しいモデルは、シャープに刷新されたヘッドライトや新デザインのバンパー、イルミネーション付きエンブレムなどを採用したのが特徴だ。灯火類では、「Active Advance」およびテクノロジーパッケージ装着車に、ハイビームの照射距離が500mに拡大した「“IQ.LIGHT”」を設定する。
インテリアでは、新しいインフォテインメントシステム「“MIB4”」を搭載。12.9インチの大型タッチディスプレイを採用し、ディスプレイ下部にはバックライト付きタッチスライダーバーを設置。夜間でのエアコン温度設定や音量設定の操作性が改善した。さらにシステム演算処理性能の向上により、地図スクロールなどのレスポンスも向上。“MIB4”には音声による機能操作「IDA（アイダ）ボイスアシスタント」が搭載されており、インフォテインメントやエアコンなど多くの機能を、音声でコントロール可能となった。
パワートレインは、48Vマイルドハイブリッドシステムを採用する1.5 L eTSI 直列4気筒ガソリンエンジン（85kW/116psと110kW/150psの2種類を設定）に加え、デュアルAdBlue噴射機構「ツインドージングシステム」を備える2.0 L TDI直列4気筒クリーンディーゼルエンジン（110kw/150ps）を設定。さらにハッチバック伝統のスポーツグレード「GTI」には、最高出力が従来比20psアップした2.0 L TSI 直列4気筒ガソリンエンジン（195kW/265ps）がラインナップされる。
ちなみにこれまで「Active」には1.0eTSI、StyleとR-Lineには1.5eTSIが搭載されていましたが、新型からは3つのパワートレインで排気量は同じ1.5Lとなり、制御による出力違いユニットとなった。これによりActiveは直列3気筒エンジンから4気筒エンジンへアップグレードとなり、出力も4kW/20Nm強化された。
グレード展開は、「”Travel Assist”」やレーンキープアシストシステム「”Lane Assist”」、 レーンチェンジアシストシステム「"Side Assist Plus"」などの最新の運転支援システムを標準装備するエントリーグレード「Active Basic」から、専用エクステリアやシートを身に纏い、18インチアルミホイールを装着したスポーティグレードの「R-Line」まで、ハッチバックおよびヴァリアント（ステーションワゴン）それぞれ8グレードを設定。さらにハッチバックには伝統のスポーツグレード「GTI」を設定する。
価格は、ハッチバックが¥3,499,000から、ヴァリアントが¥3,639,000から。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 5 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
| 4 | 直列 | ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial |
| 3 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 3 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 3 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 3 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 2 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 2 | および | および (及び) : and; as well as |
| 2 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 2 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 2 | 音声 | おんせい (音声) : 1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV) |
| 2 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 2 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 細部 | さいぶ (細部) : details; particulars |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 現行 | げんこう (現行) : present; current; in operation |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 世代 | せだい (世代) : generation; the world; the age |
| 1 | 刷新 | さっしん (刷新) : reform; renovation |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 灯火 | ひ (灯) : light; lamp; torch |
| 1 | 類 | るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like |
| 1 | 照射 | しょうしゃ (照射) : 1. irradiation; radiation; beaming 2. exposure (to light); illumination |
| 1 | 距離 | きょり (距離) : distance; range |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
| 1 | 下部 | かぶ (下部) : 1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | 夜間 | やかん (夜間) : night; nighttime |
| 1 | 温度 | おんど (温度) : temperature |
| 1 | 音量 | おんりょう (音量) : volume (sound) |
| 1 | 操作性 | そうさせい (操作性) : operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability |
| 1 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
| 1 | 演算 | えんざん (演算) : operation; calculation |
| 1 | 処理 | しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal |
| 1 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 1 | 噴射 | ふんしゃ (噴射) : jet; spray; injection; jet propulsion |
| 1 | 機構 | きこう (機構) : mechanism; organization; organisation |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 比 | ひ (比) : 1. ratio; proportion 2. match; equal |
| 1 | ちなみ | ちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise |
| 1 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 1 | 排気量 | はいきりょう (排気量) : (engine) displacement |
| 1 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 1 | 違い | ちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error |
| 1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 運転 | うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 標準装備 | ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature |
| 1 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 1 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
| 1 | 纏う | まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |