← Back

日銀 浅田統一郎 新審議委員“バランスを考慮し政策判断”

Source
日銀金融政策決定関わる審議委員中央大学名誉教授浅田統一郎就任し、イラン情勢影響原油価格高騰する中、物価上昇抑えることと景気下支えすることのバランスを考慮しながら政策判断したいという考え示しました。

浅田はマクロ経済動学が専門中央大学名誉教授務め、1日、日銀金融政策決定関わる審議委員就任しました。

就任会見浅田は「理論や研究は具体的政策には直結しないが得られた知見もあるので、に立つものがあれば政策形成貢献したい」と抱負述べました。

また「黒田総裁の時代に日銀実行した政策従来から支持評価していたので、そういう意味でリフレ派と言われることに違和感はない」と述べました。

一方、イラン情勢悪化を受けた原油価格高騰について、日銀内では物価上昇一段加速するリスクに注意すべきだといった意見が出ています。

浅田はこうした局面での金融政策について「インフレ抑制を重視すると雇用や生産に悪影響生じるおそれがある。一方で雇用や生産を重視するとさらにインフレ率高まることになり、そのバランスを考え政策を行わなければならず、難しい」と述べ物価上昇抑えることと景気下支えすることのバランスを考慮しながら政策判断したいという考え示しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 政策せいさく (政策) : political measures; policy
4 日銀にちぎん (日銀) : Bank of Japan; BOJ; BoJ
4 浅田あさた (浅田) : Asata (surname)
4 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
3 金融政策きんゆうせいさく (金融政策) : monetary policy
3 就任しゅうにん (就任) : assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
3 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 決定けってい (決定) : decision; determination
2 関わるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
2 審議しんぎ (審議) : deliberation
2 委員いいん (委員) : committee member
2 中央大学ちゅうおうだいがく (中央大学) : Chuo University (organization)
2 名誉教授めいよきょうじゅ (名誉教授) : emeritus professor
2 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
2 原油価格げんゆかかく (原油価格) : crude oil price
2 高騰こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise
2 物価上昇ぶっかじょうしょう (物価上昇) : price increase; prise rise
2 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
2 景気けいき (景気) : 1. business conditions; the market; economic activity; economic climate 2. good (economic) times; prosperity; boom
2 下支えしたざさえ (下支え) : support; backup; prop; backstay; underpinning
2 考慮こうりょ (考慮) : consideration; taking into account
2 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
2 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 重視じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
2 雇用こよう (雇用) : employment (long term); hire
1 統一郎とういちろう (統一郎) : Touichirō (masc)
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 専門せんもん (専門) : speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
1 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 会見かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party
1 理論りろん (理論) : theory
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 直結ちょっけつ (直結) : direct connection; direct link
1 知見ちけん (知見) : expertise; experience; knowledge
1 えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor
1 形成けいせい (形成) : 1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
1 貢献こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
1 抱負ほうふ (抱負) : aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
1 黒田くりだ (黒田) : Kurida (surname)
1 総裁そうさい (総裁) : president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
1 実行じっこう (実行) : execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
1 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
1 支持しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
1 評価ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
1 違和感いわかん (違和感) : 1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
1 悪化あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
1 物価ぶっか (物価) : prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
1 上昇じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing
1 一段いちだん (一段) : 1. more; much more; still more; all the more 2. step; rung; level; rank
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 局面きょくめん (局面) : 1. position in a game of go or shogi; state of the game 2. aspect of an affair; situation
1 悪影響あくえいきょう (悪影響) : bad influence; negative influence
1 生じるしょうじる (生じる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
1 おそれおそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
1 インフレ率インフレりつ (インフレ率) : inflation rate
1 高まるたかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration