熊本地震支援パッケージ案 観光振興で「応援割」盛り込む | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
N1×7
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
生業
なりわい
1. occupation; calling 2. livelihood
×3
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
N1×2
補助
ほじょ
1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid
N1
熊本地震の被災者の生活再建に向けた政府の支援パッケージの案が明らかになりました。中小企業に対する復旧支援や、国が観光客の宿泊代の一部を補助する「応援割」の実施などが盛り込まれています。
支援パッケージの案では、生活の再建、なりわいの再建、災害復旧の3つを柱としています。
このうち生活の再建では、住まいの確保に向けて、全壊や半壊となった家屋の解体を支援するとともに、最大300万円の被災者生活再建支援金を迅速に支給するなどとしています。
また、なりわいの再建では、被災した中小企業などの設備の復旧を補助金で支援することや、九州の観光振興のため、国が観光客の宿泊代の一部を補助する「応援割」の実施、それに外食需要の早期回復に向けた熊本県の取り組みを後押しすることなどを盛り込んでいます。
災害復旧では、八代市で被害が相次いだ井戸の復旧に向けた調査や補修などを支援するとしています。
こうした支援策の財源には、今年度予算の予備費などを活用する方針も示されていて、政府は、27日にも支援パッケージをまとめることにしています。
支援パッケージの案では、生活の再建、なりわいの再建、災害復旧の3つを柱としています。
このうち生活の再建では、住まいの確保に向けて、全壊や半壊となった家屋の解体を支援するとともに、最大300万円の被災者生活再建支援金を迅速に支給するなどとしています。
また、なりわいの再建では、被災した中小企業などの設備の復旧を補助金で支援することや、九州の観光振興のため、国が観光客の宿泊代の一部を補助する「応援割」の実施、それに外食需要の早期回復に向けた熊本県の取り組みを後押しすることなどを盛り込んでいます。
災害復旧では、八代市で被害が相次いだ井戸の復旧に向けた調査や補修などを支援するとしています。
こうした支援策の財源には、今年度予算の予備費などを活用する方針も示されていて、政府は、27日にも支援パッケージをまとめることにしています。
この記事の単語 (56)
×7
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×6
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
×3
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×2
被災者
ひさいしゃ
victim of (a disaster)
×2
政府
せいふ
government; administration
×2
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×2
中小企業
ちゅうしょうきぎょう
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
×2
観光客
かんこうきゃく
tourist
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
補助
ほじょ
1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid
×2
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×2
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×2
生業
なりわい
1. occupation; calling 2. livelihood
×1
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
柱
はしら
1. pillar; post 2. support; prop; mainstay
×1
住まい
すまい
1. dwelling; house; residence; address 2. living; life
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
全壊
ぜんかい
complete destruction
×1
半壊
はんかい
partial destruction
×1
家屋
かおく
house; building
×1
解体
かいたい
1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
迅速
じんそく
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
×1
支給
しきゅう
provision; supply; payment; allowance; grant
×1
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
補助金
ほじょきん
assistance payment; subsidiary aid
×1
九州
きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
×1
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×1
振興
しんこう
promotion; encouragement
×1
外食
がいしょく
eating out; dining out
×1
需要
じゅよう
demand; request
×1
早期
そうき
early stage
×1
回復
かいふく
1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
×1
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×1
八代市
やつしろし
Yatsushiro (city) (place)
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
井戸
いど
water well
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
補修
ほしゅう
repair; mending
×1
支援策
しえんさく
support measures; assistance measures; support plan
×1
財源
ざいげん
source of funds; resources; finances
×1
今年度
こんねんど
this year; this fiscal year; this school year
×1
予算
よさん
estimate; budget
×1
予備費
よびひ
reserve funds; emergency funds
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate