《愛人会社に政治資金8000万円》麻生太郎が抱える「政治とカネと女」の重大問題
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
葉巻
はまき
cigar
×7
支出
ししゅつ
expenditure; disbursement; expenses
×3
元老
げんろう
1. elder statesman; doyen; old-timer; authority 2. Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)
×4
政治資金
せいじしきん
political funds
×4
政界
せいかい
(world of) politics; political world; political circles
高市政権と自民党を支配し、高笑いを続ける元宰相。だが、その政治人生には裏側がある。夜ともなれば政治資金で豪遊。さらには親密女性の会社に対して、異常な巨額を注ぎ続けていた。“令和の元老”の資質を改めて問う。
東京・六本木の喧騒から少し離れた路地裏の一角に、仄暗く、人知れない秘密の空間があった。
ブランデーでほんのり唇を湿らせ、キューバ産の最高級葉巻「ダビドフ」を燻らせるのは、麻生太郎氏(86)その人である。葉巻がもたらすクリーミーな芳香と深いコクを味わいながら、時折ふっと相好を崩す。その表情は、永田町では決して見せない一面だった。
この店には『ここへ来れば、麻生氏の奢りで一杯飲める。その代わり、何か一つ有益な話を置いていけ』という暗黙のルールが存在した。奥の個室に腰掛ける麻生氏を目当てに、政財界の要人や官僚、時にはマスコミ関係者らが夜な夜な出入りし、麻生氏を囲んだ。そして、その輪の中には、いつも紅一点であるオーナーママの姿があった。
麻生氏は彼女を特別に見つめるわけでも、その名を呼ぶわけでもない。ただ、そこに佇んでいてくれれば、それでよかった。あえて言葉を交わさずとも、2人の深い関係は、すでに半世紀近くもの歳月を数えていたのだから――。
◇
麻生氏は、9月20日に86歳の誕生日を迎えた。祖父の故・吉田茂元首相が政界を引退した85歳を超えてなお、今も政界の中心で強い存在感を放っている。
高市政権と自民党を支配し、高笑いを続ける元宰相。だが、その政治人生には裏側がある。夜ともなれば政治資金で豪遊。さらには親密女性の会社に対して、異常な巨額を注ぎ続けていた。“令和の元老”の資質を改めて問う。 東京・六本木の喧騒から少し離れた路地裏の一角に、仄暗く、人知れない秘密の空間があった。 ブランデーでほんのり唇を湿らせ、キューバ産の最高級葉巻「ダビドフ」を燻らせるのは、麻生太郎氏(86)その人である。葉巻がもたらすクリーミーな芳香と深いコクを味わいながら、時折ふっと相好を崩す。その表情は、永田町では決して見せない一面だった。 この店には『ここへ来れば、麻生氏の奢りで一杯飲める。その代わり、何か一つ有益な話を置いていけ』という暗黙のルールが存在した。奥の個室に腰掛ける麻生氏を目当てに、政財界の要人や官僚、時にはマスコミ関係者らが夜な夜な出入りし、麻生氏を囲んだ。そして、その輪の中には、いつも紅一点であるオーナーママの姿があった。 麻生氏は彼女を特別に見つめるわけでも、その名を呼ぶわけでもない。ただ、そこに佇んでいてくれれば、それでよかった。あえて言葉を交わさずとも、2人の深い関係は、すでに半世紀近くもの歳月を数えていたのだから――。 ◇ 麻生氏は、9月20日に86歳の誕生日を迎えた。祖父の故・吉田茂元首相が政界を引退した85歳を超えてなお、今も政界の中心で強い存在感を放っている。
「自民党総裁の高市早苗首相は9月16日、麻生氏を副総裁として再任した。来秋の総裁選での再選を狙う高市首相にとって、党内唯一の派閥を率いる重鎮・麻生氏は不可欠な後ろ盾。そのため首相は8月下旬から麻生氏と3回にわたって面会を重ね、その意向に深く配慮した人事を進めた」(自民党関係者) 派閥を唯一解散させていない麻生氏は、閣僚と内閣官房副長官にも自派閥の議員をねじ込んだ。何より、処遇が焦点と見られていた義弟である鈴木俊一・自民党幹事長の続投が叶ったことにより、引き続き厳然たる地位と影響力を確保したのだ。 だが――。 国民が止まらぬ物価高に苦しむこの時代に、はたして麻生氏は“令和の元老”にふさわしい資質の持ち主と言えるのだろうか。
麻生氏の政治人生には、その裏側が存在する。いわば「政治とカネと女」とも呼ぶべき、あまりに重大な問題を抱えているのだ。 記事冒頭の場面に戻ろう。この六本木の複合ビル2階に位置する仄暗い空間は、今から20年あまり前にオープンした会員制サロンバーの「B」である。2019年頃に閉業するまで、麻生氏はごく頻繁に通いつめていた。 訪れたことのある財界関係者が言う。 「カウンターとソファ、個室があって、ママのXさんと、雇われた若い子数人がいました。Xさんは、かきあげヘアの美女。お店に行くと麻生氏がニコニコしながら座っていて、Xさんからは『なんでもいいから、太郎さんにお話をしてあげてください』と言われるんです」 他方、疑念はその支払いに潜む。麻生氏の資金管理団体「素淮会」の政治資金収支報告書をめくると、Xさんが代表を務め、サロン「B」と同じ住所に置かれた有限会社「オフィスX」に対して、継続的に政治資金が支出されていることが分かる。 名目は主に「会合」。支出はおおむね1〜2カ月に1度のペースで行われ、金額は時によって100万円を超えたケースもある。例えば、第一次安倍内閣で外務大臣を務めていた07年4月24日には140万円超を支出。自身の首相在職中である09年3月26日には18万円。下野していた11年9月13日には180万円超。最後は19年6月26日の支出で33万円超となっている。 「週刊文春」の集計によれば、遡れた06年から19年までの14年間で、「素淮会」から「オフィスX」への政治資金の支出は103回行われた。その合計額は、実に7931万円にも上っていた。 では、麻生氏がこれほどの巨額を垂れ流し続けたのはなぜなのか。実は背景に、麻生氏とXさんの“深い関係”があったというのだ。麻生氏を知る関係者が明かす。
「2人の関係は長く、他人が立ち入れないものでした。まるで公然の秘密でしたが、周囲から見て、Xさんは麻生氏の“愛人”そのものだったのです」 現在、70代のXさんは六本木で「B」のママになる前、銀座の人気ホステスとして知られた存在だった。クラブ業界関係者が話す。 「Xさんは大阪府内で育ち、日銀大阪支店に就職。しかし、密かにしていたモデル業が知れるところとなり、上京してモデルをする傍ら、夜の街へと身を投じたといいます。際立つ美貌と話し上手なXさんは瞬く間に銀座の夜で有名になった。『D』『H』、そして『P』。昭和の銀座を彩った名店で地位を築き、やがて高級クラブ『L』を開店し、名実ともに看板ママとなったのです。銀座の夜ではその名に聞き覚えがないと言えば『もぐり』と笑われてしまうほどの存在でした」
芸能メディアを賑わせたこともある。 「1970年代前半、とある男性大物芸能人がXさんの勤める高級クラブに来店され、男性側の一目惚れから2人は交際を始められました。6年ほど交際を続けたものの、婚約目前で霧散し破談に。傷心を抱えて夜の銀座へと帰還した彼女の背後には、いつからか麻生氏という絶対的な存在が囁かれ始めるようになったのです」(同前) Xさんが銀座に構えた前出のクラブ「L」には、しばしば麻生氏の姿があった。 「麻生氏が来店して、Xさんが席につく姿を何度も見ました。そしてXさんは店を他人に譲り、六本木に『B』をオープンした。『B』は銀座を卒業した彼女が、麻生氏のために構えた店でしょう」(「L」の元常連客) 実はこの銀座「L」にも麻生氏の資金管理団体「素淮会」から06年に計3回、計98万円が支出されている。つまりXさんに絡む支出は確認できるだけで、合わせて8000万円を超えるのだ。 《この続きでは、Xさんと麻生氏の関係、総資産60億の「ボンボンすぎる生活」と「隠し資産」、毎年2000万を超える会合費、麻生グループ6000万献金&4000万還流ファミリービジネスなどについて詳報している。記事の全文は現在配信中の「 週刊文春 電子版 」で読むことができる》 《麻生太郎長男に直撃》“華麗なる世襲計画”の行く末は?「赤の他人から選びたくない」後継者問題 へ続く
高市政権と自民党を支配し、高笑いを続ける元宰相。だが、その政治人生には裏側がある。夜ともなれば政治資金で豪遊。さらには親密女性の会社に対して、異常な巨額を注ぎ続けていた。“令和の元老”の資質を改めて問う。 東京・六本木の喧騒から少し離れた路地裏の一角に、仄暗く、人知れない秘密の空間があった。 ブランデーでほんのり唇を湿らせ、キューバ産の最高級葉巻「ダビドフ」を燻らせるのは、麻生太郎氏(86)その人である。葉巻がもたらすクリーミーな芳香と深いコクを味わいながら、時折ふっと相好を崩す。その表情は、永田町では決して見せない一面だった。 この店には『ここへ来れば、麻生氏の奢りで一杯飲める。その代わり、何か一つ有益な話を置いていけ』という暗黙のルールが存在した。奥の個室に腰掛ける麻生氏を目当てに、政財界の要人や官僚、時にはマスコミ関係者らが夜な夜な出入りし、麻生氏を囲んだ。そして、その輪の中には、いつも紅一点であるオーナーママの姿があった。 麻生氏は彼女を特別に見つめるわけでも、その名を呼ぶわけでもない。ただ、そこに佇んでいてくれれば、それでよかった。あえて言葉を交わさずとも、2人の深い関係は、すでに半世紀近くもの歳月を数えていたのだから――。 ◇ 麻生氏は、9月20日に86歳の誕生日を迎えた。祖父の故・吉田茂元首相が政界を引退した85歳を超えてなお、今も政界の中心で強い存在感を放っている。
「自民党総裁の高市早苗首相は9月16日、麻生氏を副総裁として再任した。来秋の総裁選での再選を狙う高市首相にとって、党内唯一の派閥を率いる重鎮・麻生氏は不可欠な後ろ盾。そのため首相は8月下旬から麻生氏と3回にわたって面会を重ね、その意向に深く配慮した人事を進めた」(自民党関係者) 派閥を唯一解散させていない麻生氏は、閣僚と内閣官房副長官にも自派閥の議員をねじ込んだ。何より、処遇が焦点と見られていた義弟である鈴木俊一・自民党幹事長の続投が叶ったことにより、引き続き厳然たる地位と影響力を確保したのだ。 だが――。 国民が止まらぬ物価高に苦しむこの時代に、はたして麻生氏は“令和の元老”にふさわしい資質の持ち主と言えるのだろうか。
麻生氏の政治人生には、その裏側が存在する。いわば「政治とカネと女」とも呼ぶべき、あまりに重大な問題を抱えているのだ。 記事冒頭の場面に戻ろう。この六本木の複合ビル2階に位置する仄暗い空間は、今から20年あまり前にオープンした会員制サロンバーの「B」である。2019年頃に閉業するまで、麻生氏はごく頻繁に通いつめていた。 訪れたことのある財界関係者が言う。 「カウンターとソファ、個室があって、ママのXさんと、雇われた若い子数人がいました。Xさんは、かきあげヘアの美女。お店に行くと麻生氏がニコニコしながら座っていて、Xさんからは『なんでもいいから、太郎さんにお話をしてあげてください』と言われるんです」 他方、疑念はその支払いに潜む。麻生氏の資金管理団体「素淮会」の政治資金収支報告書をめくると、Xさんが代表を務め、サロン「B」と同じ住所に置かれた有限会社「オフィスX」に対して、継続的に政治資金が支出されていることが分かる。 名目は主に「会合」。支出はおおむね1〜2カ月に1度のペースで行われ、金額は時によって100万円を超えたケースもある。例えば、第一次安倍内閣で外務大臣を務めていた07年4月24日には140万円超を支出。自身の首相在職中である09年3月26日には18万円。下野していた11年9月13日には180万円超。最後は19年6月26日の支出で33万円超となっている。 「週刊文春」の集計によれば、遡れた06年から19年までの14年間で、「素淮会」から「オフィスX」への政治資金の支出は103回行われた。その合計額は、実に7931万円にも上っていた。 では、麻生氏がこれほどの巨額を垂れ流し続けたのはなぜなのか。実は背景に、麻生氏とXさんの“深い関係”があったというのだ。麻生氏を知る関係者が明かす。
「2人の関係は長く、他人が立ち入れないものでした。まるで公然の秘密でしたが、周囲から見て、Xさんは麻生氏の“愛人”そのものだったのです」 現在、70代のXさんは六本木で「B」のママになる前、銀座の人気ホステスとして知られた存在だった。クラブ業界関係者が話す。 「Xさんは大阪府内で育ち、日銀大阪支店に就職。しかし、密かにしていたモデル業が知れるところとなり、上京してモデルをする傍ら、夜の街へと身を投じたといいます。際立つ美貌と話し上手なXさんは瞬く間に銀座の夜で有名になった。『D』『H』、そして『P』。昭和の銀座を彩った名店で地位を築き、やがて高級クラブ『L』を開店し、名実ともに看板ママとなったのです。銀座の夜ではその名に聞き覚えがないと言えば『もぐり』と笑われてしまうほどの存在でした」
芸能メディアを賑わせたこともある。 「1970年代前半、とある男性大物芸能人がXさんの勤める高級クラブに来店され、男性側の一目惚れから2人は交際を始められました。6年ほど交際を続けたものの、婚約目前で霧散し破談に。傷心を抱えて夜の銀座へと帰還した彼女の背後には、いつからか麻生氏という絶対的な存在が囁かれ始めるようになったのです」(同前) Xさんが銀座に構えた前出のクラブ「L」には、しばしば麻生氏の姿があった。 「麻生氏が来店して、Xさんが席につく姿を何度も見ました。そしてXさんは店を他人に譲り、六本木に『B』をオープンした。『B』は銀座を卒業した彼女が、麻生氏のために構えた店でしょう」(「L」の元常連客) 実はこの銀座「L」にも麻生氏の資金管理団体「素淮会」から06年に計3回、計98万円が支出されている。つまりXさんに絡む支出は確認できるだけで、合わせて8000万円を超えるのだ。 《この続きでは、Xさんと麻生氏の関係、総資産60億の「ボンボンすぎる生活」と「隠し資産」、毎年2000万を超える会合費、麻生グループ6000万献金&4000万還流ファミリービジネスなどについて詳報している。記事の全文は現在配信中の「 週刊文春 電子版 」で読むことができる》 《麻生太郎長男に直撃》“華麗なる世襲計画”の行く末は?「赤の他人から選びたくない」後継者問題 へ続く
この記事の単語 (263)
×30
麻生
あい
Ai (fem)
×8
銀座
ぎんざ
1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint
×7
支出
ししゅつ
expenditure; disbursement; expenses
×6
存在
そんざい
existence; being
×6
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×5
自民党
じみんとう
Liberal Democratic Party; LDP
×5
六本木
ろっぼんぎ
Robbongi (surname)
×5
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×4
政治資金
せいじしきん
political funds
×4
葉巻
はまき
cigar
×4
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×4
政界
せいかい
(world of) politics; political world; political circles
×4
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×3
高市
こういち
Kouichi (surname)
×3
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×3
裏側
うらがわ
the reverse; other side; lining
×3
巨額
きょがく
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
×3
令和
れいわ
Reiwa era (May 1, 2019-)
×3
元老
げんろう
1. elder statesman; doyen; old-timer; authority 2. Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)
×3
資質
ししつ
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
×3
仄
ほの
slight; dim; faint
×3
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×3
空間
くうかん
space; room; airspace
×3
麻生太郎
あそうたろう
Asou Tarou (1940.9.20-) (person)
×3
個室
こしつ
1. private room; single (room); room for one; one's own room 2. (toilet) stall
×3
派閥
はばつ
clique; faction
×3
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
政権
せいけん
(political) administration; political power
×2
支配
しはい
1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
×2
高笑い
たかわらい
loud laughter
×2
宰相
さいしょう
prime minister
×2
豪遊
ごうゆう
extravagant spree; wild merrymaking; living it up
×2
親密
しんみつ
intimacy; friendship
×2
異常
いじょう
strangeness; abnormality; disorder
×2
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×2
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×2
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
喧騒
けんそう
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
×2
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×2
路地
ろじ
1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)
×2
一角
いっかく
1. corner; section; point; part 2. one horn
×2
秘密
ひみつ
1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery
×2
ほんのり
slightly; faintly
×2
唇
くちびる
lips
×2
湿る
しめる
1. to become damp; to become moist; to become wet 2. to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits; to feel depressed
×2
最高級
さいこうきゅう
highest grade; top class
×2
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×2
芳香
ほうこう
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
×2
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×2
時折
ときおり
sometimes
×2
相好
そうごう
features; appearance
×2
崩す
くずす
1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
×2
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×2
永田町
ながたちょう
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
×2
一面
いちめん
1. one face; one surface 2. the whole surface
×2
驕り
おごり
arrogance; haughtiness; conceitedness
×2
一杯
いっぱい
1. amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic) 2. full
×2
有益
ゆうえき
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
×2
暗黙
あんもく
tacit; unspoken; implicit
×2
奥
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
×2
腰掛ける
こしかける
to sit (down)
×2
目当て
めあて
1. mark; guide; landmark 2. purpose; aim; goal; intention; end
×2
政財界
せいざいかい
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
×2
要人
ようじん
important person
×2
官僚
かんりょう
bureaucrat; government official; bureaucracy
×2
夜な夜な
よなよな
every evening; night after night
×2
出入り
でいり
1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with
×2
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×2
輪
わ
1. ring; circle; loop 2. hoop
×2
紅一点
こういってん
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
×2
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
佇む
たたずむ
to stand (still) a while; to loiter; to stop
×2
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×2
既に
すでに
already; too late
×2
世紀
せいき
1. century 2. era
×2
歳月
さいげつ
time; years
×2
数える
かぞえる
to count; to enumerate
×2
故
こ
the late; the deceased
×2
吉田茂
よしだしげる
Yoshida Shigeru (1940.1-) (person)
×2
元首相
もとしゅしょう
former prime minister; former premier; former chancellor
×2
引退
いんたい
retirement
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×2
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×2
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×2
地位
ちい
(social) position; status
×2
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×2
記事
きじ
article; news story; report; account
×2
資金
しきん
funds; capital
×2
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×2
団体
だんたい
organization; organisation; association
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
会合
かいごう
1. meeting; assembly; gathering 2. association
×2
週刊文春
しゅうかんぶんしゅん
Shuukanbunshun (weekly magazine) (product)
×2
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
高級
こうきゅう
1. high class; high grade 2. high rank; seniority
×2
来店
らいてん
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
×2
交際
こうさい
company; friendship; association; society; acquaintance
×2
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×1
総裁
そうさい
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
×1
高市早苗
たかいちさなえ
Takaichi Sanae (1961.3-) (person)
×1
副総裁
ふくそうさい
vice president
×1
再任
さいにん
reappointment
×1
来秋
らいしゅう
next autumn; next fall
×1
総裁選
そうさいせん
presidential election
×1
再選
さいせん
re-election
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
党内
とうない
party-internal
×1
率いる
ひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
×1
重鎮
じゅうちん
leader; authority; mainstay
×1
不可欠
ふかけつ
indispensable; essential
×1
後ろ盾
うしろだて
1. backing; support; backer; supporter; patron; sponsor 2. shield that protects one's back
×1
下旬
げじゅん
last third of a month; 21st to the last day of a month
×1
面会
めんかい
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
意向
いこう
intention; idea; inclination; wish
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
人事
じんじ
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
解散
かいさん
1. breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd) 2. dissolving (company, organization, etc.); liquidating; disbanding
×1
閣僚
かくりょう
cabinet ministers
×1
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×1
捩じ込む
ねじこむ
1. to screw in 2. to thrust into; to push into; to shove into; to squeeze in (e.g. meeting)
×1
処遇
しょぐう
treatment (of a person); dealing with
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×1
義弟
ぎてい
1. brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) 2. younger stepbrother
×1
鈴木俊一
すずきしゅんいち
Suzuki Shun'ichi (1910.11-) (person)
×1
幹事長
かんじちょう
chief secretary (usu. of a party); secretary-general
×1
続投
ぞくとう
continuing to pitch
×1
叶う
かなう
1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
×1
引き続く
ひきつづく
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
×1
厳然
げんぜん
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
×1
影響力
えいきょうりょく
influence; clout; leverage
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×1
物価高
ぶっかだか
high prices of commodities
×1
苦しむ
くるしむ
to suffer; to groan; to be worried
×1
果たして
はたして
1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
持ち主
もちぬし
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
×1
言わば
いわば
so to speak; so to call it; as it were
×1
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
複合
ふくごう
composite; combined; complex
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
会員制
かいいんせい
membership-based
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
閉業
へいぎょう
closing of a business or enterprise
×1
極く
ごく
1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
×1
頻繁
ひんぱん
frequent; incessant
×1
通い詰める
かよいつめる
to visit frequently
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
財界
ざいかい
financial world; business circles
×1
雇う
やとう
1. to employ 2. to hire; to charter
×1
数人
すうにん
several people; a few people
×1
掻き上げる
かきあげる
1. to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair) 2. to turn up a lamp wick
×1
美女
びじょ
beautiful woman
×1
御店
おみせ
store; shop
×1
太郎
たろう
Tarō (masc)
×1
他方
たほう
1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the other hand
×1
疑念
ぎねん
doubt; suspicion; misgivings; scruples
×1
支払い
しはらい
payment
×1
潜む
ひそむ
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
×1
捲る
めくる
1. to turn over; to turn pages of a book 2. to tear off; to strip off; to tear up
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
有限会社
ゆうげんがいしゃ
limited company; company structure for small businesses, abolished in 2006 (YK)
×1
継続的
けいぞくてき
continuous
×1
名目
めいもく
1. name; title; appellation; (something) nominal 2. (under the) pretext (of); pretense
×1
主に
おもに
mainly; primarily
×1
概ね
おおむね
1. in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large 2. gist; point; main idea
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
安倍
あばい
Abai (surname)
×1
内閣
ないかく
cabinet (of a government); ministry
×1
外務大臣
がいむだいじん
Minister for Foreign Affairs
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
在職
ざいしょく
being in office
×1
下野
げや
1. retirement from public office 2. going into opposition; losing power
×1
集計
しゅうけい
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
×1
遡る
さかのぼる
1. to go upstream 2. to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
合計額
ごうけいがく
total amount; aggregate sum
×1
垂れ流す
たれながす
to discharge (e.g. effluent)
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
立ち入る
たちいる
1. to enter; to trespass 2. to interfere; to meddle; to pry into
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
公然の秘密
こうぜんのひみつ
open secret
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
愛人
あいじん
lover; mistress
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
大阪府
おおさかふ
Osaka prefecture
×1
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×1
日銀
にちぎん
Bank of Japan; BOJ; BoJ
×1
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
支店
してん
branch office; branch store
×1
就職
しゅうしょく
finding employment; getting a job
×1
密か
ひそか
secret; private; surreptitious
×1
上京
じょうきょう
proceeding to the capital (Tokyo)
×1
傍ら
かたわら
1. side; edge; beside; besides; nearby 2. while (doing); in addition to; at the same time
×1
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×1
際立つ
きわだつ
to be prominent; to be conspicuous
×1
美貌
びぼう
beautiful face; good looks; beauty
×1
瞬く
しばたたく
to blink (one's eyes); to wink; to bat
×1
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×1
彩る
いろどる
1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
×1
名店
めいてん
well-known store
×1
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×1
開店
かいてん
1. opening a new shop 2. opening a shop (for the day)
×1
名実
めいじつ
in name and in reality; nominally and virtually; form and contents
×1
看板
かんばん
1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
×1
聞き覚え
ききおぼえ
1. learning by ear 2. memory of having heard something before
×1
潜り
もぐり
1. diving; diver 2. unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; unqualified
×1
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×1
前半
ぜんはん
first half
×1
とある
a certain ...
×1
大物
おおもの
1. important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight 2. big game; big catch; big thing; valuable thing
×1
芸能人
げいのうじん
performer; entertainer; celebrity
×1
一目惚れ
ひとめぼれ
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
×1
婚約
こんやく
engagement; betrothal
×1
目前
もくぜん
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
×1
霧散
むさん
dispersing; vanishing
×1
破談
はだん
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
×1
傷心
しょうしん
heartbreak; grief; sorrow
×1
帰還
きかん
1. repatriation; return 2. (electrical) feedback
×1
背後
はいご
1. back; rear 2. background; behind the scenes
×1
絶対的
ぜったいてき
absolute
×1
囁く
ささやく
1. to whisper; to murmur 2. to rumor; to rumour
×1
同前
どうぜん
same as above; ditto; ibid.
×1
前出
ぜんしゅつ
aforementioned; above-mentioned; given above; previous
×1
屡々
しばしば
often; again and again; frequently; repeatedly
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
譲る
ゆずる
1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way
×1
常連客
じょうれんきゃく
regular customer
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
絡む
からむ
1. to entangle; to entwine 2. to pick a quarrel; to find fault
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
続き
つづき
1. continuation; rest (of the story, work, etc.); next instalment; sequel 2. flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)
×1
総資産
そうしさん
total assets
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×1
献金
けんきん
donation; contribution; offering
×1
還流
かんりゅう
return current; convection; reflux
×1
詳報
しょうほう
detailed report; full report; details; particulars
×1
全文
ぜんぶん
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
×1
電子版
でんしばん
electronic edition; online edition
×1
長男
ちょうなん
eldest son (may be the only son); first-born son
×1
直撃
ちょくげき
direct hit
×1
華麗
かれい
splendid; magnificent; gorgeous
×1
世襲
せしゅう
heredity; heritage
×1
行く末
ゆくすえ
1. one's future; one's fate 2. one's way; one's path
×1
赤の他人
あかのたにん
complete stranger; total stranger
×1
後継者
こうけいしゃ
successor